和英辞書

恒春へんちゅん

ひらがな

へんちゅん / つねはる / ひさはる / こうしゅん

固有名詞

Hengchun, Taiwan. / a male given name

日本語の意味

台湾南部の恒春（ヘンチュン）鎮の地名 / 日本や中国語圏の男性の名。「恒」は「つねに」「変わらない」、「春」は季節の春や、若さ・繁栄の象徴を表す

やさしい日本語の意味

たいわんの まちの なまえ または おとこのひとの なまえの ひとつ

英語の意味

Hengchun, Taiwan. / a male given name

中国語（簡体字）の意味

台湾屏东县的恒春镇（地名） / 男性人名

中国語（繁体字）の意味

台灣屏東縣的地名（恆春鎮） / 日本男性名

韓国語の意味

대만 핑둥현의 지명 헝춘 / 일본어 남성 이름

インドネシア語

Hengchun, Taiwan (nama tempat) / nama laki-laki Jepang

スペイン語の意味

Hengchun, localidad de Taiwán / Nombre de pila masculino japonés

フランス語の意味

Hengchun, ville de Taïwan / Prénom masculin japonais

ドイツ語

Hengchun (Ort/Gemeinde in Taiwan) / männlicher Vorname

ポルトガル語（ブラジル）

Hengchun, cidade/município em Taiwan / nome próprio masculino japonês

ベトナム語の意味

Hengchun, thị trấn ở cực nam Đài Loan / tên nam giới (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

Hengchun sa Taiwan / pangalan ng lalaking Hapones

ネパール語

ताइवानको हेंगचुन (स्थान) / जापानी पुरुष नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ထိုင်ဝမ်ရှိ Hengchun (恒春) မြို့။ / ဂျပန် အမျိုးသားအမည်။

恒春では、夕暮れの海風が心地よくて、旅の疲れがすっと消えた。

In Hengchun, Taiwan, the sea breeze at dusk felt so pleasant that my travel fatigue simply melted away.

中国語（簡体字）の翻訳

在恒春，傍晚的海风很舒适，旅途的疲惫一下子就消散了。

中国語（繁体字）の翻訳

在恆春，黃昏的海風吹來很舒適，旅途的疲憊一下子就消失了。

タガログ語訳

Sa Hengchun, napakagaan sa pakiramdam ang simoy ng dagat sa takipsilim, at agad nawala ang pagod sa paglalakbay.

恒 (こう)春 （ canonical ）

Kōshun （ romanization ）

しゅん （ hiragana ）