ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
いたちざめ
漢字
鼬鮫
名詞
鼬鮫: a tiger shark
日本語の意味
虎のような縞模様を持つ大型のサメの一種。暖かい海域に生息し、時に人を襲うこともある。 / 比喩的に、狡猾で貪欲な人を形容する表現。
やさしい日本語の意味
おおきな さめの なかまの さかなで、しまもようが ある ことが おおい
英語の意味
鼬鮫: a tiger shark
中国語(簡体字)の意味
虎鲨 / 一种大型海洋掠食性鲨鱼
中国語(繁体字)の意味
虎鯊 / 大型掠食性鯊魚
韓国語の意味
범상어 / 줄무늬가 있는 대형 상어
インドネシア語
hiu macan / spesies hiu besar pemangsa
スペイン語の意味
tiburón tigre / especie de tiburón grande y depredadora
フランス語の意味
requin-tigre / grand requin tropical (Galeocerdo cuvier)
ドイツ語
Tigerhai / eine Haiart (Galeocerdo cuvier)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-tigre / espécie de tubarão grande, listrado, dos mares tropicais
ベトナム語の意味
cá mập hổ / loài cá mập lớn có vằn sọc giống hổ
タガログ語の意味
pating-tigre / isang uri ng malaking pating / pating na may guhit na parang tigre
ネパール語
बाघ शार्क / धारीदार ठूलो समुद्री शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
သမုဒ္ဒရရှိ အကြီးစား ရေငါးတစ်မျိုး / အရေပြားပေါ်တွင် ကျားလို မျဉ်းအပြားများရှိသော ရှားမျိုး
関連語
イタチザメ
ひらがな
いたちざめ
漢字
鼬鮫
名詞
鼬鮫: a tiger shark
日本語の意味
海に生息する大型のサメの一種で、体側に虎のような縞模様(斑紋)があることからその名が付いた魚類。英名は tiger shark。
やさしい日本語の意味
しまもようのあるおおきなさめ。ひとをおそうことがあり、きけん。
英語の意味
鼬鮫: a tiger shark
中国語(簡体字)の意味
虎鲨 / 体侧具虎纹状斑纹的大型鲨鱼
中国語(繁体字)の意味
虎鯊 / 一種大型鯊魚,身體側面有條紋,性兇猛
韓国語の意味
범상어 / 줄무늬가 있는 대형 상어
インドネシア語
hiu macan / spesies hiu besar berbelang
スペイン語の意味
tiburón tigre / especie de tiburón grande y depredador tropical
フランス語の意味
requin-tigre / grand requin carnivore des mers tropicales (Galeocerdo cuvier)
ドイツ語
Tigerhai (Galeocerdo cuvier)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-tigre / espécie de tubarão grande e predadora de mares tropicais e subtropicais
ベトナム語の意味
cá mập hổ / loài cá mập lớn, thân có vằn như hổ
タガログ語の意味
pating-tigre / isang uri ng malaking pating na may mga guhit na parang tigre
ネパール語
बाघजस्ता धारी भएको ठूलो समुद्री शिकारी शार्क / उष्णकटिबन्धीय समुद्रमा पाइने धारीदार शार्कको प्रजाति / तट नजिक समेत देखिने, मानिसमाथि आक्रमण गर्न सक्ने शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
ကျားလို မျဉ်းတန်းများပါသည့် ကြီးမားသော ပင်လယ်ရေ ငါးမန်း / သမုဒ္ဒရာ၏ အဓိကမုစာသမားဖြစ်သော ငါးမန်းအမျိုး
関連語
角鮫
ひらがな
つのざめ
名詞
a dogfish (shark in family Squalidae)
日本語の意味
角のある鮫の一種 / 主に温帯や寒帯の海に生息する小型のサメの総称
やさしい日本語の意味
小さめのさめの一種で、とがった顔をもち、深い海にすむさめのなかま
英語の意味
a dogfish (shark in family Squalidae)
中国語(簡体字)の意味
角鲨(角鲨科的鲨鱼)
中国語(繁体字)の意味
角鯊科的鯊魚 / 狗鯊
韓国語の意味
가시상어과에 속하는 상어 / 특히 가시상어를 이르는 말
インドネシア語
hiu anjing dari famili Squalidae / hiu duri kecil (Squalidae)
スペイン語の意味
tiburón pequeño de la familia Squalidae / tiburón con espinas dorsales, conocido como cazón espinoso o mielga
フランス語の意味
Petit requin de la famille des Squalidés, appelé aiguillat. / Chien de mer des Squalidés.
