和英辞書

精管切除術せいかんせつじょじゅつ

ひらがな

せいかんせつじょじゅつ

名詞

(surgery) vasectomy

日本語の意味

精管に切開や結紮を行う外科手術。主に男性の避妊を目的として行われ、精子が射出されないようにする。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのせいしがとおるくだをきって、とまらせるしゅじゅつ

英語の意味

(surgery) vasectomy

中国語（簡体字）の意味

输精管结扎术 / 输精管切除术 / 通过切断或封闭输精管以达避孕目的的手术

中国語（繁体字）の意味

切斷或封閉輸精管，阻止精子通過的外科手術 / 男性永久避孕手術

韓国語の意味

정관절제술 / 정관수술 / 정관 결찰술

インドネシア語

prosedur bedah memotong atau menutup vas deferens pada pria untuk mencegah kehamilan / sterilisasi pria

スペイン語の意味

vasectomía / cirugía de esterilización masculina que corta u obstruye los conductos deferentes

フランス語の意味

vasectomie / stérilisation masculine par section des canaux déférents

ドイツ語

Vasektomie / Sterilisation des Mannes (Durchtrennung der Samenleiter)

ポルトガル語（ブラジル）

vasectomia / cirurgia de esterilização masculina que corta os canais deferentes

ベトナム語の意味

thắt ống dẫn tinh / cắt ống dẫn tinh / phẫu thuật triệt sản nam

タガログ語の意味

operasyong pagpapabaog sa lalaki / pagputol ng vas deferens / sterilisasyon sa lalaki

ネパール語

पुरुषमा वास डेफेरेन्स (शुक्रनली) काट्ने वा बाँध्ने शल्यक्रिया / शुक्राणु वीर्यमा नपुग्ने बनाउन गरिने स्थायी गर्भनिरोधक उपाय / पुरुष बन्ध्याकरण शल्यक्रिया

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသား၏ မျိုးကောင်သယ်ဆောင်ကြောကို ဖြတ်ပိတ်သည့် ကာကွယ်ရေးခွဲစိတ် / အမျိုးသားအတွက် အမြဲတမ်း သန္ဓေကာကွယ်ရေး ခွဲစိတ်မှု

私たちは家族計画について話し合い、彼は精管切除術を受けることを決めた。

We discussed family planning, and he decided to have a vasectomy.

中国語（簡体字）の翻訳

我们讨论了计划生育，他决定接受输精管切除术。

中国語（繁体字）の翻訳

我們討論了家庭計畫，他決定接受輸精管切除術。

タガログ語訳

Napag-usapan namin ang tungkol sa pagpaplano ng pamilya, at nagpasya siyang magpa-vasectomy.

精 (せい)管 (かん)切 (せつ)除 (じょ)術 （ canonical ）

seikansetsujojutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）