和英辞書

益獣えきじゅう

ひらがな

えきじゅう

名詞

beneficial animal

日本語の意味

人間にとって利益をもたらす野生動物や家畜などを指す語。害獣の対義語。 / 農作物を食い荒らす害獣を捕食したり、人間の生活や産業に有利に働く動物。 / 生態系や人間社会にとって有益とみなされる動物。

やさしい日本語の意味

人にとってやくに立つどうぶつ。農作物をまもったり、人のくらしをたすけるどうぶつ。

英語の意味

beneficial animal

中国語（簡体字）の意味

对人类或农业有益的动物 / 能控制害虫、维护生态平衡的动物 / 因经济或生态价值被视为有益的动物

中国語（繁体字）の意味

對人類有益的動物 / 對農業或生態有助益的動物 / 能抑制害蟲、維持生態平衡的動物

韓国語の意味

인간이나 농업에 이로운 동물 / 해충을 줄여 이익을 주는 동물 / 생태계·환경 관리에 도움이 되는 동물

インドネシア語

hewan bermanfaat bagi manusia / satwa yang menguntungkan, misalnya membantu pengendalian hama / hewan yang berguna bagi pertanian atau lingkungan

スペイン語の意味

Animal beneficioso / Animal útil para la agricultura / Especie que controla plagas

フランス語の意味

animal utile (à l’homme ou à l’agriculture) / animal bénéfique / animal auxiliaire (en lutte biologique)

ドイツ語

Nutztier (im Sinne eines nützlichen Wildtieres) / für den Menschen oder die Landwirtschaft nützliches Tier

ポルトガル語（ブラジル）

animal benéfico / animal que traz benefícios à agricultura ou ao ambiente / espécie que auxilia no controle de pragas

ベトナム語の意味

động vật có ích / loài vật hữu ích / thú có ích

タガログ語の意味

hayop na kapaki-pakinabang / hayop na nakatutulong sa tao o agrikultura / hayop na kumokontrol sa peste

ネパール語

लाभदायक जनावर / मानव वा कृषिमा फाइदा पुर्‍याउने जनावर / कीरा नियन्त्रणमा मद्दत गर्ने उपकारी जनावर

ミャンマー語（ビルマ語）

အကျိုးပြု တိရစ္ဆာန် / လူများ သို့ လယ်ယာအတွက် အကျိုးရှိသော တိရစ္ဆာန် / ပိုးမွှားနှိမ်နင်းစသည်ဖြင့် အထောက်အကူဖြစ်သော တိရစ္ဆာန်

農家は害虫を食べる益獣を守るため、農薬の使用を減らした。

To protect beneficial animals that eat pests, the farmer reduced pesticide use.

中国語（簡体字）の翻訳

为了保护捕食害虫的益兽，农民减少了农药的使用。

中国語（繁体字）の翻訳

農民為了保護會吃害蟲的益獸，減少了農藥的使用。

タガログ語訳

Binawasan ng mga magsasaka ang paggamit ng pestisidyo upang maprotektahan ang mga kapaki-pakinabang na hayop na kumakain ng mga peste.

益 (えき)獣 （ canonical ）

ekijū （ romanization ）

ekiziu （ romanization ）

えきじう （ hiragana historical ）

じゅう （ hiragana ）