和英辞書

懶熊なまけぐま

ひらがな

なまけぐま

名詞

a sloth bear

日本語の意味

インド亜大陸に生息するクマ科の動物で、体毛が長く口元が突き出ており、主に昆虫や果実を食べるもの。英名 sloth bear。

やさしい日本語の意味

インドなどにいるくまの一しゅるいで、口や毛のようすがなまけものににているくま

英語の意味

a sloth bear

中国語（簡体字）の意味

熊科动物的一种，分布于南亚，称为懒熊 / 以白蚁等昆虫为食、唇部发达的熊

中国語（繁体字）の意味

南亞分布的熊科動物，毛長蓬鬆，主要以白蟻與蟻類為食 / 懶熊（Melursus ursinus），懶熊屬的唯一物種

韓国語の意味

인도아대륙에 사는 곰의 한 종 / 느림보곰 / 개미와 흰개미를 주로 먹는 곰

インドネシア語

beruang malas / beruang bibir / beruang pemakan semut dari Asia Selatan

スペイン語の意味

Especie de oso asiático conocida como oso labiado (Melursus ursinus). / Oso bezudo; oso de labios prominentes. / Oso insectívoro de Asia meridional.

フランス語の意味

ours lippu / espèce d’ours d’Asie du Sud (Melursus ursinus)

ドイツ語

Lippenbär / Bärenart (Slothbär)

ポルトガル語（ブラジル）

urso-lábio (Melursus ursinus) / urso-beiçudo / espécie de urso insetívoro do sul da Ásia

ベトナム語の意味

gấu môi (loài gấu châu Á chuyên ăn côn trùng) / gấu lười (tên gọi khác của gấu môi)

タガログ語の意味

oso tamad (sloth bear) / uri ng oso sa Timog Asya / oso na kumakain ng anay at langgam

ネパール語

भारतीय उपमहाद्वीपमा पाइने दीमक र कमिला खाने भालु / कीरा खाने भालु

ミャンマー語（ビルマ語）

အိန္ဒိယဒေသခံ ကြံမျိုး (Melursus ursinus) / ပျင်းသဘောသဏ္ဌာန်ရှိသည့် ကြံမျိုး

動物園で懶熊を見て、その力強い姿に驚いた。

I saw a sloth bear at the zoo and was surprised by its powerful appearance.

中国語（簡体字）の翻訳

在动物园看到了懒熊，被它那强有力的姿态震撼了。

中国語（繁体字）の翻訳

在動物園看到樹懶，對牠那充滿力量的姿態感到驚訝。

タガログ語訳

Nakita ko ang sloth bear sa zoo at namangha ako sa malakas nitong anyo.

懶 (なまけ)熊 （ canonical ）

namakeguma （ romanization ）

ぐま （ hiragana ）