和英辞書

シイ

ひらがな

しい

漢字

椎

名詞

椎: any tree of the genus Castanopsis

日本語の意味

ブナ科シイ属の常緑高木の総称。代表種にスダジイやツブラジイがあり、暖帯の山地に自生し、堅い木材と食用になるドングリをつける。 / シイ属の木からとれる堅い材木。また、その利用価値。 / シイの木になる堅果。ドングリの一種で、炒るなどして食用にする。

やさしい日本語の意味

あたたかいところの山に生える木のなまえで、ドングリのような実がなる木

英語の意味

椎: any tree of the genus Castanopsis

中国語（簡体字）の意味

栲属（Castanopsis）的树木 / 锥栗属植物；椎树 / 壳斗科栲属的常绿阔叶树

中国語（繁体字）の意味

殼斗科栲屬的樹木 / 日語稱「椎」的常綠闊葉樹

韓国語の意味

참나무과 모밀잣밤나무속의 나무 / 일본에서 ‘시이’라 부르는 모밀잣밤나무류

インドネシア語

pohon dari marga Castanopsis (shii) / pohon hijau abadi kerabat kastanye di Asia Timur

スペイン語の意味

árbol del género Castanopsis / castanopsis, árbol perenne asiático emparentado con los castaños

フランス語の意味

Arbre du genre Castanopsis (famille des Fagacées). / Châtaignier japonais.

ドイツ語

Shii (Baum der Gattung Castanopsis) / Steineiche (Castanopsis)

ポルトガル語（ブラジル）

árvore do gênero Castanopsis / castanopsis; árvore perene semelhante ao carvalho, comum no Japão

ベトナム語の意味

cây dẻ (thuộc chi Castanopsis) / loài cây thuộc chi Castanopsis

タガログ語の意味

anumang punongkahoy ng genus Castanopsis / punongkahoy na kauri ng kastanyas (pamilyang Fagaceae)

ネパール語

कास्टैनोप्सिस वंशका कुनै पनि रूख / कातुस जातिको रूख

ミャンマー語（ビルマ語）

Castanopsis မျိုးဇာတ်မှ သစ်ပင်အမျိုးအစား / ချက်စနတ်မျိုးနှင့် ဆက်စပ်သော စိမ်းမြဲရွက် သစ်ပင်

山道の脇にシイが生えていて、秋になると小さな実が落ちていた。

A castanopsis tree was growing by the mountain path, and in autumn its small nuts were falling.

中国語（簡体字）の翻訳

山路旁长着椎树，到了秋天会掉下小小的果实。

中国語（繁体字）の翻訳

山路旁長著椎樹，到了秋天就會掉落小小的果實。

タガログ語訳

Sa tabi ng daang-bundok, tumutubo ang punong shi, at kapag taglagas, may nahuhulog na maliliit na bunga.

シイ （ canonical ）

しい （ canonical ）

shī （ romanization ）