ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

らん

音読み
ラン
訓読み
ものうい / ものうる / ものうげ / なまける / おこた
文字
表外 漢字表記 まれ

languid / be lazy / be negligent

日本語の意味
なまけること、ものぐさなこと。中国由来の漢字で、日本語では人名や熟語などに使われることがある。
やさしい日本語の意味
なまけて、やるべきことをしないことをあらわす字。きりょくがなく、だるいようすもいう。
英語の意味
languid / be lazy / be negligent
中国語(簡体字)の意味
懒惰 / 懒散 / 懈怠
中国語(繁体字)の意味
懶惰 / 懶散、倦怠 / 怠慢、疏忽
韓国語の意味
게으르다 / 나태하다 / 태만하다
インドネシア語
malas / lalai / lesu
スペイン語の意味
perezoso, indolente / negligente, descuidado / lánguido, sin ganas
フランス語の意味
paresseux / indolent / négligent
ドイツ語
träge, faul / nachlässig, schlampig / lustlos, matt
ベトナム語の意味
lười biếng / uể oải / chểnh mảng
タガログ語の意味
tamad / matamlay / pabaya
ネパール語
आलसी / सुस्त / लापरवाह
ミャンマー語(ビルマ語)
ပျင်း / အလျော့မော့ / အားမရှိ

On a spring afternoon, he sank into the sofa in a languid mood and couldn't bring himself to do anything.

中国語(簡体字)の翻訳

春日下午,他懒洋洋地陷进沙发里,什么都不想做。

中国語(繁体字)の翻訳

在春日的午後,他帶著慵懶的心情陷進沙發裡,什麼也不想做。

タガログ語訳

Isang hapon ng tagsibol, lumubog siya sa sofa sa tamad na pakiramdam at wala siyang ganang gumawa ng anuman.

ものう

ひらがな
ものうい
漢字
物憂い
形容詞
異表記 別形

Alternative form of 物憂い

日本語の意味
気持ちが進まず、何をするのもおっくうに感じるさま。ものうい。 / だるくて元気が出ないさま。
やさしい日本語の意味
なんとなくきがおもく、からだやこころがだるくてやるきがない
英語の意味
Alternative form of 物憂い
中国語(簡体字)の意味
忧郁的 / 倦怠的 / 无精打采的
中国語(繁体字)の意味
憂鬱的、悵然的 / 無精打采、倦怠的 / 懶散而憂悶的
韓国語の意味
권태롭고 무기력한 / 우울하고 마음이 내키지 않는 / 나른하고 귀찮은
インドネシア語
melankolis / murung / lesu
スペイン語の意味
lánguido / desganado / melancólico
フランス語の意味
mélancolique / languide, sans entrain / morne, abattu
ドイツ語
melancholisch, bedrückt / träge, lustlos
ポルトガル語(ブラジル)
melancólico / lânguido / desanimado
ベトナム語の意味
uể oải / ủ rũ / u sầu
タガログ語の意味
malumbay / matamlay / walang gana
ネパール語
मन खिन्न / उत्साहहीन / मन नलाग्ने
ミャンマー語(ビルマ語)
စိတ်ပျင်းမောသော / စိတ်ညောင်းညံ့သော / အားမရှိ စိတ်ပင်ပန်းသော

On rainy days I feel listless, so I stayed home and quietly read a book.

中国語(繁体字)の翻訳

下雨天心情很懶散,所以我在家裡安靜地看書。

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:ba

なまもの

ひらがな
なまけもの
漢字
怠け者
名詞
異表記 別形

Alternative spelling of 怠け者 / Alternative spelling of 樹懶

日本語の意味
怠け者。働くことや動くことを嫌がり、いつもだらだらしている人。「なまけもの」よりも古風または異体字の表記。 / ナマケモノ科の哺乳類の総称。樹上で生活し、動きが非常にゆっくりしていることからこの名がある。
やさしい日本語の意味
なまけてよくはたらかない人 または なまけぐせのあるどうぶつ のこと
英語の意味
Alternative spelling of 怠け者 / Alternative spelling of 樹懶
中国語(簡体字)の意味
懒惰的人;懒鬼 / 树懒(动物)
中国語(繁体字)の意味
懶惰的人 / 樹懶(動物)
韓国語の意味
게으름뱅이 / 나무늘보
インドネシア語
pemalas / kungkang (hewan)
スペイン語の意味
persona perezosa; holgazán / perezoso (mamífero)
フランス語の意味
personne paresseuse / paresseux (mammifère)
ドイツ語
Faulpelz; Nichtstuer / Faultier (Tier)
ポルトガル語(ブラジル)
pessoa preguiçosa / bicho-preguiça
ベトナム語の意味
người lười biếng / con lười (động vật)
タガログ語の意味
tamad na tao / hayop na sloth
ネパール語
आलसी व्यक्ति / कामचोर / स्लोथ (जनावर)
ミャンマー語(ビルマ語)
ပျင်းကျသူ / စလိုသ (တိရစ္ဆာန်)

Because my older brother is a lazy person, he finally started his homework the day before the deadline.

