和英辞書

杜詩とし

ひらがな

とし

名詞

(poetry) poetry of Du Fu

日本語の意味

唐代の中国の詩人・杜甫（とほ）の作った詩。あるいはその詩作品全体を指す語。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくの しじん と ふ が つくった うつくしい うた を あつめた しゅう

英語の意味

(poetry) poetry of Du Fu

中国語（簡体字）の意味

杜甫的诗歌 / 杜甫的诗作 / 杜甫诗歌总称

中国語（繁体字）の意味

杜甫的詩作 / 杜甫詩歌的總稱

韓国語の意味

두보의 시 / 두보의 시 작품 전체

インドネシア語

puisi Du Fu / sajak-sajak karya Du Fu / kumpulan puisi Du Fu

スペイン語の意味

poesía de Du Fu / poemas de Du Fu / obra poética de Du Fu

フランス語の意味

poésie de Du Fu / poèmes de Du Fu / œuvre poétique de Du Fu

ポルトガル語（ブラジル）

poesia de Du Fu / poemas de Du Fu / obra poética de Du Fu

ベトナム語の意味

thơ của Đỗ Phủ / thi ca của Đỗ Phủ / tác phẩm thơ của Đỗ Phủ

タガログ語の意味

mga tula ni Du Fu / panulaan ni Du Fu

ネパール語

दू फूको कविता / दू फूको काव्य / दू फूका कविताहरू

ミャンマー語（ビルマ語）

ဒုဖူ၏ ကဗျာ / ဒုဖူရေးသားသည့် ကဗျာများ

私は授業で杜詩を読み、その深い憂国の思いに胸を打たれた。

In class, I read Du Fu's poetry and was deeply moved by his profound concern for his country.

タガログ語訳

Sa klase, binasa ko ang mga tula ni Du Fu, at labis akong naantig sa malalim niyang pangamba para sa bayan.

杜 (と)詩 （ canonical ）

toshi （ romanization ）

し （ hiragana ）