ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

けい

漢字
計 / 系 / 刑 / 形
接尾辞
形態素

計: meter, measuring instrument / 系: system, family, style / 刑: punishment / 形: form, tense

日本語の意味
計: meter, measuring instrument / 系: system, family, style / 刑: punishment / 形: form, tense
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつき、なかまやかたち、はかるもの、ばつの意味になる。
英語の意味
計: meter, measuring instrument / 系: system, family, style / 刑: punishment / 形: form, tense
中国語(簡体字)の意味
表示“计、仪表、测量器”的后缀 / 表示“系统、类别、风格”的后缀 / 表示“词形、时态等语法形式”的后缀
中国語(繁体字)の意味
計:計量器、儀表 / 系:系統、類型、風格 / 形:形式、詞形、時態;刑:刑罰
韓国語の意味
(미터·측정기구) ~계 / (계통·시스템·스타일) ~계 / (형벌·형태·시제) ~형
インドネシア語
-meter; alat ukur / sistem; keluarga; gaya / bentuk; kala (tata bahasa); hukuman
スペイン語の意味
—metro; aparato de medición / de tipo/sistema; estilo o linaje / forma (especialmente gramatical)
フランス語の意味
-mètre ; instrument de mesure / de type/de style ; relevant d’un système ou d’une famille / forme ; temps (verbal)
ドイツ語
Suffix: Messgerät; Zähler ("-meter") / Suffix: System; Art; Familie/Gruppe ("-system") / Suffix: Strafe; Form/Gestalt (je nach Kanji)
ベトナム語の意味
dụng cụ đo, đồng hồ đo / hệ, dòng, phong cách; hình thức, kiểu (ngữ pháp), thì / hình phạt, án phạt
タガログ語の意味
instrumentong panukat; metro / uri o sistema; estilo / anyo; anyo ng pandiwa (panahon)
ネパール語
मीटर; मापन यन्त्र / प्रणाली/श्रेणी/वंश/शैली / व्याकरणिक रूप/काल
ミャンマー語(ビルマ語)
တိုင်းကိရိယာ / စနစ်/အမျိုးအစား / ပုံစံ (ဂရမ်မာ—ကာလ)

This thermometer has an easy-to-read display and is convenient for taking measurements every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

这个体温计显示清晰,方便每天早晨测量。

中国語(繁体字)の翻訳

這支體溫計顯示清楚易讀,方便每天早上的測量。

タガログ語訳

Ang thermometer na ito ay madaling basahin ang display, at maginhawa para sa pagsukat tuwing umaga.

関連語

romanization

けい

漢字
圭 / 啓 / 恵 / 蛍 / 慧
固有名詞

圭: a unisex given name / 啓, 恵, 蛍, 慧: a male given name

日本語の意味
人名としての「けい」。漢字「圭」「啓」「恵」「蛍」「慧」などで表記され、主に日本語の名前に用いられる。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのなまえで、おとこのひともおんなのひともつかう。いろいろなかんじでかくことがある。
英語の意味
圭: a unisex given name / 啓, 恵, 蛍, 慧: a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本人名;男女通用(常用字:圭) / 日本男性名(常用字:啓、恵、蛍、慧)
中国語(繁体字)の意味
日本人名;用字「圭」,男女通用 / 日本男性名;用字「啓」「恵」「蛍」「慧」
韓国語の意味
일본의 이름: ‘圭’는 남녀공용, ‘啓’·‘恵’·‘蛍’·‘慧’는 남자 이름
インドネシア語
nama depan Jepang uniseks (ditulis 圭) / nama depan laki-laki Jepang (ditulis 啓, 恵, 蛍, 慧)
スペイン語の意味
Nombre de pila japonés unisex (圭). / Nombre de pila japonés masculino (啓, 恵, 蛍, 慧).
フランス語の意味
Prénom japonais unisexe (圭). / Prénom japonais masculin (啓, 恵, 蛍, 慧).
ドイツ語
japanischer Vorname (unisex) / japanischer männlicher Vorname
ベトナム語の意味
tên riêng Nhật Bản dùng cho cả nam và nữ (圭) / tên riêng nam giới Nhật Bản (啓, 恵, 蛍, 慧)
タガログ語の意味
uniseks na pangalang Hapones (圭) / pangalang panlalaki sa Hapones (啓, 恵, 蛍, 慧)
ネパール語
जापानी दुवै लिङ्गको दिइने नाम (圭)। / जापानी पुरुष दिइने नाम (啓, 恵, 蛍, 慧)।
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်ပုဂ္ဂိုလ်နာမည် (အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီး နှစ်မျိုးလုံး) / ဂျပန်အမျိုးသားနာမည်

Kei, as the leader of the new project, calmly brought everyone together.