中国語(簡体字)の翻訳

哥哥是个懒人,所以直到截止日期前一天才终于开始做作业。

中国語(繁体字)の翻訳

哥哥是個懶惰鬼,所以直到截止日前一天才終於開始寫作業。

タガログ語訳

Dahil tamad ang kuya ko, saka pa lang siya nagsimulang gumawa ng takdang-aralin noong mismong araw bago ang deadline.

関連語

canonical

romanization

hiragana

懶者なまけもの

ひらがな
なまけもの
漢字
怠け者
名詞
異表記 別形

Alternative spelling of 怠け者 / Alternative spelling of 樹懶

日本語の意味
怠け者、ぐうたらな人 / ナマケモノ科の哺乳類(樹懶)
やさしい日本語の意味
いつもなまけている人 または どうぶつのなまけもののこと
英語の意味
Alternative spelling of 怠け者 / Alternative spelling of 樹懶
中国語(簡体字)の意味
懒人 / 树懒
中国語(繁体字)の意味
懶惰的人 / 樹懶(動物)
韓国語の意味
게으름뱅이 / 나무늘보
インドネシア語
pemalas / kungkang (hewan)
スペイン語の意味
persona perezosa / perezoso (mamífero)
フランス語の意味
personne paresseuse; fainéant / paresseux (mammifère)
ドイツ語
Faulpelz; Nichtstuer / Faultier (Tier)
ポルトガル語(ブラジル)
pessoa preguiçosa / bicho-preguiça
ベトナム語の意味
kẻ lười biếng / con lười (động vật)
タガログ語の意味
tamad na tao / batugan / hayop na sloth
ネパール語
आलसी व्यक्ति / स्लोथ (जनावर)
ミャンマー語(ビルマ語)
ပျင်းသူ / စလော့ သတ္တဝါ

He laughed and called himself a lazy person, but he always finishes his work before the deadline.

中国語(簡体字)の翻訳

他笑着说自己很懒,但在截止日期前一定会把工作完成。

中国語(繁体字)の翻訳

他笑著說自己是個懶人,但在截止日期前一定會把工作完成。

タガログ語訳

Habang tumatawa, sinabi niyang siya’y isang tamad, pero palagi niyang natatapos ang trabaho bago ang deadline.

関連語

canonical

romanization

hiragana

なまぐま

ひらがな
なまけぐま
漢字
懶熊
名詞
異表記 別形

Alternative spelling of 懶熊 (“sloth bear”)

日本語の意味
Alternative spelling of 懶熊 (“sloth bear”)
やさしい日本語の意味
インドなどにいるくまのなかまのどうぶつで、からだのけがながくて黒いくま
英語の意味
Alternative spelling of 懶熊 (“sloth bear”)
中国語(簡体字)の意味
懒熊;一种产于南亚的熊科动物,主要以蚂蚁、白蚁为食 / “懒熊”的异体写法
中国語(繁体字)の意味
懶熊(分布於南亞的熊科動物) / 「懶熊」的異體寫法
韓国語の意味
늘보곰 / 인도 아대륙에 사는 곰
インドネシア語
beruang bibir / beruang malas
スペイン語の意味
Oso labiado (Melursus ursinus), especie de oso del subcontinente indio. / Oso bezudo, oso insectívoro del sur de Asia.
フランス語の意味
ours lippu / ours labié
ドイツ語
Faultierbär / (selten) Lippenbär
ポルトガル語(ブラジル)
urso-beiçudo (Melursus ursinus) / urso-preguiça (sinônimo de urso-beiçudo)
ベトナム語の意味
cách viết khác của 懶熊, nghĩa là gấu lười (Melursus ursinus) / gấu lười; loài gấu ở tiểu lục địa Ấn Độ
タガログ語の意味
osong tamad / oso-tamad
ネパール語
अल्छे भालु / भारतीय उपमहाद्वीपमा पाइने भालुको प्रजाति
ミャンマー語(ビルマ語)
ပျင်းဝက်ဝံ / အိန္ဒိယဒေသတွင်တွေ့ရှိသော ဝက်ဝံအမျိုးအစား

At the zoo, the sloth bear climbed a tree and slowly ate fruit.

中国語(簡体字)の翻訳

在动物园里,懒熊爬上树,慢慢地吃着果实。

中国語(繁体字)の翻訳

在動物園裡,懶熊爬上樹,慢慢地吃著果實。

タガログ語訳

Sa zoo, ang sloth bear (namakeguma) ay umakyat sa puno at dahan-dahang kumakain ng mga bunga.

