ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

しい

接尾辞
形態素

used to form adjectives from nouns, reduplications, or the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) of verbs; an adjective derived by this suffix implies a thorough and certain possession of the quality of the suffixed term:

日本語の意味
形容詞を作る接尾辞。「新しい」「寂しい」などに見られる。 / 未然形や名詞などに付き、性質・状態が十分に備わっていることを表す。「難しい」「激しい」など。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、けいようしをつくることば。つよくそのようすやせいしつをもつことをあらわす。
英語の意味
used to form adjectives from nouns, reduplications, or the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) of verbs; an adjective derived by this suffix implies a thorough and certain possession of the quality of the suffixed term:
中国語(簡体字)の意味
日语形容词后缀,用于将名词、重叠词或动词未然形派生为形容词。 / 表示对所附加性质的充分、确切的拥有。
中国語(繁体字)の意味
接尾詞:加在名詞、疊詞或動詞未然形後,構成形容詞 / 表示確實、充分地具備某種性質或特徵 / 帶有明顯、徹底的語氣
韓国語の意味
(접미사) 명사·중복어·동사 미연형에 붙어 형용사를 만드는 말. / 붙은 말의 성질·특성을 확실히, 충분히 지닌 상태를 나타냄. / 감정이나 성질을 뚜렷하게 표현하는 형용사형을 형성함.
インドネシア語
sufiks pembentuk kata sifat dari nomina, reduplikasi, atau bentuk mizenkei verba / menyatakan kepemilikan sifat yang kuat, pasti, dan menyeluruh
スペイン語の意味
Sufijo adjetival que forma adjetivos a partir de sustantivos, reduplicaciones o la forma mizenkei de verbos. / Indica posesión plena, segura o marcada de la cualidad del término base.
フランス語の意味
Suffixe adjectival formant des adjectifs en -しい à partir de noms, de redoublements ou de la forme mizenkei des verbes. / Indique une possession pleine, certaine et nette de la qualité exprimée.
ドイツ語
Suffix zur Bildung von Adjektiven aus Nomen oder Verbgrundformen / kennzeichnet eine Eigenschaft als deutlich, voll ausgeprägt oder sicher vorhanden
ポルトガル語(ブラジル)
sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos, reduplicações ou da forma mizenkei de verbos / indica posse plena e certa da qualidade do termo base
ベトナム語の意味
Hậu tố tạo tính từ từ danh từ, từ láy hoặc mizenkei của động từ. / Biểu thị tính chất rõ rệt, đậm nét; sự sở hữu chắc chắn, đầy đủ phẩm chất của từ gốc.
タガログ語の意味
hulaping bumubuo ng pang-uri mula sa pangngalan, pag-uulit, o di‑kumpletong anyo ng pandiwa / nagpapahiwatig na lubos at tiyak na taglay ang katangian ng salitang sinusuffixed
ネパール語
नाम वा क्रियाको अधूरो रूप (मिजेनकेई)बाट विशेषण बनाउने प्रत्यय / दोहोरिएका शब्दबाट विशेषण बनाउने प्रत्यय / गुणको निश्चित र पूर्ण स्वामित्व जनाउने विशेषण प्रत्यय
ミャンマー語(ビルマ語)
နာမ်၊ ထပ်ချပ်သံ၊ ကြိယာ မစ်ဇန်ကေ အရင်းများကို ဝိသေသန ဖြစ်စေသည့် နောက်ဆက်။ / ဆက်သည့် အရည်အချင်းကို သေချာ၊ ပြည့်စုံစွာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ညွှန်းသော အဓိပ္ပါယ်။

Please choose the correct answer today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天请选择正确的答案。

中国語(繁体字)の翻訳

今天請選擇正確的答案。

タガログ語訳

Ngayon, pakipili ang tamang sagot.