ドイツ語
Hundshai (Familie Squalidae) / Squalus; kleiner Hai
ポルトガル語(ブラジル)
cação (pequeno tubarão da família Squalidae) / cação-espinhoso (tubarão da família Squalidae) / pequeno tubarão do gênero Squalus
ベトナム語の意味
cá nhám gai / cá nhám (loài cá mập nhỏ thuộc họ Squalidae)
タガログ語の意味
maliit na pating sa pamilyang Squalidae / uri ng pating na may tinik sa palikpik
ネパール語
स्क्वालिडे परिवारको सानो शार्क (डगफिश) / ढाडको पखेटा अगाडि तेज काँडा हुने शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
Squalidae မိသားစုမှ သေးငယ်သော ရှားငါး / ပင်လယ်တွင်နေထိုင်သော သေးငယ်သည့် ရှားငါး
関連語
尾長鮫
ひらがな
おながざめ
名詞
a thresher shark
日本語の意味
サメの一種で、特に尾びれが非常に長くムチのような形をしているもの。英名は thresher shark。 / 暖かい海域に生息し、長い尾を使って小魚の群れを追い立てたり気絶させたりして捕食することで知られるサメ。
やさしい日本語の意味
しっぽがとても長いさめのなかまのなまえで、海の中をおよぐ大きな魚
英語の意味
a thresher shark
中国語(簡体字)の意味
长尾鲨(尾鳍特长的鲨鱼) / 属于长尾鲨属的鲨鱼,俗称狐鲨
中国語(繁体字)の意味
長尾鯊 / 長尾鯊科的鯊魚,尾鰭極長 / 鞭尾鯊
韓国語の意味
큰꼬리상어 / 꼬리가 매우 길어 꼬리로 먹이를 치는 상어
インドネシア語
hiu tikus / hiu berekor panjang / hiu yang memukul mangsa dengan ekor panjang
スペイン語の意味
tiburón zorro / tiburón de cola muy larga del género Alopias
フランス語の意味
requin-renard / requin à longue queue / requin du genre Alopias
ドイツ語
Drescherhai / Haiart mit langem Schwanz (Fuchshai)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-raposa / tubarão de cauda longa do gênero Alopias
ベトナム語の意味
cá mập đuôi dài / loài cá nhám thuộc họ Alopiidae
タガログ語の意味
pating na may napakahabang buntot na parang latigo / pating sa genus Alopias
ネパール語
लामो पुच्छर भएको शार्क / थ्रेसर शार्क प्रजाति
ミャンマー語(ビルマ語)
မြီးရှည်ကြီးရှိသော ပင်လယ်ငါးမန်း / မြီးဖြင့် အစာကို ထိုး၍ ဖမ်းတတ်သည့် ငါးမန်း
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
七日鮫
ひらがな
なぬかざめ
名詞
a blotchy swellshark
日本語の意味
七日目の鮫が成長するまでの期間や様子を表す語。 / 七日に一度現れるとされる伝説上の鮫。
やさしい日本語の意味
日本のうみにいる小さなさめで、からだにぶちのようなもようがある
英語の意味
a blotchy swellshark
中国語(簡体字)の意味
斑点腹胀鲨 / 体表斑驳、受惊会鼓胀的猫鲨科鲨鱼
中国語(繁体字)の意味
斑點腫脹鯊;貓鯊科的一種鯊魚 / 受威脅時能鼓起身體的鯊魚
韓国語の意味
얼룩무늬가 있는 부퉁상어 / 위협받으면 몸을 부풀리는 소형 상어
インドネシア語
jenis hiu kucing bercak yang dapat menggembungkan tubuh saat terancam / nama Jepang untuk blotchy swellshark
スペイン語の意味
tiburón hinchado moteado / especie de tiburón gato que se infla y presenta manchas oscuras
フランス語の意味
Requin-chat tacheté qui se gonfle pour se défendre / Espèce de Cephaloscyllium du Pacifique occidental
ドイツ語
