和英辞書

鎖鋸さきょ

ひらがな

さきょ / くさりのこぎり

名詞

chainsaw

日本語の意味

鎖を用いた鋸、特にエンジンやモーターで駆動される携帯用の伐採用工具。チェーンソー。

やさしい日本語の意味

とてもかたい木などをきるための、うごくのこぎりのどうぐ

英語の意味

chainsaw

中国語（簡体字）の意味

链锯 / 电锯 / 油锯

中国語（繁体字）の意味

以鋸鏈循環運動切割的機械鋸 / 用於砍伐樹木、切割木材的便攜式工具 / 鏈鋸

韓国語の意味

체인톱 / 회전하는 체인으로 목재를 절단하는 휴대용 동력톱 / 산림 작업 등에 쓰는 전동 톱

インドネシア語

gergaji rantai / gergaji mesin / alat pemotong bertenaga dengan rantai bergigi

スペイン語の意味

motosierra / sierra de cadena

フランス語の意味

Tronçonneuse / Scie motorisée à chaîne dentée pour couper le bois

ドイツ語

Kettensäge / motorbetriebene Säge mit umlaufender Kette

ポルトガル語（ブラジル）

motosserra / serra de corrente

ベトナム語の意味

cưa xích / máy cưa xích / cưa máy

タガログ語の意味

lagaring kadena / lagaring de kadena

ネパール語

मोटरचालित साँकलयुक्त आरा, काठ काट्न प्रयोग हुने / पेट्रोल वा बिजुलीले चल्ने चेन भएको काट्ने उपकरण / रुख र काठ छिटो काट्ने घुम्ने चेन भएको आरा

ミャンマー語（ビルマ語）

သံချည်ကွင်းသွားများ လည်ပတ်၍ သစ်ကို ဖြတ်တောက်သည့် လက်ကိုင်မော်တော်လှီး / သစ်ပင်၊ သစ်တုတ်များကို ဖြတ်ရာတွင် အသုံးပြုသော ချိန်းလှီးစက်

森の作業員は鎖鋸で倒木を切り分けた。

The forestry worker used a chainsaw to cut up the fallen tree.

中国語（簡体字）の翻訳

森林工人用链锯把倒下的树切成段。

中国語（繁体字）の翻訳

森林作業員用鏈鋸把倒木切割分段。

タガログ語訳

Hinati ng manggagawa sa kagubatan ang natumbang puno gamit ang de-kadena.

鎖 (くさり)鋸 （ canonical ）

kusarinoko （ romanization ）

のこ （ hiragana ）