関連語

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

しい

ひらがな
しい
名詞

any tree of the genus Castanopsis

日本語の意味
シイ(椎)の木。ブナ科シイ属の常緑高木の総称。シイ・スダジイ・ツブラジイなどを含む。 / (一般に)椎の木から取れる実。また、その実を食用とするために指すこともある。
やさしい日本語の意味
しいは、どんぐりのようなみがなるきのなまえ。
英語の意味
any tree of the genus Castanopsis
中国語(簡体字)の意味
栲属的树木 / 栲树的统称
中国語(繁体字)の意味
樟櫟屬的樹木 / 殼斗科樟櫟屬之總稱 / 果實似栗的常綠喬木(泛指樟櫟屬)
韓国語の意味
시이(상록활엽수; 마가목속 식물)
インドネシア語
pohon dari genus Castanopsis / pohon shii (istilah Jepang untuk Castanopsis)
スペイン語の意味
árbol del género Castanopsis / árbol perennifolio de la familia Fagaceae (Castanopsis)
フランス語の意味
Arbre du genre Castanopsis (Fagacées) / Castanopsis
ドイツ語
Schima (Castanopsis-Baum) / Baum der Gattung Castanopsis
ベトナム語の意味
cây dẻ (chi Castanopsis) / cây thuộc chi Dẻ (Castanopsis)
タガログ語の意味
anumang puno ng Castanopsis / punong kamag-anak ng kastanyas (chinquapin)
ネパール語
कास्टानोप्सिस वंशका कुनै पनि रूख / कटुस/कातुस जातका सदाबहार चौडा-पातका रूख
ミャンマー語(ビルマ語)
Castanopsis မျိုးဇာတ်တွင် ပါဝင်သော သစ်ပင်မျိုး / Castanopsis မျိုး၏ သစ်ပင်များကို ရည်ညွှန်းသည့် အမည်

Along the mountain path, castanopsis trees grew thickly, creating cool shade even in summer.

中国語(簡体字)の翻訳

山路旁茂密生长着椎树,即使在夏天也能形成凉爽的树荫。

中国語(繁体字)の翻訳

山路旁長滿了椎樹,即使在夏天也能形成涼爽的樹蔭。

タガログ語訳

Sa tabi ng daan sa bundok, luntiang-luntian at siksik ang mga punong shii, at kahit tag-init ay lumilikha ang mga ito ng malamig na lilim ng mga puno.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

まひ

ひらがな
まひ
漢字
麻痺
名詞

numbness / loss of sensation in general, not just the sense of touch

日本語の意味
(古語)からだの感覚やはたらきが失われ、自由に動かせなくなった状態。しびれ。また、病気やけがなどで不具になった人。 / 役に立たなくなったもの。すたれたもの。 / (仏教)すべてのものは常に変化し、とどまらないこと。無常。
やさしい日本語の意味
からだのぶぶんで、さわったかんじやあつさ、いたみなどのかんかくがなくなること。
英語の意味
numbness / loss of sensation in general, not just the sense of touch
中国語(簡体字)の意味
感觉丧失 / 感觉麻痹 / 麻木(不限于触觉)
中国語(繁体字)の意味
麻木 / 知覺喪失(不限於觸覺)
韓国語の意味
감각 마비 / 감각 상실
インドネシア語
mati rasa / kehilangan sensasi indra / anestesia (hilang sensasi)
スペイン語の意味
entumecimiento / pérdida de sensibilidad / insensibilidad sensorial
フランス語の意味
engourdissement / perte de sensibilité / anesthésie
ドイツ語
Taubheit, Gefühllosigkeit / Sensibilitätsverlust (allgemein)
ベトナム語の意味
tê bì / mất cảm giác (không chỉ xúc giác) / giảm cảm giác tổng quát
タガログ語の意味
pamamanhid / kawalan ng pandama / pagkawala ng pakiramdam (pisikal)
ネパール語
संवेदनशून्यता / संवेदनह्रास / सुन्निएको अवस्था
ミャンマー語(ビルマ語)
အာရုံခံစားမှုပျောက်ဆုံးခြင်း / ကိုယ်ခန္ဓာအာရုံမရှိခြင်း / အာရုံစူးရှမှုလုံးဝမရှိခြင်း

After the accident, numbness remained in my hand, making it hard to do delicate work.

中国語(簡体字)の翻訳

事故后遗症导致手部留下残疾,难以进行精细作业。

中国語(繁体字)の翻訳

因事故後遺症,手部留下殘疾,難以進行精細作業。

タガログ語訳

Dahil sa mga epekto matapos ang aksidente, naiwan ang kapansanan sa kamay kaya mahirap gumawa ng maseselang gawain.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

しいな

ひらがな
しいな
漢字
名詞
異表記 別形

Alternative form of 粃.