Fleckiger Kugelhai (Blotchy Swellshark) / eine Art Tiefseehai (Familie der Kugelhaie)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-inflável malhado (Cephaloscyllium umbratile) / espécie de tubarão que incha o corpo para defesa
ベトナム語の意味
cá mập phình đốm / loài cá mập mèo có thể phồng thân khi bị đe dọa / cá mập có đốm loang
タガログ語の意味
uring pating na may batik-batik na balat / pating na namamaga ang katawan kapag nanganganib
ネパール語
दाग–धब्बा भएको स्वेलसार्क जातिको सानो सार्क / खतरा पर्दा शरीर फुलाएर बच्ने क्याटसार्क प्रजाति / जापान आसपासको समुद्रमा पाइने सार्क (Cephaloscyllium umbratile)
ミャンマー語(ビルマ語)
အရေပြားပေါ်တွင် အမဲစက်များသည့် အရိုးအပြားရေငါးမျိုး / အန္တရာယ်ရင်ဆိုင်သည့်အချိန် ကိုယ်ကို ဖောင်းတင်ကာ ကာကွယ်သော ရေငါး
関連語
鼬鮫
ひらがな
いたちざめ
名詞
a tiger shark
日本語の意味
海にすむ動物の一種。サメの仲間。 / 海にすむ動物の一種。ネズミに似た動物。
やさしい日本語の意味
あたたかい うみ に すむ おおきい さめで からだ に しまもよう が ある
英語の意味
a tiger shark
中国語(簡体字)の意味
虎鲨 / 一种大型海洋鲨鱼,幼体体侧有暗色条纹
中国語(繁体字)の意味
虎鯊 / 大型掠食性鯊魚,身體具暗色斑紋或條紋
韓国語の意味
범상어 / 줄무늬가 있는 대형 육식성 상어 / 열대·온대 해역에 서식하는 상어
インドネシア語
hiu macan / spesies hiu besar bercorak belang (Galeocerdo cuvier)
スペイン語の意味
tiburón tigre / especie de gran tiburón de aguas cálidas (Galeocerdo cuvier)
フランス語の意味
requin tigre / grand requin prédateur des eaux tropicales
ドイツ語
Tigerhai / Art von Hai (Galeocerdo cuvier)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-tigre / espécie de tubarão grande e predadora dos mares tropicais e subtropicais
ベトナム語の意味
cá mập hổ / loài cá mập lớn có vằn (Galeocerdo cuvier)
タガログ語の意味
pating-tigre / pating tigre / malaking uri ng pating na may guhit na parang tigre
ネパール語
बाघ शार्क / बाघे सार्क / उष्ण समुद्रमा पाइने ठूलो शिकारी शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
ကျားကွက်ပုံစံရှိ အကြီးစား သမုဒ္ဒရာငါး
関連語
はなざめ
漢字
鼻鮫
名詞
spinner shark, long-nose grey shark (Carcharhinus brevipinna)
日本語の意味
spinner shark, long-nose grey shark (Carcharhinus brevipinna)
やさしい日本語の意味
うみにすむはながながいさめのなまえ。からだがほそくはやくおよぐ。
英語の意味
spinner shark, long-nose grey shark (Carcharhinus brevipinna)
中国語(簡体字)の意味
旋转鲨 / 长鼻灰鲨 / 短鳍真鲨
中国語(繁体字)の意味
旋轉鯊 / 長吻灰鯊 / 真鯊科的一種鯊魚(Carcharhinus brevipinna)
韓国語の意味
스피너상어 / 긴코회색상어
インドネシア語
hiu pemintal / hiu abu-abu bermoncong panjang / spesies hiu Carcharhinus brevipinna
スペイン語の意味
Especie de tiburón (Carcharhinus brevipinna) conocida por girar al saltar / Tiburón girador / Tiburón gris de hocico largo
フランス語の意味
requin toupie (Carcharhinus brevipinna) / requin gris à long museau
ドイツ語
Spinnerhai (Carcharhinus brevipinna) / Langnasen-Grauhai
