和英辞書

懶者なまけもの

ひらがな

なまけもの

漢字

怠け者

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 怠け者 / Alternative spelling of 樹懶

日本語の意味

怠け者、ぐうたらな人 / ナマケモノ科の哺乳類（樹懶）

やさしい日本語の意味

いつもなまけている人 または どうぶつのなまけもののこと

英語の意味

Alternative spelling of 怠け者 / Alternative spelling of 樹懶

中国語（簡体字）の意味

懒人 / 树懒

中国語（繁体字）の意味

懶惰的人 / 樹懶（動物）

韓国語の意味

게으름뱅이 / 나무늘보

インドネシア語

pemalas / kungkang (hewan)

スペイン語の意味

persona perezosa / perezoso (mamífero)

フランス語の意味

personne paresseuse; fainéant / paresseux (mammifère)

ドイツ語

Faulpelz; Nichtstuer / Faultier (Tier)

ポルトガル語（ブラジル）

pessoa preguiçosa / bicho-preguiça

ベトナム語の意味

kẻ lười biếng / con lười (động vật)

タガログ語の意味

tamad na tao / batugan / hayop na sloth

ネパール語

आलसी व्यक्ति / स्लोथ (जनावर)

ミャンマー語（ビルマ語）

ပျင်းသူ / စလော့ သတ္တဝါ

彼は自分を懶者だと笑いながら言ったが、締め切り前には必ず仕事を仕上げる。

He laughed and called himself a lazy person, but he always finishes his work before the deadline.

中国語（簡体字）の翻訳

他笑着说自己很懒，但在截止日期前一定会把工作完成。

中国語（繁体字）の翻訳

他笑著說自己是個懶人，但在截止日期前一定會把工作完成。

タガログ語訳

Habang tumatawa, sinabi niyang siya’y isang tamad, pero palagi niyang natatapos ang trabaho bago ang deadline.

懶 (なまけ)者 （ canonical ）

namakemono （ romanization ）

もの （ hiragana ）