和英辞書

糠蚊ぬかか

ひらがな

ぬかか

名詞

biting midge

日本語の意味

ブユなどの刺咬性の小型ハエ。英語「biting midge」に対応する。

やさしい日本語の意味

とても小さくて人や動物の血をすうむしで、さされるとかゆくなる

英語の意味

biting midge

中国語（簡体字）の意味

蠓科的吸血小飞虫，叮咬人畜 / 咬人的微小蚊虫，俗称“蠓” / 常在潮湿环境成群出现的刺蠓

中国語（繁体字）の意味

蠓；會叮咬吸血的極小飛蟲 / 咬人吸血的雙翅目小型昆蟲，俗稱小黑蚊

韓国語の意味

작은 흡혈 파리 / 사람과 동물의 피를 빠는 아주 작은 날벌레 / 모기와 비슷한 극소형 무는 파리

インドネシア語

agas (lalat kecil penggigit) / serangga sangat kecil pengisap darah yang menyebabkan gatal / kutu agas

スペイン語の意味

Pequeño mosquito hematófago y mordedor de la familia Ceratopogonidae. / Jején.

フランス語の意味

moucheron piqueur / cératopogonidé / culicoïde

ドイツ語

beißende Mücke (Gnitze) / Stechmücke, kleine blutsaugende Fliege

ポルトガル語（ブラジル）

mosquitinho hematófago minúsculo (Ceratopogonidae), conhecido como maruim / inseto voador quase invisível que pica dolorosamente

ベトナム語の意味

côn trùng rất nhỏ thuộc họ muỗi dĩn, cắn hút máu / con dĩn; muỗi nhỏ đốt gây ngứa, thường gặp ở vùng ẩm ven biển, đầm lầy

タガログ語の意味

niknik / maliit na langaw na kumakagat / kulisap na makati ang kagat

ネパール語

रगत चुस्ने सानो टोक्ने झिँगा / मानिस वा जनावरलाई टोकेर खुजली हुने सूक्ष्म मक्खी

ミャンマー語（ビルマ語）

သွေးစုပ်တတ်သော အသေးငယ် ငြားမျိုး / သဲပျား / အရေပြားကို ကိုက်ယားစေသည့် အလွန်အသေးငယ် ပိုး

夏の夕方、川辺では糠蚊が群れて肌を刺すので、長袖を着たほうがいい。

On summer evenings by the river, biting midges swarm and bite your skin, so it's better to wear long sleeves.

中国語（繁体字）の翻訳

夏天傍晚，在河邊糠蚊成群叮咬皮膚，所以最好穿長袖。

糠 (ぬか)蚊 （ canonical ）

nukaka （ romanization ）

か （ hiragana ）