日本語の意味
もみがら。実のはいっていない米粒。 / 中身や価値のないもののたとえ。
やさしい日本語の意味
なかみがないこめのつぶ。からっぽでたべられないもの。
英語の意味
Alternative form of 粃.
中国語(簡体字)の意味
空壳的谷粒;瘪粒 / 不饱满的谷物;坏谷
中国語(繁体字)の意味
穀物中不實的穀粒、癟粒 / 糠秕、糠殼
韓国語の意味
쭉정이(알이 차지 않은 곡식) / 겨
インドネシア語
gabah hampa; bulir padi kosong / sekam (kulit padi) / bulir/benih cacat atau tak berisi
スペイン語の意味
grano de cereal vacío o estéril, especialmente de arroz / grano vano; tamo
フランス語の意味
grain avorté ou stérile (vide) / balle des céréales, enveloppe sèche du grain
ドイツ語
Spreu; leere Getreidehülse / taubes (nicht ausgebildetes) Getreidekorn
ベトナム語の意味
hạt lép (ngũ cốc) / trấu, vỏ trấu (phần bỏ đi khi xay xát) / hạt rỗng, hạt hư (thóc/lúa)
タガログ語の意味
ipa ng palay o ibang butil / hungkag o baog na butil / depektibong butil
ネパール語
भुस (अन्नको खोस्टो) / बाँझ वा खोक्रो दाना / निकृष्ट अन्नदाना
ミャンマー語(ビルマ語)
အခွံပင်ကျန်သော စေ့ / မပြည့်စုံသော စပါးစေ့ / ဆန်အဖွက်

When sorting harvested rice, you may find that chaff is mixed in.

中国語(簡体字)の翻訳

将收获的大米进行筛选时,有时会混入秕谷。

中国語(繁体字)の翻訳

挑選收穫的稻米時,有時會混入秕穀。

タガログ語訳

Kapag sinasala ang inaning bigas, may pagkakataong may halong ipa.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

尿しと

ひらがな
しと / いばり
名詞
古語 幼児語

(archaic, childish) urine

日本語の意味
小便。腎臓で血液がろ過されて生成され、体外に排出される黄色がかった液体。
やさしい日本語の意味
からだからでる、きいろいみず。おしっこともいう。
英語の意味
(archaic, childish) urine
中国語(簡体字)の意味
尿 / 小便(幼儿或旧时用语) / 尿液
中国語(繁体字)の意味
尿;尿液 / 小便 / (兒語)尿尿
韓国語の意味
소변 / 오줌(유아어·고어)
インドネシア語
air kencing / pipis (anak-anak) / air seni
スペイン語の意味
orines (arcaico) / pis (infantil) / pipí (infantil)
フランス語の意味
urine / pipi (enfantin)
ドイツ語
Urin (kindlich, veraltet) / Pipi (kindlich)
ベトナム語の意味
nước tiểu / nước đái (cách nói trẻ con/cổ)
タガログ語の意味
ihi / wiwi (salitang-bata)
ネパール語
पिसाब / मूत्र
ミャンマー語(ビルマ語)
ဆီး / ဆီးရည်

The doctor collected urine for testing.

中国語(簡体字)の翻訳

医生为进行检查采集了尿液。

中国語(繁体字)の翻訳

醫生為了檢查而採集了尿液。

タガログ語訳

Kumuha ang doktor ng ihi para sa pagsusuri.

関連語

romanization

hiragana

しいな

ひらがな
しいな
名詞

empty grain husk / unripe fruit

日本語の意味
empty grain husk / unripe fruit
やさしい日本語の意味
こめなどのつぶで、なかみがないもの。まだよくそだっていないくだもの。
英語の意味
empty grain husk / unripe fruit
中国語(簡体字)の意味
秕粒(空壳谷物) / 未成熟的果实
中国語(繁体字)の意味
空的穀粒或穀殼 / 未熟的果實
韓国語の意味
쭉정이 / 쭉정이 껍질 / 덜 익은 열매
インドネシア語
gabah hampa / buah belum matang
スペイン語の意味
cáscara vacía de cereal / fruto inmaduro
フランス語の意味
balle vide (de céréales) / fruit non mûr
ドイツ語
leere Getreidehülse (Spreu) / unreife Frucht
ベトナム語の意味
vỏ hạt rỗng (hạt lép) / quả non, chưa chín
タガログ語の意味
ipa (balat ng butil na walang laman) / hilaw na prutas
ネパール語
खाली दानाको भूसी / काँचो फल
ミャンマー語(ビルマ語)
စပါးသီးမပါသောဖတ် / မရင့်သီး

After the harvest, empty grain husks blown by the wind had piled up in the corner of the granary.

中国語(簡体字)の翻訳

收获后,被风吹散的秕谷堆积在仓库的角落里。

中国語(繁体字)の翻訳

收穫後,被風吹散的秕糠堆積在倉庫的角落。

タガログ語訳

Pagkatapos ng pag-aani, ang ipa na tinangay ng hangin ay naipon sa sulok ng bodega.

