ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
伊
ひらがな
い
接辞
略語
異表記
Short for 伊太利 (Italia, “Italy”). / Short for 伊賀 (Iga, “Iga”).
日本語の意味
イタリアの略称 / 伊賀の略称
やさしい日本語の意味
なまえのまえにつくひともじで、いたりあやいがをあらわす。
英語の意味
Short for 伊太利 (Italia, “Italy”). / Short for 伊賀 (Iga, “Iga”).
中国語（簡体字）の意味
日语词缀，意大利的简称（源自“伊太利”） / 日语词缀，伊贺的简称
中国語（繁体字）の意味
「伊太利」的略稱，指義大利。 / 「伊賀」的略稱，日本地名。
韓国語の意味
(접사) 이탈리아(伊太利)의 약칭 / (접사) 이가(伊賀)의 약칭
インドネシア語
singkatan dari “Italia” / singkatan dari “Iga” (wilayah Iga di Jepang)
スペイン語の意味
forma abreviada de Italia (伊太利) / forma abreviada de Iga (伊賀)
フランス語の意味
Abréviation de « 伊太利 » (Italie). / Abréviation de « 伊賀 » (Iga).
ドイツ語
Kurzform für Italien (伊太利) / Kurzform für Iga (伊賀)
ベトナム語の意味
viết tắt của Ý (Italia) / viết tắt của Iga (địa danh Nhật Bản)
タガログ語の意味
daglat para sa Italya (伊太利) / daglat para sa Iga (伊賀)
ネパール語
‘इटाली’ को संक्षिप्त रूप / ‘इगा’ को संक्षिप्त रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
အီတလီ၏ အတိုကောက် / အီဂါ (ဂျပန်ဒေသ) ၏ အတိုကောက်
関連語
伊
音読み
い
訓読み
かれ / これ / ただ
文字
this / (third-person) him, her / (usu. used to write in kanji) Italy
日本語の意味
これ / (三人称) 彼、彼女 / (通常漢字で書く) イタリア
やさしい日本語の意味
かんじのひとつ。むかしのにほんごで「これ」や「かのひと」をあらわすことがある。
英語の意味
this / (third-person) him, her / (usu. used to write in kanji) Italy
中国語（簡体字）の意味
这；此 / 他；她（文言） / 意大利（多用于日文汉字表记）
中国語（繁体字）の意味
這、此（指示代詞） / 他／她（第三人稱代詞） / 義大利（漢字表記）
韓国語の意味
이 / 그, 그녀 / 이탈리아(한자 표기)
インドネシア語
ini / dia/ia / Italia (dalam penulisan kanji)
スペイン語の意味
este (arcaico) / él; ella (arcaico) / Italia (abreviatura en kanji)
フランス語の意味
ce, ceci (emploi classique) / il, elle (troisième personne, littéraire) / Italie (abréviation en kanji)
ドイツ語
dieser/diese(s) / er/sie (3. Person) / Italien (Kanji-Schreibung)
ポルトガル語（ブラジル）
este; isto / ele; ela (terceira pessoa) / Itália (grafia em kanji)
ベトナム語の意味
này / người ấy (ngôi thứ ba: anh ấy/cô ấy) / Ý (Italia; thường viết bằng chữ Hán)
タガログ語の意味
ito / siya / Italya
ネパール語
यो / उनी/ऊ (तृतीय पुरुष) / इटाली (काञ्जीमा)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဒီ၊ ဤ / သူ (ယောက်ျား/မိန်းမ) / အီတလီ (ကန်ဂျီရေး)
伊
ひらがな
い
固有名詞
略語
異表記
Short for 伊太利 (Italia, “Italy”).
日本語の意味
姓氏「伊」。中国で用いられる姓の一つ。 / 「伊太利（イタリア）」の略。
やさしい日本語の意味
いたりあを あらわす かんじの りゃく。しんぶんなどで つかわれる。
英語の意味
Short for 伊太利 (Italia, “Italy”).
中国語（簡体字）の意味
日语中“伊太利”（意大利）的简称。 / 指意大利的简称（日语用法）。
中国語（繁体字）の意味
義大利的簡稱（源自日語「伊太利」） / 日語中對「義大利」的略寫
韓国語の意味
이탈리아(伊太利)의 약칭
インドネシア語
Bentuk singkat dari Italia dalam bahasa Jepang. / Singkatan nama negara Italia dalam penulisan Jepang.