中国語(簡体字)の翻訳

圭(けい)作为新项目的负责人,沉着冷静地把大家组织了起来。

中国語(繁体字)の翻訳

圭(けい)作為新專案的領導者,冷靜地將大家凝聚在一起。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, kalmadong pinangunahan ni Kei ang lahat at pinag-isa sila.

関連語

romanization

けい

漢字
系 / 刑 / 慧 / 計 / 形 / 京
名詞

系: system, style / 刑: punishment / 慧: intelligent / 計: plan, total / 形: shape, form / 京: ten quadrillion, 10¹⁶ (Chinese Numeral)

日本語の意味
系: system, style / 刑: punishment / 慧: intelligent / 計: plan, total / 形: shape, form / 京: ten quadrillion, 10¹⁶ (Chinese Numeral)
やさしい日本語の意味
けいはいろいろなかんじでかきます。つながりやばつやかたちやはかることやかしこさやとてもおおきいすうじのいみがあります。
英語の意味
系: system, style / 刑: punishment / 慧: intelligent / 計: plan, total / 形: shape, form / 京: ten quadrillion, 10¹⁶ (Chinese Numeral)
中国語(簡体字)の意味
系统;风格 / 计划;总计 / 形状;形式
中国語(繁体字)の意味
系統;風格 / 計畫;合計 / 形狀;形式
韓国語の意味
계통·계열, 스타일 / 형벌 / 총계, 합계
インドネシア語
sistem; gaya / rencana; total / bentuk; rupa
スペイン語の意味
sistema; estilo / plan; total / castigo
フランス語の意味
système; style / peine; châtiment / total; somme
ドイツ語
System, Gruppe, Reihe (系) / Strafe, Strafmaß (刑) / Plan, Berechnung; Summe (計)
ベトナム語の意味
hệ; kiểu loại; hình dạng / kế hoạch; tổng cộng / hình phạt; trí tuệ; 10^16
タガログ語の意味
sistema o estilo / plano o kabuuan / anyo o hugis
ネパール語
प्रणाली/शैली / योजना/जम्मा / आकार/रूप
ミャンマー語(ビルマ語)
စနစ်၊ အမျိုးအစား / အစီအစဉ်၊ စုစုပေါင်း / ပုံသဏ္ဍာန်

He installed the latest security system to improve his home's safety.

関連語

romanization

けいたいろん

漢字
形態論
名詞

形態論: linguistic morphology

日本語の意味
ことばの形の構造や変化を研究する分野。文法の一部であり、語の内部構造(語根・接辞・活用など)を扱う。 / 一般に、物事の外形・形態そのもの、またはその変化・発達のあり方を研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ことばのかたちやしくみをしらべること。またはその学問のなまえ。
英語の意味
形態論: linguistic morphology
中国語(簡体字)の意味
形态学(语言学) / 研究词的形态结构与变化的学科 / 词法与构词的研究
中国語(繁体字)の意味
形態學(語言學) / 構詞學
韓国語の意味
형태론(언어학) / 언어 형태론
インドネシア語
morfologi (linguistik) / kajian bentuk dan struktur kata / cabang linguistik tentang pembentukan kata
スペイン語の意味
morfología (lingüística) / estudio de la estructura y formación de las palabras / análisis de morfemas y su combinación
フランス語の意味
morphologie (linguistique) / étude de la structure et de la formation des mots / analyse des morphèmes et de leurs combinaisons
ドイツ語
Morphologie (Sprachwissenschaft) / Lehre von den Wortformen und ihrer Bildung
ポルトガル語(ブラジル)
ramo da linguística que estuda a estrutura e formação das palavras / estudo de morfemas e processos de formação de palavras / análise da forma e variação das palavras em uma língua
ベトナム語の意味
hình thái học (trong ngôn ngữ học) / ngành nghiên cứu hình vị và cấu trúc từ / lý thuyết hình thái ngôn ngữ
タガログ語の意味
morpolohiya / pag-aaral ng kayarian ng salita / pagbuo at anyo ng mga salita
ネパール語
रूपविज्ञान (भाषाशास्त्र) / शब्दरचना सम्बन्धी अध्ययन / रूपतत्त्वको सिद्धान्त
ミャンマー語(ビルマ語)
စကားလုံးဖွဲ့စည်းပုံကို လေ့လာသည့် ဘာသာဗေဒ အခွဲ / ပုဒ်သဏ္ဍာန်ဗေဒ / စကားလုံး၏ အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပေါင်းစပ်ပုံကို လေ့လာခြင်း

