和英辞書

子守鮫こもりざめ

ひらがな

こもりざめ

名詞

a nurse shark

日本語の意味

サメの一種 / 熱帯・亜熱帯の浅い海に生息する底生のサメ / 比較的おとなしく、人を積極的に攻撃しないとされるサメ

やさしい日本語の意味

あたたかいあしのうみなどにいるおとなしいさめのなかま

英語の意味

a nurse shark

中国語（簡体字）の意味

护士鲨 / 须鲨科的一种鲨鱼

中国語（繁体字）の意味

護士鯊 / 頰鬚鯊科的底棲鯊魚，常見於熱帶淺海

韓国語の意味

너스상어 / 얕은 열대 해역에 사는 온순한 바닥성 상어

インドネシア語

hiu perawat / jenis hiu dasar tropis yang umumnya jinak (famili Ginglymostomatidae)

スペイン語の意味

Tiburón nodriza. / Especie de tiburón tropical, bentónica y generalmente inofensiva.

フランス語の意味

Requin‑nourrice des mers chaudes, de la famille des Ginglymostomatidés. / Grand requin benthique et nocturne, généralement placide.

ドイツ語

Ammenhai (Nurse Shark) / Art von Grundhai

ポルトガル語（ブラジル）

tubarão-lixa / tubarão-enfermeira

ベトナム語の意味

Cá mập y tá / Loài cá mập sống đáy, tính hiền, thường hút mồi bằng miệng / Loài Ginglymostoma cirratum ở vùng nhiệt đới Tây Đại Tây Dương

タガログ語の意味

uri ng pating sa maiinit na dagat, mabagal at pang-ilalim / karaniwang hindi agresibo; madalas nakahimpil sa buhanginan o bato

ネパール語

नर्स शार्क; उष्ण समुद्रका तल्लो भागमा बस्ने सौम्य शार्क / राति सक्रिय, समुद्रको तलतिर बसोबास गर्ने शार्क प्रजाति

ミャンマー語（ビルマ語）

ပင်လယ်တွင် နေထိုင်သည့် ရှားခ်ငါးမျိုးတစ်ခု

水族館で子守鮫が底でじっと休んでいるのを見た。

I saw a nurse shark resting motionless on the bottom at the aquarium.

中国語（簡体字）の翻訳

我在水族馆看到保姆鲨在底部一动不动地休息。

中国語（繁体字）の翻訳

我在水族館看到保母鯊在底部一動不動地休息著。

タガログ語訳

Sa akwaryum, nakita ko ang pating na nars na nakahimlay at hindi gumagalaw sa ilalim.

子 (こ)守 (もり)鮫 （ canonical ）

komorizame （ romanization ）

ざめ （ hiragana ）