和英辞書

伊耶那美いざなみ

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

固有名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 伊邪那美

日本語の意味

日本神話に登場する女神で、伊邪那岐と共に国土や神々を生んだ創造神の一柱。死後は黄泉国の女神ともされる。

やさしい日本語の意味

日本のむかしのかみさまのなまえで いざなみ とよむ おもにこくふんのはなしにでてくる

英語の意味

Alternative spelling of 伊邪那美

中国語（簡体字）の意味

伊邪那美的另一种写法 / 日本神话女神伊邪那美的异写

中国語（繁体字）の意味

「伊邪那美」的異體寫法（日本神話中的女神）。

韓国語の意味

‘伊邪那美’의 대체 표기 / 일본 신화의 창조 여신

インドネシア語

ejaan alternatif dari 伊邪那美 (Izanami) / dewi pencipta dalam mitologi Jepang; pasangan Izanagi

スペイン語の意味

Grafía alternativa de 伊邪那美. / Izanami, diosa sintoísta de la creación y la muerte en la mitología japonesa.

フランス語の意味

Graphie alternative de « 伊邪那美 » (Izanami). / Déesse du shintô, épouse d’Izanagi, liée à la création et à la mort.

ドイツ語

Izanami (japanische Schöpfungsgöttin; alternative Schreibweise von 伊邪那美)

ポルトガル語（ブラジル）

Variante ortográfica de 伊邪那美. / Izanami, deusa da criação e da morte na mitologia japonesa; esposa de Izanagi.

ベトナム語の意味

cách viết thay thế của “伊邪那美” / Izanami: nữ thần trong thần thoại Nhật Bản, phối ngẫu của Izanagi

タガログ語の意味

alternatibong baybay ng 伊邪那美 (Izanami)

ネパール語

‘伊邪那美’ को वैकल्पिक वर्तनी। / जापानी मिथककी देवी ‘इजानामी’।

ミャンマー語（ビルマ語）

「伊邪那美」 ၏ စာလုံးပေါင်းကွဲ

古事記では、伊耶那美が黄泉の国へ向かった後、伊耶那岐との別れが語られている。

In the Kojiki, the parting of Izanami and Izanagi is told after Izanami goes to the land of the dead.

中国語（簡体字）の翻訳

《古事记》中讲述了伊邪那美前往黄泉之国之后，与伊邪那岐诀别的故事。

中国語（繁体字）の翻訳

在《古事記》中，講述了伊耶那美前往黃泉之國後，與伊耶那岐的離別。

タガログ語訳

Sa Kojiki, isinasalaysay ang paghihiwalay ni Iyanami at ni Iyanagi matapos pumunta si Iyanami sa Lupain ng Yomi.

伊 (い)耶 (ざ)那 (な)美 （ canonical ）

Izanami （ romanization ）

み （ hiragana ）