In my linguistics class, I studied linguistic morphology and understood how words change form to create meaning.

中国語(簡体字)の翻訳

在语言学课上学习了形态论,理解了词语如何通过改变形式来构成意义。

中国語(繁体字)の翻訳

我在語言學課上學習了形態論,理解了詞語如何改變形式並構成意義。

タガログ語訳

Sa klase ng lingguwistika, pinag-aralan ko ang morpolohiya at naunawaan ko kung paano nagbabago ang anyo ng mga salita upang bumuo ng kahulugan.

関連語

romanization

もけい

漢字
模型
名詞

模型: plastic hobby model

日本語の意味
模型: plastic hobby model
やさしい日本語の意味
ほんものににせてつくったちいさなかたちやかたどったもの
英語の意味
模型: plastic hobby model
中国語(簡体字)の意味
塑料模型 / 拼装模型 / 缩尺模型
中国語(繁体字)の意味
塑膠模型 / 拼裝模型 / 模型套件
韓国語の意味
모형 / 프라모델
インドネシア語
model miniatur / maket / model plastik hobi
スペイン語の意味
maqueta / modelo a escala / maqueta de plástico
フランス語の意味
maquette en plastique / modèle réduit (de modélisme)
ドイツ語
Plastikmodell (Bastel-/Hobbymodell) / Modell (Nachbildung im Maßstab)
ポルトガル語(ブラジル)
modelo em escala / maquete / modelo de plástico
ベトナム語の意味
mô hình (thu nhỏ) / mô hình nhựa (để lắp ráp) / bộ kit mô hình nhựa
タガログ語の意味
modelong plastik (pang-hobi) / maketa / miniaturang modelo
ネパール語
शौकका लागि बनाइने प्लास्टिक मोडेल / वास्तविक वस्तुको सानो प्रतिरूप
ミャンマー語(ビルマ語)
ပုံတူသေးငယ် / နမူနာပုံစံ / ပလပ်စတစ်ပုံတူသေးငယ်

On the weekend, I bought a new plastic hobby model and assembled it while reading the instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我买了一个新的模型,一边看说明书一边组装了。

中国語(繁体字)の翻訳

週末我買了新的模型,一邊看說明書一邊組裝。

タガログ語訳

Noong katapusan ng linggo, bumili ako ng bagong modelo at binuo ko ito habang sinusundan ang manwal ng mga tagubilin.