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-girador / tubarão-cinza de nariz longo / cação-girador
ベトナム語の意味
cá mập xoay (Carcharhinus brevipinna) / cá mập xám mũi dài
タガログ語の意味
pating na umiikot / abuhing pating na mahaba ang nguso / uri ng pating, Carcharhinus brevipinna
ネパール語
स्पिनर शार्क (Carcharhinus brevipinna) / लामो नाक भएको खैरो शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
လေထဲသို့ လှည့်ကာ ခုန်တတ်သော သမုဒ္ဒရာ ငါးကြီးမျိုး / နှာခေါင်းရှည် မီးခိုးရောင် သမုဒ္ဒရာ ငါးကြီး
関連語
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
だるまざめ
漢字
達磨鮫
名詞
達磨鮫: Isistius brasiliensis: the cookiecutter shark, also called the cigar shark
日本語の意味
意味1 / 意味2
やさしい日本語の意味
からだがほそ長くてするどい歯をもちほかの魚の肉をかじりとる小さなさめ
英語の意味
達磨鮫: Isistius brasiliensis: the cookiecutter shark, also called the cigar shark
中国語(簡体字)の意味
饼干鲨;雪茄鲨(Isistius brasiliensis) / 小型深海鲨,咬食留下圆形伤口
中国語(繁体字)の意味
學名 Isistius brasiliensis 的小型深海鯊魚。 / 又稱雪茄鯊、餅乾切割鯊,會在大型動物身上留下圓形咬痕。
韓国語の意味
쿠키커터상어 / 시가상어
インドネシア語
hiu cerutu; hiu cookiecutter (Isistius brasiliensis) / spesies hiu kecil laut dalam yang menggigit lubang bulat pada mangsanya
スペイン語の意味
Tiburón cigarro; tiburón cortagalletas (Isistius brasiliensis). / Pequeño tiburón oceánico que arranca discos de carne de peces y mamíferos marinos.
フランス語の意味
Petit requin des eaux profondes (Isistius brasiliensis), dit requin-cigare. / Requin qui prélève des bouchées circulaires de chair sur ses proies.
ドイツ語
Zwerg‑Keksausstecherhai (Isistius brasiliensis) / Zigarrenhai
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-charuto (Isistius brasiliensis) / pequeno tubarão de águas profundas que remove discos de carne de presas maiores / também conhecido como tubarão-corta-bolacha
ベトナム語の意味
cá mập xì gà / cá mập cookiecutter / loài cá mập nhỏ chuyên khoét miếng tròn từ con mồi
タガログ語の意味
maliit na pating (Isistius brasiliensis) na umuukit ng bilugang kagat sa mga biktima / tinatawag ding cigar shark
ネパール語
कुकीकट्टर हाच्छा (Isistius brasiliensis); सानो गहिरा समुद्री हाच्छा जसले ठूला जनावरबाट गोलो मासु टुक्रा काट्छ। / सिगार हाच्छा; कुकीकट्टर हाच्छाको अर्को नाम।
ミャンマー語(ビルマ語)
ကွတ်ကီးဖြတ်ငါးမန်း (Isistius brasiliensis) / စီဂါငါးမန်း
関連語
うしざめ
漢字
牛鮫
名詞
牛鮫: a bull shark
日本語の意味
うしざめ(牛鮫)は、主に熱帯から温帯の沿岸域に生息するサメの一種で、英語では “bull shark” と呼ばれる。ずんぐりとした頑丈な体つきと、攻撃的な性質で知られる。 / 河口や汽水域、さらには淡水域にも侵入することで知られるサメで、人間に対する危険度が高い種の一つとされる。