関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シーサー

ひらがな
しーさー
名詞

shisa, a mythical Okinawan beast frequently depicted in paired guardian statues

日本語の意味
沖縄県を中心に見られる、獅子に似た伝説上の霊獣で、魔除けとして屋根や門などに一対で置かれる像。 / 上記の霊獣をかたどった置物・像そのもの。
やさしい日本語の意味
おきなわでみられる いぬやししに にた まもりの どうぞうで わるいものを おいはらう いきもの
英語の意味
shisa, a mythical Okinawan beast frequently depicted in paired guardian statues
中国語(簡体字)の意味
冲绳传说中的狮形守护兽,常成对作为门前镇宅像。 / 琉球民俗中的守护狮雕像,用以驱邪保平安。 / 类似石狮或狛犬的守护神像。
中国語(繁体字)の意味
沖繩民間傳說中的獅形神獸 / 常成對置於屋頂或門口的守護石像 / 用以避邪保平安的吉祥物
韓国語の意味
오키나와의 신화 속 사자형 수호 짐승 / 문이나 지붕 위에 짝으로 세우는 수호상
インドネシア語
makhluk mitos asal Okinawa / patung penjaga berpasangan khas Okinawa
スペイン語の意味
criatura mitológica guardiana de Okinawa / estatua protectora tradicional de Okinawa / escultura guardiana colocada en pares
フランス語の意味
créature mythique okinawaïenne de type chien-lion, gardienne / statue protectrice traditionnelle d’Okinawa, souvent par paire
ドイツ語
Shisa; okinawanisches Fabeltier (löwen-/hundähnlicher Wächtergeist) / paarweise aufgestellte Wächterfigur/Schutzstatue in Okinawa
ポルトガル語(ブラジル)
criatura mítica de Okinawa semelhante a leão‑cão, de função protetora / par de estátuas guardiãs que a representam, colocadas em telhados ou entradas
ベトナム語の意味
linh thú Okinawa, thường thể hiện bằng tượng đôi hộ vệ / tượng sư tử–chó bảo hộ đặt trước cổng hoặc trên mái ở Okinawa
タガログ語の意味
mitolohikong leon-bantay ng Okinawa / pares na estatwang bantay na inilalagay sa bubong o tarangkahan / larawang pananggalang laban sa masamang espiritu
ネパール語
ओकिनावाको पौराणिक सिंह‑कुकुरजस्तो प्राणी / घर वा मन्दिरको ढोकामा जोडीमा राखिने रक्षक मूर्ति / अपशकुन टार्ने र सौभाग्य ल्याउने प्रतीक
ミャンマー語(ビルマ語)
အိုကီနာဝါဒဏ္ဍာရီမှ ကာကွယ်သူသတ္တဝါ / အိမ်တံခါး သို့မဟုတ် မိုးခေါင်ပေါ်တွင် စုံတွဲတင်ထားသည့် စောင့်ရှောက်ရုပ်တု

Above the gate in Okinawa, a pair of shisa stand side by side, and people believe they protect the home and family from misfortune.

中国語(簡体字)の翻訳

冲绳的门上并排摆着两尊狮子像(シーサー),人们相信它们能守护房屋和家人免受灾祸。

中国語(繁体字)の翻訳

沖繩的門上並排著兩尊獅子像(シーサー),人們相信牠們守護著房屋和家人免受災禍。

タガログ語訳

Sa ibabaw ng tarangkahan sa Okinawa, may dalawang shisa na nakahilera, at pinaniniwalaang pinoprotektahan nila ang bahay at ang pamilya mula sa kapahamakan.

