和英辞書

肉漿にくしょう

ひらがな

にくしょう

名詞

meat juice

日本語の意味

肉の汁やうまみ成分を含んだ液体。肉汁。

やさしい日本語の意味

にくをやいたときにでるあついしるや、にくからでるどろっとしたしる

英語の意味

meat juice

中国語（簡体字）の意味

肉汁 / 肉类在烹调时流出的汁液 / 烤或煮肉的滴汁

中国語（繁体字）の意味

肉汁 / 肉的湯汁 / 烹調肉類時流出的汁液

韓国語の意味

육즙 / 고기의 즙

インドネシア語

sari daging / cairan daging / jus daging

スペイン語の意味

jugo de la carne / líquido que suelta la carne al cocinarse

フランス語の意味

jus de viande / sucs de viande

ドイツ語

Fleischsaft / Fleischextrakt (ausgetretener Fleischsaft) / Bratensaft

ポルトガル語（ブラジル）

suco de carne / caldo que escorre da carne / molho natural da carne

ベトナム語の意味

nước thịt / dịch thịt / nước cốt thịt

タガログ語の意味

katas ng karne / katas mula sa nilutong karne

ネパール語

मासुको रस / मासु पकाउँदा निस्कने रस

ミャンマー語（ビルマ語）

အသားရည် / အသားချက်ရည် (ချက်ရာမှ ထွက်လာသော အရည်)

肉漿を加えると、ハンバーグがしっとりして旨味が増す。

Adding meat juice makes the hamburger patty moist and boosts its savory flavor.

中国語（簡体字）の翻訳

加入肉浆后，汉堡肉会更湿润，鲜味也会增加。

中国語（繁体字）の翻訳

加入肉漿後，漢堡排會變得濕潤，鮮味也更濃。

タガログ語訳

Kapag nagdagdag ka ng katas ng karne, mas nagiging mamasa-masa ang hamburger steak at mas tumitindi ang linamnam nito.

肉 (にく)漿 （ canonical ）

nikushō （ romanization ）

nikusyau （ romanization ）

にくしやう （ hiragana historical ）

しょう （ hiragana ）