和英辞書

Vo

ひらがな

ぼーかる

名詞

略語 異表記

(music) Abbreviation of ボーカル (bōkaru, “vocals (of a rock band)”).

日本語の意味

ボーカル / 歌唱パート / 歌い手 / ロックバンドなどにおけるボーカル担当者

やさしい日本語の意味

バンドのうたをうたう人や、そのうたの音だけをさすことば

英語の意味

(music) Abbreviation of ボーカル (bōkaru, “vocals (of a rock band)”).

中国語（簡体字）の意味

主唱 / 人声部分

中国語（繁体字）の意味

主唱（搖滾樂團） / 人聲（演唱部分）

韓国語の意味

보컬 / 보컬 파트 / 보컬 담당

インドネシア語

vokalis / vokal (bagian vokal band) / penyanyi utama

スペイン語の意味

vocalista de una banda de rock / voz (parte vocal) de una banda

フランス語の意味

(musique) Abrév. de « voix/vocal » : le chant d’un groupe. / (musique) Par métonymie, le/la chanteur·euse d’un groupe.

ドイツ語

(Musik) Gesang; Vocals / (Rockband) Sänger; Leadgesang

ポルトガル語（ブラジル）

vocais (de uma banda) / vocalista (integrante responsável por cantar)

ベトナム語の意味

giọng hát (vocal) của ban nhạc / ca sĩ hát chính / phần vocal

タガログ語の意味

vokal (tinig ng banda) / bahaging inaawit sa kanta / vokalista (mang-aawit)

ネパール語

ब्यान्डको स्वर/गायन भाग / मुख्य गायक/गायिका

ミャンマー語（ビルマ語）

ရော့ခ်အဖွဲ့၏ သီဆိုပိုင်း / အဆိုရှင်

次の曲はVoがメインで、ギターは控えめにしてあります。

In the next song, the vocals are the main focus, and the guitar is kept subtle.

中国語（簡体字）の翻訳

下一首歌以人声为主，吉他部分刻意收敛了。

中国語（繁体字）の翻訳

下一首曲子以主唱為主，吉他則刻意收斂、較為低調。

タガログ語訳

Sa susunod na kanta, ang vocals ang pangunahing tampok, at pinahina ko ang gitara.

ボーカル （ error-unknown-tag ）