関連語

romanization

ようけい

漢字
養鶏
名詞

養鶏: poultry farming, chicken raising

日本語の意味
家畜としての鶏を飼育し、卵や肉を生産すること。また、その産業。
やさしい日本語の意味
にわとりをたまごやにくのためにそだてて、うるしごと
英語の意味
養鶏: poultry farming, chicken raising
中国語(簡体字)の意味
养鸡 / 养鸡业 / 家禽养殖(以鸡为主)
中国語(繁体字)の意味
養雞 / 養雞業 / 家禽養殖(以飼養雞為主)」
韓国語の意味
양계 / 닭 사육 / 닭을 기르는 일
インドネシア語
peternakan ayam / pemeliharaan ayam / budi daya ayam
スペイン語の意味
avicultura / cría de gallinas / cría de pollos
フランス語の意味
élevage de volailles / élevage de poules/poulets / aviculture
ドイツ語
Geflügelzucht / Hühnerhaltung / Hühnerzucht
ポルトガル語(ブラジル)
avicultura / criação de galinhas / criação de frangos
ベトナム語の意味
chăn nuôi gà / nuôi gà / ngành chăn nuôi gà
タガログ語の意味
pag-aalaga ng manok / pagpaparami ng manok
ネパール語
कुखुरा पालन / पोल्ट्री पालन / कुखुरा पालन व्यवसाय
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြက်မွေးမြူရေး / ကြက်မွေးမြူလုပ်ငန်း / ကြက်မွေးမြူခြင်း

My grandfather runs poultry farming in the countryside and ships fresh eggs every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

祖父在乡下经营养鸡业,每天早晨都会出货新鲜鸡蛋。

中国語(繁体字)の翻訳

祖父在鄉下經營養雞業,每天早上都出貨新鮮雞蛋。

タガログ語訳

Ang lolo ko ay nag-aalaga ng mga manok na nangingitlog sa probinsya at nagpapadala ng mga sariwang itlog tuwing umaga.

関連語

romanization

けいた

漢字
敬太 / 敬大 / 圭太 / 京太 / 啓太 / 慶田
固有名詞

敬太: a male given name / 敬大: a male given name / 圭太: a male given name / 京太: a male given name / 啓太: a male given name / 慶田: a surname

日本語の意味
日本語の男性の名前、または苗字として使われる「けいた」。漢字表記には「敬太」「敬大」「圭太」「京太」「啓太」「慶田」などがある。 / 一般に、男性に付けられる和風の短い名前で、漢字の組み合わせによって「敬う」「大きい」「めでたい」「啓発する」「都」「圭(玉)」などの意味合いが込められる。
やさしい日本語の意味
けいたは おとこの なまえで よく つかわれる。まれに みょうじにも なる。
英語の意味
敬太: a male given name / 敬大: a male given name / 圭太: a male given name / 京太: a male given name / 啓太: a male given name / 慶田: a surname
中国語(簡体字)の意味
日本男性名(敬太/敬大/圭太/京太/啓太等) / 日本姓氏(慶田)
中国語(繁体字)の意味
日本男性名(敬太、敬大、圭太、京太、啓太等) / 日本姓氏(慶田)
韓国語の意味
일본의 남성 이름(敬太·敬大·圭太·京太·啓太) / 일본의 성씨(慶田)
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom de famille japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Keita; versch. Kanji) / japanischer Familienname (Keita; z. B. 慶田)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
tên nam giới Nhật Bản (các dạng chữ: 敬太, 敬大, 圭太, 京太, 啓太) / họ Nhật Bản (ví dụ: 慶田)
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon (Keita) / apelyido sa Hapon (Keita)
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी थर (उपनाम)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည် / ဂျပန် မိသားစုအမည် (慶田)

Keita introduced himself in the new class and quickly became friends with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

圭太在新班级做了自我介绍,很快就和大家打成了一片。

中国語(繁体字)の翻訳

圭太在新班級做了自我介紹,並很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Keita sa bagong klase at agad siyang naging kaibigan ng lahat.

関連語

romanization

しへんけい

漢字
四辺形
名詞

四辺形: a quadrilateral (polygon having four sides)

日本語の意味
四つの辺をもつ多角形。また、そのような図形の総称。四角形。 / 四本の辺で囲まれた平面図形。台形、平行四辺形、ひし形、長方形、正方形などを含む総称。
やさしい日本語の意味
まっすぐなせんがよっつつながってできた ひらたい かたち
英語の意味
四辺形: a quadrilateral (polygon having four sides)
中国語(簡体字)の意味
四边形 / 有四条边的多边形
中国語(繁体字)の意味
四條邊的多邊形 / 有四個角與四條邊的平面圖形
韓国語の意味
사각형 / 네 변을 가진 도형
インドネシア語
segiempat / bangun datar bersisi empat / poligon dengan empat sisi
スペイン語の意味
cuadrilátero / polígono de cuatro lados / figura de cuatro lados
フランス語の意味
Quadrilatère / Polygone à quatre côtés / Figure géométrique à quatre côtés
ドイツ語
Viereck / vierseitiges Polygon
ベトナム語の意味
tứ giác (đa giác có bốn cạnh) / hình bốn cạnh / đa giác bốn cạnh
タガログ語の意味
poligon na may apat na panig / hugis na may apat na sulok
ネパール語
चतुर्भुज / चार किनारा भएको बहुभुज / चार कुनाको आकृति
ミャンマー語(ビルマ語)
လေးဘက်ရှိ ပုံသဏ္ဌာန် / လေးထောင့်ရှိ ပုံ / စတုဂံ

