和英辞書

尾長鮫おながざめ

ひらがな

おながざめ

名詞

a thresher shark

日本語の意味

サメの一種で、特に尾びれが非常に長くムチのような形をしているもの。英名は thresher shark。 / 暖かい海域に生息し、長い尾を使って小魚の群れを追い立てたり気絶させたりして捕食することで知られるサメ。

やさしい日本語の意味

しっぽがとても長いさめのなかまのなまえで、海の中をおよぐ大きな魚

英語の意味

a thresher shark

中国語（簡体字）の意味

长尾鲨（尾鳍特长的鲨鱼） / 属于长尾鲨属的鲨鱼，俗称狐鲨

中国語（繁体字）の意味

長尾鯊 / 長尾鯊科的鯊魚，尾鰭極長 / 鞭尾鯊

韓国語の意味

큰꼬리상어 / 꼬리가 매우 길어 꼬리로 먹이를 치는 상어

インドネシア語

hiu tikus / hiu berekor panjang / hiu yang memukul mangsa dengan ekor panjang

スペイン語の意味

tiburón zorro / tiburón de cola muy larga del género Alopias

フランス語の意味

requin-renard / requin à longue queue / requin du genre Alopias

ドイツ語

Drescherhai / Haiart mit langem Schwanz (Fuchshai)

ポルトガル語（ブラジル）

tubarão-raposa / tubarão de cauda longa do gênero Alopias

ベトナム語の意味

cá mập đuôi dài / loài cá nhám thuộc họ Alopiidae

タガログ語の意味

pating na may napakahabang buntot na parang latigo / pating sa genus Alopias

ネパール語

लामो पुच्छर भएको शार्क / थ्रेसर शार्क प्रजाति

ミャンマー語（ビルマ語）

မြီးရှည်ကြီးရှိသော ပင်လယ်ငါးမန်း / မြီးဖြင့် အစာကို ထိုး၍ ဖမ်းတတ်သည့် ငါးမန်း

水族館で尾長鮫の長い尾が獲物を打ちつける様子を映像で見た。

At the aquarium, I watched footage of a thresher shark using its long tail to strike prey.

中国語（簡体字）の翻訳

我在水族馆通过影像看到了长尾鲨用它那长长的尾巴拍打猎物的样子。

中国語（繁体字）の翻訳

我在水族館透過影像看到了長尾鯊用牠長長的尾巴拍打獵物的樣子。

タガログ語訳

Napanood ko sa video sa akwaryum kung paano hinahampas ng mahabang buntot ng thresher shark ang biktima nito.

尾 (お)長 (なが)鮫 （ canonical ）

onagazame （ romanization ）

wonagazame （ romanization ）

をながざめ （ hiragana historical ）

ざめ （ hiragana ）