和英辞書

肉饅にくまん

ひらがな

にくまん

漢字

肉まん

名詞

nikuman

日本語の意味

小麦粉の生地で肉などの具を包み、蒸した中華風の饅頭。肉まん。 / 主に日本で食べられる、コンビニエンスストアなどでも販売される中華まんの一種。

やさしい日本語の意味

ゆでた小麦のかわで ぶたにくのあんを つつんで むした あつい なかみの たべもの

英語の意味

nikuman

中国語（簡体字）の意味

肉包子 / 肉包 / 肉馅包子

中国語（繁体字）の意味

日式肉包 / 肉包子 / 蒸肉餡包

韓国語の意味

중국식 고기소 찐빵 / 돼지고기 소를 넣어 찐 빵

インドネシア語

bakpao daging / roti kukus isi daging / pao isi daging

スペイン語の意味

Panecillo al vapor relleno de carne (japonés). / Bollo de masa al vapor con relleno de carne.

フランス語の意味

petit pain vapeur farci de viande (spécialité japonaise) / brioche vapeur à la viande

ドイツ語

japanisches gedämpftes Hefebrötchen mit Fleischfüllung (Nikuman) / Fleisch-Dampfbrötchen

ポルトガル語（ブラジル）

pãozinho no vapor recheado com carne / bolinho de massa cozido no vapor com recheio de carne / pão recheado de carne ao vapor (estilo japonês)

ベトナム語の意味

bánh bao nhân thịt (kiểu Nhật) / bánh hấp nhân thịt

タガログ語の意味

siopao na karne / pinasingaw na tinapay na may palaman na karne

ネパール語

मासु भरिएको बाफिएको बन्स / जापानमा प्रचलित चाइनिज शैलीको बाफिएको मासु बन

ミャンマー語（ビルマ語）

အသားဖြည့် အုပ်ပြုတ်ပေါင်မုန့် / အသားမန်တော်

寒い日に駅前で肉饅を買って、湯気を見ながら頬張った。

On a cold day, I bought a steamed meat bun in front of the station and bit into it while watching the steam.

中国語（簡体字）の翻訳

在寒冷的日子里，我在车站前买了个肉包子，一边看着热气一边大口吃了起来。

中国語（繁体字）の翻訳

在寒冷的日子裡，我在車站前買了肉包，邊看著蒸氣邊大口吃著。

タガログ語訳

Sa malamig na araw, bumili ako ng siopao na may karne sa harap ng istasyon, at kinain ko ito habang pinagmamasdan ang singaw.

肉 (にく)饅 （ canonical ）

nikuman （ romanization ）

まん （ hiragana ）