和英辞書

翔馬しょうま

ひらがな

しょうま

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。漢字「翔」と「馬」から成り、「翔」は大きく飛び立つ、「馬」は力強さや俊敏さを象徴する。あわせて「大きくはばたき駆ける者」「飛ぶ馬」のようなイメージをもつ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、しょうまとよむことが多いことばです

英語の意味

a male given name

中国語（簡体字）の意味

日语男性名 / 日本男性的名字 / 日本人名（男名）

中国語（繁体字）の意味

日語男性名字 / 男性人名

韓国語の意味

일본 남성의 이름

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila masculino japonés

フランス語の意味

prénom masculin japonais / formé des kanji «翔» (s’envoler) et «馬» (cheval)

ドイツ語

männlicher Vorname (japanisch) / wörtl.: „fliegendes Pferd“ (als Name)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês

ベトナム語の意味

tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới

タガログ語の意味

pangalan panlalaki sa wikang Hapon / pangalan na ibinibigay sa lalaki sa Hapon

ネパール語

जापानी पुरुषको दिइने नाम / जापानी पुरुष नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ယောက်ျားလေးအမည်

翔馬は新しいプロジェクトのリーダーとして、チームを落ち着いてまとめた。

Shoma calmly brought the team together as the leader of the new project.

中国語（簡体字）の翻訳

翔马作为新项目的负责人，沉着地带领并凝聚了团队。

中国語（繁体字）の翻訳

翔馬作為新專案的領導者，沉著地把團隊凝聚在一起。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, kalmado na pinangunahan ni Shoma at pinagkaisa ang koponan.

翔 (しょう)馬 （ canonical ）

Shōma （ romanization ）

ま （ hiragana ）