関連語

canonical

canonical

romanization

シイ

ひらがな
しい
漢字
名詞

椎: any tree of the genus Castanopsis

日本語の意味
ブナ科シイ属の常緑高木の総称。代表種にスダジイやツブラジイがあり、暖帯の山地に自生し、堅い木材と食用になるドングリをつける。 / シイ属の木からとれる堅い材木。また、その利用価値。 / シイの木になる堅果。ドングリの一種で、炒るなどして食用にする。
やさしい日本語の意味
あたたかいところの山に生える木のなまえで、ドングリのような実がなる木
英語の意味
椎: any tree of the genus Castanopsis
中国語(簡体字)の意味
栲属(Castanopsis)的树木 / 锥栗属植物;椎树 / 壳斗科栲属的常绿阔叶树
中国語(繁体字)の意味
殼斗科栲屬的樹木 / 日語稱「椎」的常綠闊葉樹
韓国語の意味
참나무과 모밀잣밤나무속의 나무 / 일본에서 ‘시이’라 부르는 모밀잣밤나무류
インドネシア語
pohon dari marga Castanopsis (shii) / pohon hijau abadi kerabat kastanye di Asia Timur
スペイン語の意味
árbol del género Castanopsis / castanopsis, árbol perenne asiático emparentado con los castaños
フランス語の意味
Arbre du genre Castanopsis (famille des Fagacées). / Châtaignier japonais.
ドイツ語
Shii (Baum der Gattung Castanopsis) / Steineiche (Castanopsis)
ポルトガル語(ブラジル)
árvore do gênero Castanopsis / castanopsis; árvore perene semelhante ao carvalho, comum no Japão
ベトナム語の意味
cây dẻ (thuộc chi Castanopsis) / loài cây thuộc chi Castanopsis
タガログ語の意味
anumang punongkahoy ng genus Castanopsis / punongkahoy na kauri ng kastanyas (pamilyang Fagaceae)
ネパール語
कास्टैनोप्सिस वंशका कुनै पनि रूख / कातुस जातिको रूख
ミャンマー語(ビルマ語)
Castanopsis မျိုးဇာတ်မှ သစ်ပင်အမျိုးအစား / ချက်စနတ်မျိုးနှင့် ဆက်စပ်သော စိမ်းမြဲရွက် သစ်ပင်

A castanopsis tree was growing by the mountain path, and in autumn its small nuts were falling.

中国語(簡体字)の翻訳

山路旁长着椎树,到了秋天会掉下小小的果实。

中国語(繁体字)の翻訳

山路旁長著椎樹,到了秋天就會掉落小小的果實。

タガログ語訳

Sa tabi ng daang-bundok, tumutubo ang punong shi, at kapag taglagas, may nahuhulog na maliliit na bunga.

関連語

canonical

canonical

romanization

旨意しい

ひらがな
しい
名詞
まれ

(uncommon) intent, intention, aim, purpose

日本語の意味
物事の中心となる考えや狙い / 文章や発言などに込められた意図・趣旨
やさしい日本語の意味
人が心の中でかんがえていることや、行おうとするねらいのこと
英語の意味
(uncommon) intent, intention, aim, purpose
中国語(簡体字)の意味
意图 / 意旨 / 目的
中国語(繁体字)の意味
意圖 / 意向 / 目的
韓国語の意味
의도 / 취지 / 목적
インドネシア語
niat / maksud / tujuan
スペイン語の意味
intención / propósito / objetivo
フランス語の意味
intention / dessein / but
ドイツ語
Absicht / Intention / Zweck
ポルトガル語(ブラジル)
intenção / propósito / finalidade
ベトナム語の意味
ý định / chủ ý / mục đích
タガログ語の意味
hangarin / layunin / intensyon
ネパール語
उद्देश्य / अभिप्राय / आशय
ミャンマー語(ビルマ語)
ရည်ရွယ်ချက် / ရည်မှန်းချက် / ဦးတည်ချက်

The contract clearly reflects the intentions of both parties.

関連語

canonical

romanization

hiragana

しいな

漢字
名詞

粃, 秕: husk; empty fruit

日本語の意味
しいな(粃・秕):中身が十分に実っておらず、実が詰まっていない穀物の粒。見た目は普通の実に似ているが、軽く、中身が空洞またはほとんど詰まっていないものを指す名詞。
やさしい日本語の意味
みの中にたねがなく、かるくて中みのつまっていないこめやむぎのつぶ
英語の意味
粃, 秕: husk; empty fruit
中国語(簡体字)の意味
秕粒 / 空壳谷粒 / 空瘪果实
中国語(繁体字)の意味
秕(未充實的穀粒) / 空果(未結實的果子) / 殼(果殼、穀殼)
韓国語の意味
쭉정이 / 속빈 낟알 / 빈 이삭
インドネシア語
sekam / bulir hampa / buah kosong
スペイン語の意味
cascarilla (de cereal) / grano vano/estéril / fruto vacío
フランス語の意味
balle (enveloppe du grain) / grain vide / fruit avorté
ドイツ語
Spreu; Hülse (leere Frucht) / taube Frucht; leeres Korn
ポルトガル語(ブラジル)
casca (de grão ou fruto) / grão chocho / fruto vazio
ベトナム語の意味
vỏ trấu / hạt lép (hạt rỗng) / trái lép
タガログ語の意味
ipa / balát ng butil / bungang walang laman
ネパール語
भुस / बाँझो दाना / खोक्रो बीउ
ミャンマー語(ビルマ語)
ခွံ / အထွင်းမရှိသော အစေ့ / အထွင်းမရှိသီး

When you carefully remove the husks left after the harvest, the rice tastes much better.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★