和英辞書

祖型そけい

ひらがな

そけい

名詞

archetype

日本語の意味

原型・アーキタイプ。のちのものの基礎・雛形となった、最初のかたちや型。 / （文化・神話・物語・芸術などで）さまざまな具体例の背後にある、共通の基本的イメージや典型的な型。

やさしい日本語の意味

もとのかたちやすがたのこと。あとからできるものの、やくにたつもとになるかた。

英語の意味

archetype

中国語（簡体字）の意味

原型（最初的形态或模式） / 始型 / 原初意象（荣格心理学）

中国語（繁体字）の意味

原型；最初的範式或模式 / 作為後續事物的基本樣式或典範 / （榮格心理學）集體無意識中的原型意象

韓国語の意味

원형 / 최초의 모형 / 근원적 모델

インドネシア語

arketipe / pola dasar yang menjadi model / bentuk asli yang menjadi acuan

スペイン語の意味

arquetipo / forma original o ancestral / prototipo primigenio

フランス語の意味

archétype / modèle originel / type originel

ドイツ語

Archetyp; Urbild / Stammform; Grundtyp

ポルトガル語（ブラジル）

arquétipo / modelo primordial / tipo ancestral

ベトナム語の意味

nguyên mẫu / mẫu gốc / hình mẫu nguyên thủy

タガログ語の意味

orihinal na huwaran / paunang modelo / saligang anyo

ネパール語

आदिरूप / मूल नमूना / आदिम प्रकार

ミャンマー語（ビルマ語）

မူရင်းပုံစံ / အခြေခံပုံစံ / နမူနာပုံစံ

この物語の主人公は、勇者の祖型を体現している。

The protagonist of this story embodies the archetype of a hero.

中国語（簡体字）の翻訳

这个故事的主人公体现了英雄的原型。

中国語（繁体字）の翻訳

這個故事的主角體現了勇者的原型。

タガログ語訳

Ang pangunahing tauhan ng kuwentong ito ay kumakatawan sa arkaytipong bayani.

祖 (そ)型 （ canonical ）

sokei （ romanization ）

けい （ hiragana ）