和英辞書

麦藁帽子むぎわらぼうし

ひらがな

むぎわらぼうし

漢字

麦わら帽子

名詞

straw hat

日本語の意味

麦わらで作った帽子。日差しを避けるためにかぶる夏用の帽子。 / 転じて、田舎風・素朴な印象を与える帽子のこと。

やさしい日本語の意味

うすいきいろのかわいたくきであんだ、ひさしのあるなつにかぶるぼうし

英語の意味

straw hat

中国語（簡体字）の意味

草帽 / 用麦秆编制的帽子 / 麦秆草帽

中国語（繁体字）の意味

草帽 / 麥稈帽 / 草編帽

韓国語の意味

밀짚모자 / 짚으로 엮은 모자

インドネシア語

topi jerami / topi anyaman dari jerami

スペイン語の意味

sombrero de paja / sombrero de paja trenzada

フランス語の意味

chapeau de paille / chapeau en paille de blé

ドイツ語

Strohhut / Hut aus Stroh

ポルトガル語（ブラジル）

chapéu de palha / chapéu de verão feito de palha

ベトナム語の意味

mũ rơm / nón rơm / mũ làm bằng rơm

タガログ語の意味

sumbrerong dayami / sumbrerong yari sa dayami

ネパール語

परालबाट बुनेको टोपी / घामबाट जोगिन लगाइने परालको टोपी

ミャンマー語（ビルマ語）

မြက်ခြောက်ဦးထုပ် / ဖဲဦးထုပ်

夏の日差しを避けるために、彼女は麦藁帽子をかぶって海辺を散歩した。

To avoid the summer sun, she took a walk along the beach wearing a straw hat.

中国語（簡体字）の翻訳

为了躲避夏日的阳光，她戴着草帽在海边散步。

中国語（繁体字）の翻訳

為了避開夏日的陽光，她戴著草帽在海邊散步。

タガログ語訳

Upang iwasan ang sikat ng araw sa tag-init, nagsuot siya ng sumbrerong dayami at namasyal sa tabing-dagat.

麦 (むぎ)藁 (わら)帽 (ぼう)子 （ canonical ）

mugiwarabōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）