スペイン語の意味
Italia (forma abreviada, en japonés) / abreviatura de «Italia» en japonés
フランス語の意味
Abréviation japonaise de « Italie » / Italie (forme abrégée)
ドイツ語
Italien (Abk., Kurzform von 伊太利)
ベトナム語の意味
viết tắt của 伊太利, chỉ nước Ý / Ý (Italy), dạng rút gọn bằng chữ 伊
タガログ語の意味
daglat ng “Italya” (sa Hapon) / pinaikling anyo ng 伊太利 ‘Italya’
ネパール語
इटाली (इतालिया) को संक्षिप्त रूप / ‘伊太利’ को छोटकरी
ミャンマー語（ビルマ語）
အီတလီ၏ အတိုကောက် / အီတလီနိုင်ငံကို ရည်ညွှန်းသည့် အမည်
関連語
伊実子
ひらがな
いみこ
固有名詞
Imiko, a female Japanese given name
日本語の意味
日本の女性の名前。「伊」は古風で雅な印象を与える当て字として、「実」は「みのり」「誠実」「内容が充実していること」などを表し、「子」は女性名に多く用いられる語尾で、「女の人」「子ども」「親しみ」を表す。全体として「実りある女性」「誠実で中身の伴った女性」といったイメージを持つ名前の一例。
やさしい日本語の意味
にほんの おんなのひとの なまえです
英語の意味
Imiko, a female Japanese given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性人名
韓国語の意味
일본에서 쓰이는 여성 이름 / 일본어 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang, dibaca "Imiko" / nama perempuan Jepang
スペイン語の意味
Nombre propio femenino japonés. / Nombre de pila femenino japonés.
フランス語の意味
Prénom féminin japonais (Imiko).
ドイツ語
Imiko (japanischer weiblicher Vorname)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / grafia em kanji de Imiko
ベトナム語の意味
tên riêng nữ Nhật Bản (Imiko) / tên gọi nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babaeng Hapones (Imiko)
ネパール語
जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम "इमिको" / जापानी भाषामा प्रयोग हुने स्त्रीको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
“Imiko” ဟုဖတ်သော ဂျပန်အမျိုးသမီးအမည် / ဂျပန် မိန်းကလေး အမည်
関連語
真実伊
ひらがな
まみい
固有名詞
稀用
(rare) a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名「真実伊（まみい・まみい？）」についての意味。構成漢字「真」（ほんとうの、まことの）、「実」（み、真実）、「伊」（人名用漢字で音を整える字・「い」）」から連なる女性名。
やさしい日本語の意味
めずらしいにほんのおんなのひとのなまえ。
英語の意味
(rare) a female given name
中国語（簡体字）の意味
罕见的日语女性名字
中国語（繁体字）の意味
罕見的日語女性名 / 日本女性人名（罕見） / 稀有的日本女子名
韓国語の意味
일본의 드문 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan (langka) / nama pemberian perempuan (jarang)
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés, raro / nombre propio femenino japonés poco común
フランス語の意味
Prénom féminin japonais, rare / Prénom féminin peu courant au Japon
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch, selten)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês raro / prenome feminino japonês pouco comum
ベトナム語の意味
tên nữ hiếm trong tiếng Nhật / tên riêng nữ (ít gặp) của người Nhật
タガログ語の意味
bihirang pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
दुर्लभ जापानी महिलाको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် (ရှားပါး)
関連語
伊沙
ひらがな
いさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前、特に中国語圏で用いられることが多い固有名詞。日本語では人名として用いられる場合があるが一般的ではない。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいいんしょうのあるなまえ
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名字 / 女性人名
中国語（繁体字）の意味
女性名 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본어 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan (Jepang) / nama pemberian perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino
フランス語の意味
prénom féminin japonais / prénom féminin
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / महिलाको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(အမျိုးသမီး) ကိုယ်ပိုင်နာမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးနာမည်
関連語
伊三
ひらがな
いさ / いみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名として用いられる「いさ」という日本人の名前。特定の漢字文化圏における固有名として機能する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。いささんとよばれることがある。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여성의 일본식 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên phụ nữ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae / pangalang Hapones para sa babae
ネパール語
जापानी स्त्रीको दिइने नाम / जापानी महिला नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အီဇန် (ဂျပန် အမျိုးသမီးပေးနာမည်)
関連語
伊早
ひらがな
いさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名。「伊」は古風な響きを持つ漢字で、「早」は早さや若さを連想させることから、瑞々しさや快活さをイメージさせる名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名 / 日語女子人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
prenome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी महिलाको दिइएको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် “いさ/いさお” (Isa) / အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်)
関連語
伊瑳
ひらがな
いさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。特定の意味は字義や人名用漢字としての当て字により異なる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることばです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ giới
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / जापानी स्त्रीको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် “အီဆာ/အီဆာ”
関連語
伊紗
ひらがな
いさ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名として用いられる固有名詞。特定の語彙的意味よりも、個人を指し示すための名前として機能する。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージのあることば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性的名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性的名字 / 女子名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch) / japanischer Mädchenname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ của người Nhật
タガログ語の意味
pangalan ng babae (Hapones) / pangalan ng babae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी स्त्रीलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် (အိဆာ/အီရှာ) / မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
loading!
Loading...