関連語

canonical

romanization

hiragana

懶熊なまけぐま

ひらがな
なまけぐま
名詞

a sloth bear

日本語の意味
インド亜大陸に生息するクマ科の動物で、体毛が長く口元が突き出ており、主に昆虫や果実を食べるもの。英名 sloth bear。
やさしい日本語の意味
インドなどにいるくまの一しゅるいで、口や毛のようすがなまけものににているくま
英語の意味
a sloth bear
中国語(簡体字)の意味
熊科动物的一种,分布于南亚,称为懒熊 / 以白蚁等昆虫为食、唇部发达的熊
中国語(繁体字)の意味
南亞分布的熊科動物,毛長蓬鬆,主要以白蟻與蟻類為食 / 懶熊(Melursus ursinus),懶熊屬的唯一物種
韓国語の意味
인도아대륙에 사는 곰의 한 종 / 느림보곰 / 개미와 흰개미를 주로 먹는 곰
インドネシア語
beruang malas / beruang bibir / beruang pemakan semut dari Asia Selatan
スペイン語の意味
Especie de oso asiático conocida como oso labiado (Melursus ursinus). / Oso bezudo; oso de labios prominentes. / Oso insectívoro de Asia meridional.
フランス語の意味
ours lippu / espèce d’ours d’Asie du Sud (Melursus ursinus)
ドイツ語
Lippenbär / Bärenart (Slothbär)
ポルトガル語(ブラジル)
urso-lábio (Melursus ursinus) / urso-beiçudo / espécie de urso insetívoro do sul da Ásia
ベトナム語の意味
gấu môi (loài gấu châu Á chuyên ăn côn trùng) / gấu lười (tên gọi khác của gấu môi)
タガログ語の意味
oso tamad (sloth bear) / uri ng oso sa Timog Asya / oso na kumakain ng anay at langgam
ネパール語
भारतीय उपमहाद्वीपमा पाइने दीमक र कमिला खाने भालु / कीरा खाने भालु
ミャンマー語(ビルマ語)
အိန္ဒိယဒေသခံ ကြံမျိုး (Melursus ursinus) / ပျင်းသဘောသဏ္ဌာန်ရှိသည့် ကြံမျိုး

I saw a sloth bear at the zoo and was surprised by its powerful appearance.

中国語(簡体字)の翻訳

在动物园看到了懒熊,被它那强有力的姿态震撼了。

中国語(繁体字)の翻訳

在動物園看到樹懶,對牠那充滿力量的姿態感到驚訝。

タガログ語訳

Nakita ko ang sloth bear sa zoo at namangha ako sa malakas nitong anyo.

関連語

canonical

romanization

hiragana

樹懶なまけもの

ひらがな
なまけもの
漢字
怠け者
名詞

a sloth (mammal)

日本語の意味
ナマケモノ科の哺乳類。樹上で逆さにぶら下がって生活し、動きが非常に緩慢であることで知られる動物。
やさしい日本語の意味
中南米の森にいる うごきがとてもおそい 木にぶらさがってくらす けもの
英語の意味
a sloth (mammal)
中国語(簡体字)の意味
树栖、动作缓慢的哺乳动物 / 树懒科的动物,分布于中南美洲 / 指二趾树懒或三趾树懒
中国語(繁体字)の意味
生活於樹上的動作緩慢哺乳動物
韓国語の意味
나무늘보 / 나무에 매달려 느리게 움직이는 포유류
インドネシア語
kungkang; mamalia yang bergerak sangat lambat dan hidup di pepohonan / mamalia arboreal pemakan daun yang sering bergelantungan terbalik
スペイン語の意味
Mamífero arborícola de América tropical, de movimientos muy lentos; perezoso. / Nombre común de los perezosos de dos o tres dedos.
フランス語の意味
paresseux (mammifère) / bradype / mammifère arboricole d’Amérique aux mouvements très lents
ドイツ語
Faultier (Säugetier)
ポルトガル語(ブラジル)
bicho-preguiça / preguiça (mamífero) / mamífero arborícola de movimentos lentos
ベトナム語の意味
con lười (động vật có vú sống trên cây, di chuyển chậm) / thú lười
タガログ語の意味
hayop na mabagal gumalaw na naninirahan sa mga puno / mammal na may mahahabang kuko na madalas nakasabit sa mga sanga
ネパール語
रूखमा बस्ने अत्यन्त ढिलो चल्ने स्तनपायी जनावर / मध्य र दक्षिण अमेरिकामा पाइने दुई वा तीन औँला भएको जनावर
ミャンマー語(ビルマ語)
သစ်ပင်ပေါ်တွင်နေထိုင်သော အလွန်နှေးကွေးသည့် တောတိရစ္ဆာန် / မျဉ်းခဖြင့် သစ်ပင်တွင် ချိတ်ကပ်နေတတ်သော တိရိစ္ဆာန်

I saw a sloth slowly climbing a tree at the zoo.

中国語(簡体字)の翻訳

我在动物园看到树懒慢慢地爬上树。

中国語(繁体字)の翻訳

我在動物園看到樹懶慢慢地爬上樹。

タガログ語訳

Nakita ko sa zoo ang isang sloth na dahan-dahang umaakyat sa puno.

関連語

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★