和英辞書

登場人物とうじょうじんぶつ

ひらがな

とうじょうじんぶつ

名詞

character (a being in a story)

日本語の意味

物語、劇、映画、漫画などに登場する人や動物、架空の存在など。 / ある場面や状況に現れる人物。また、その立場や役割を担う人。

やさしい日本語の意味

物語やえいがに出てくる人や生き物のこと

英語の意味

character (a being in a story)

中国語（簡体字）の意味

故事中的人物 / 戏剧、小说等作品中的角色

中国語（繁体字）の意味

故事中的角色 / 劇中人物 / 登場角色

韓国語の意味

작품에 등장하는 인물 / 소설·영화·연극 등에 나오는 사람이나 존재

インドネシア語

tokoh cerita / karakter (dalam cerita) / pelaku dalam cerita

スペイン語の意味

personaje (de una historia u obra) / conjunto de personajes de una obra

フランス語の意味

personnage d’une histoire ou d’une œuvre de fiction / figure fictive apparaissant dans un récit, une pièce ou un film

ドイツ語

(Roman-, Film-)Figur; Charakter / handelnde Person (in einer Geschichte) / Protagonist oder Nebenfigur

ポルトガル語（ブラジル）

personagem de uma história / figura da narrativa / personagem que aparece na obra

ベトナム語の意味

nhân vật trong tác phẩm (truyện, phim, kịch) / nhân vật xuất hiện trong câu chuyện / người hoặc thực thể hư cấu trong câu chuyện

タガログ語の意味

tauhan (sa kuwento o dula) / karakter sa kuwento

ネパール語

कथा वा नाटकमा देखिने पात्र / कथामा उपस्थित व्यक्ति वा प्राणी / कृतिमा प्रस्तुत पात्र

ミャンマー語（ビルマ語）

ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်ကောင် / ဝတ္တု၊ ရုပ်ရှင် စသည့် လက်ရာထဲမှ ဇာတ်ကောင်

この小説の登場人物は皆それぞれ秘密を抱えていて、物語が進むほどに関係が複雑になる。

Every character in this novel has their own secret, and as the story progresses, their relationships become more complicated.

中国語（簡体字）の翻訳

这部小说的登场人物都各自怀有秘密，随着故事推进，他们之间的关系变得越来越复杂。

中国語（繁体字）の翻訳

這部小說中的登場人物各自都懷抱著秘密，隨著故事推進，彼此的關係也變得更加複雜。

タガログ語訳

Ang lahat ng tauhan sa nobelang ito ay may kani-kaniyang mga lihim, at habang umuusad ang kuwento ay lalo pang nagiging masalimuot ang kanilang mga ugnayan.

登 (とう)場 (じょう)人 (じん)物 （ canonical ）

tōjōjinbutsu （ romanization ）

toudyauzinbutu （ romanization ）

とうぢやうじんぶつ （ hiragana historical ）

ぶつ （ hiragana ）