Because this shape is a quadrilateral, it has four sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是四边形,所以有四条边。

中国語(繁体字)の翻訳

這個圖形是四邊形,所以有四條邊。

タガログ語訳

Dahil ang hugis na ito ay isang quadrilateral, mayroon itong apat na gilid.

関連語

romanization

たかっけい

漢字
多角形
名詞

多角形: polygon

日本語の意味
多角形:polygon
やさしい日本語の意味
まわりを まっすぐな せんで かこった かたち。かどが みっつ いじょう ある。
英語の意味
多角形: polygon
中国語(簡体字)の意味
多边形 / 由多个边构成的平面几何图形
中国語(繁体字)の意味
多邊形 / 具多條邊與頂點的平面圖形
韓国語の意味
다각형 / 여러 각과 변을 가진 평면 도형
インドネシア語
poligon / segi banyak / bangun datar bersisi banyak
スペイン語の意味
Polígono; figura plana delimitada por varios segmentos. / Figura con varios lados o ángulos.
フランス語の意味
figure géométrique plane à plusieurs côtés / figure plane délimitée par une ligne brisée fermée
ドイツ語
Polygon / Vieleck / mehrseitige ebene Figur
ポルトガル語(ブラジル)
polígono / figura plana com vários lados
ベトナム語の意味
đa giác / hình có nhiều cạnh
タガログ語の意味
poligon / maraming-sulok na hugis / hugis na maraming panig
ネパール語
बहुभुज / धेरै भुजा भएको बन्द आकृति
ミャンマー語(ビルマ語)
ဗဟုဂံ / ဘက်များစွာရှိသော ပြားပြင်ပုံ

This shape is a type of polygon and has five sides.

中国語(簡体字)の翻訳

这个图形是一种多边形,有五条边。

中国語(繁体字)の翻訳

這個圖形是多邊形的一種,邊的數量有五條。

タガログ語訳

Ang hugis na ito ay isang uri ng poligon at may limang panig.

関連語

romanization

けいば

漢字
競馬
名詞

競馬: horse race

日本語の意味
競走馬を使って行うレースや、その競技全般を指すスポーツ・娯楽。競馬場で行われ、賭けの対象にもなる。
やさしい日本語の意味
うまがたくさんはしっていちばんはやいうまをきめること
英語の意味
競馬: horse race
中国語(簡体字)の意味
赛马 / 赛马运动 / 马匹竞赛
中国語(繁体字)の意味
賽馬 / 賽馬運動 / 賽馬博彩
韓国語の意味
경마 / 말 경주
インドネシア語
pacuan kuda / balap kuda / perlombaan kuda
スペイン語の意味
carreras de caballos / turf
フランス語の意味
course de chevaux / courses hippiques (sport) / hippisme
ドイツ語
Pferderennen / Pferderennsport
ベトナム語の意味
đua ngựa / cuộc đua ngựa / môn đua ngựa
タガログ語の意味
karera ng kabayo / pagkakarera ng kabayo
ネパール語
घोडदौड / घोडदौड प्रतियोगिता
ミャンマー語(ビルマ語)
မြင်းပြိုင်ပွဲ / မြင်းပြိုင်အားကစား

I plan to go watch a horse race with friends this weekend.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我打算和朋友去看赛马。

中国語(繁体字)の翻訳

我打算週末和朋友一起去看賽馬。

タガログ語訳

Balak kong pumunta sa karera ng kabayo kasama ang mga kaibigan ko sa weekend.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★