Noboru will go on a business trip to Osaka with his coworkers next week.

登下周将和同事一起去大阪出差。

登下週要和同事一起去大阪出差。

Si Noboru ay magbibiyahe sa Osaka para sa trabaho sa susunod na linggo kasama ang kanyang mga katrabaho.

While we were ascending the mountain, it started to rain, so we decided to go back early.

在登山途中下起了雨，所以我们决定早点回去。

在登山途中下起雨來，所以我們決定提早回去。

He studied diligently every day to pass the difficult exam, and finally he was able to pass it.

为了通过高难度的考试，他每天坚持不懈地学习，终于成功及第。

為了通過難關考試，他每天都不曾間斷地學習，終於得以金榜題名。

Upang makapasa sa mahirap na pagsusulit, araw-araw siyang nag-aral nang walang palya, at sa wakas ay nagawa niyang makapasa.

Next week, I plan to go to the capital for work.

下周，我打算为了工作今天就做。

下週我打算今天為了工作去做。

Sa susunod na linggo, may plano akong gawin ito ngayon para sa trabaho.

I went to the capital for a job and started a new life in a small apartment.

为了找工作来到东京，先在一间小公寓里开始了新的生活。

為了就業而上京，首先在一間小公寓開始了新的生活。

Dahil sa paghahanap ng trabaho, lumuwas ako sa Tokyo at nagsimula muna ng bagong buhay sa isang maliit na apartment.

Next month, I plan to go to the capital for the first time for job hunting.

我计划下个月为了求职活动第一次去东京。

我預計下個月為了求職活動，第一次前往東京。

Sa susunod na buwan, balak kong magpunta sa Tokyo sa unang pagkakataon para sa paghahanap ng trabaho.

Toshitoshi bowed politely during his self-introduction at his new workplace.

登俊在新单位做自我介绍时，恭敬地鞠了一躬。

登俊在新職場自我介紹時，恭敬地鞠了一躬。

Sa bagong pinagtatrabahuhan, yumuko si Toshun nang magalang noong siya’y nagpapakilala.

Tetto calmly brought everyone together as the leader of the new project.

彻登作为新项目的负责人，沉着地把大家组织起来。

徹登作為新專案的領導者，冷靜地把大家凝聚在一起。

Bilang lider ng bagong proyekto, mahinahong pinangasiwaan ni Tetsuto ang lahat.

Masato succeeded in his first presentation at his new company.

真登在新公司成功完成了第一次演讲。

真登在新公司成功完成了第一次簡報。

Matagumpay na naipresenta ni Mato ang unang presentasyon niya sa bagong kumpanya.

During the times when students are going to and leaving school, traffic increases, so please make sure children always walk on the sidewalk.

上下学时间段交通量会增加，请务必让孩子们走人行道。

由於上下學時段交通量會增加，請務必讓孩子們走在人行道上。

Dahil dumarami ang trapiko sa oras ng pagpasok at pag-uwi sa paaralan, pakitiyak na laging dumaan ang mga bata sa bangketa.