やさしい日本語の意味
あたたかい うみや かわに いる どうもうな さめの なかまの さかな
英語の意味
牛鮫: a bull shark
中国語(簡体字)の意味
牛鲨 / 公牛鲨
中国語(繁体字)の意味
牛鯊 / 公牛鯊 / 一種能在海水與淡水中生活的大型鯊魚
韓国語の意味
황소상어 / 강과 바다 모두에서 서식하는 공격적인 상어
インドネシア語
hiu banteng / spesies hiu Carcharhinus leucas / hiu yang dapat hidup di air tawar maupun laut
スペイン語の意味
tiburón toro / especie de tiburón robusto de aguas cálidas (Carcharhinus leucas) / tiburón capaz de habitar mar y ríos (agua salada y dulce)
フランス語の意味
requin-bouledogue
ドイツ語
Bullenhai (Art von Hai)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-cabeça-chata; também chamado tubarão-touro / espécie de tubarão robusto de mares tropicais / tubarão que pode entrar em rios (água doce)
ベトナム語の意味
cá mập bò / cá mập đầu bò
タガログ語の意味
pating-toro / uri ng pating na tinatawag na bull shark / pating na kayang mabuhay sa maalat at tabang
ネパール語
बैल शार्क / नदी र समुद्र दुवैमा बस्ने आक्रामक शार्क / उथला तटीय पानीमा पाइने शार्क
ミャンマー語(ビルマ語)
မြစ်ဝနယ်နှင့် ဆားနည်းရေထဲတွင်လည်း ဝင်နေတတ်သော အကြီးစား ငါးဘီလူးမျိုး။ / ခန္ဓာတည့်ဖြူး၊ အင်အားကြီးပြီး လူနီးနားတွင်တခါတရံ တွေ့ရသည့် ငါးဘီလူး။
関連語
よごれざめ
名詞
ヨゴレザメ: oceanic whitetip shark
日本語の意味
サメの一種。ツマジロと呼ばれることもあり、英名は oceanic whitetip shark。温暖な外洋の表層に生息し、背びれや胸びれの先端が白くなるのが特徴。 / 比喩的に、図々しくて厚かましい人を指す俗な表現として使われることがある。
やさしい日本語の意味
あたたかい うみ に いる どうもうな さめ の なかま で ひれ の さき が しろい さめ
英語の意味
ヨゴレザメ: oceanic whitetip shark
中国語(簡体字)の意味
大洋白鳍鲨 / 长鳍真鲨,鳍端呈白色的远洋鲨鱼
中国語(繁体字)の意味
海洋白鰭鯊 / 長鰭真鯊 / 一種生活於外洋、鰭端呈白色的大型鯊魚
韓国語の意味
긴지느러미흰상어 / 대양흰끝상어 / 대양의 흰끝 지느러미가 특징인 상어
インドネシア語
hiu sirip putih samudra / hiu oseanik bersirip putih
スペイン語の意味
tiburón oceánico de puntas blancas / tiburón de mar abierto de puntas blancas (Carcharhinus longimanus)
フランス語の意味
requin longimane / requin océanique à pointes blanches / grand requin pélagique tropical (Carcharhinus longimanus)
ドイツ語
Weißspitzen-Hochseehai (Ozeanischer Weißspitzenhai)
ポルトガル語(ブラジル)
tubarão-oceânico-de-pontas-brancas / tubarão-galha-branca-oceânico / espécie de tubarão oceânico com pontas brancas nas nadadeiras
ベトナム語の意味
cá mập vi trắng đại dương / cá mập vi trắng (Carcharhinus longimanus)
タガログ語の意味
pating na oceanic whitetip / uri ng pating na puti ang dulo ng mga palikpik
ネパール語
महासागरीय सेतो-टुप्पे शार्क / खुला समुद्रमा बस्ने सेतो टुप्पो भएका पखेटा भएको शार्क प्रजाति
ミャンマー語(ビルマ語)
ပင်လယ်ပြင်တွင်နေထိုင်သော အဖျားများဖြူရောင်ရှိ သားလျားစားငါး / အဖျားအရှေများဖြူရောင်ဖြစ်သည့် ရေခါးငါးမျိုး
関連語
loading!
Loading...