和英辞書

ちぇ

感動詞

異表記 別形

Alternative spelling of チェ

日本語の意味

Alternative spelling of チェ

やさしい日本語の意味

がっかりしたときや、きげんがわるいときに出す、ふきげんな声

英語の意味

Alternative spelling of チェ

中国語（簡体字）の意味

表示不满、烦躁的感叹 / 表示失望或不屑的语气词

中国語（繁体字）の意味

表示不滿或懊惱的感嘆 / 表示失望、沮喪的語氣 / 表示不耐煩或不快的咂嘴聲

韓国語の意味

짜증이나 실망을 나타내는 감탄사 / ‘쳇’, ‘칫’에 해당하는 소리

インドネシア語

seruan untuk mengungkapkan rasa kesal atau kecewa / umpatan ringan yang menandakan frustrasi atau kejengkelan

スペイン語の意味

Interjección que expresa fastidio, contrariedad o decepción. / Grafía alternativa de チェ.

フランス語の意味

Interjection exprimant l’agacement, la frustration ou la déception. / Variante orthographique de « チェ ».

ドイツ語

Ausruf: „che!“ (Lautumschrift von チェ) / Unmuts- oder Missfallenslaut: „tz!“

ポルトガル語（ブラジル）

Interjeição de desapontamento ou frustração. / Expressão de irritação ou contrariedade.

ベトナム語の意味

Thán từ biểu thị sự bực bội, khó chịu, thất vọng; như “chết tiệt!”, “xì!” / Cách viết khác của チェ

タガログ語の意味

Pagbigkas ng inis o pagkadismaya / Alternatibong baybay ng ‘チェ’

ネパール語

झर्को वा निराशा प्रकट गर्ने उद्गार / ‘チェ’ को हिरागाना रूप

ミャンマー語（ビルマ語）

チェ ၏ အခြားရေးပုံ / စိတ်မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြသည့် အသံ

ちぇ、また電車が遅れてる。

Tsk, the train is late again.

中国語（簡体字）の翻訳

切，又晚点了。

中国語（繁体字）の翻訳

嘖，電車又誤點了。

タガログ語訳

Bwisit, huli na naman ang tren.

che （ romanization ）