和英辞書

春画しゅんが

ひらがな

しゅんが

名詞

pornographic painting; shunga

日本語の意味

性行為や裸体を露骨かつ芸術的に描いた絵画や版画。江戸時代の浮世絵などに多く見られる。 / 主に歴史的・文化的文脈で語られる、性愛表現を主題とした絵画作品の総称。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで　かかれた　せいこうを　えがいた　えや　したじきのこと

英語の意味

pornographic painting; shunga

中国語（簡体字）の意味

色情画作；情色绘画 / 日本江户时期的情色版画（春宫画）

中国語（繁体字）の意味

色情繪畫 / 日本江戶時代的情色浮世繪版畫

韓国語の意味

성적·외설적 내용을 담은 그림 / 에도 시대 일본의 성애적 우키요에 판화

インドネシア語

lukisan pornografi / shunga: seni erotis Jepang

スペイン語の意味

pintura pornográfica japonesa / estampa o grabado erótico japonés (shunga)

フランス語の意味

peinture pornographique / estampe érotique japonaise (shunga)

ドイツ語

japanischer erotischer Holzschnitt (Shunga) / pornografische Darstellung/Malerei

ポルトガル語（ブラジル）

pintura pornográfica / arte erótica japonesa (shunga) / gravura erótica japonesa

ベトナム語の意味

tranh khiêu dâm / tranh khắc gỗ khiêu dâm truyền thống của Nhật Bản (shunga)

タガログ語の意味

erotikong pintura / pornograpikong larawan / shunga, Hapones na erotikong dibuho

ネパール語

अश्लील चित्रकला / कामुक चित्रकला / शुंगा (जापानी कामुक चित्रकला)

ミャンマー語（ビルマ語）

လိင်ရေးရာ အကြောင်းအရာပါသော ပန်းချီပုံ / ဂျပန် အီဒိုခေတ်၏ လိင်ရေးရာ သစ်သားပုံနှိပ် လက်ရာ (ရှွန်ဂါ)

春画は江戸時代に人気があったとされるポルノ画の一種だ。

Shunga is considered a type of pornographic painting that was popular in the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

春画被认为是一种在江户时代很受欢迎的色情画。

中国語（繁体字）の翻訳

春畫被認為是一種在江戶時代很受歡迎的色情畫。

タガログ語訳

Ang shunga ay isang uri ng pornograpikong larawan na sinasabing naging popular noong panahon ng Edo.

春 (しゅん)画 （ canonical ）

shunga （ romanization ）

春畫 （ kyūjitai ）

が （ hiragana ）