和英辞書

船艇せんてい

ひらがな

せんてい

名詞

ship, boat

日本語の意味

船艇（せんてい）とは、水上を航行するための船やボートなどの総称。軍事や海上保安などの文脈で、小型〜中型の船舶を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

みずの うえを すすむ のりものの そうごうてきな なまえ。ふね や ボート などの こと。

英語の意味

ship, boat

中国語（簡体字）の意味

船只与艇 / 船舶和小艇 / 水上交通工具

中国語（繁体字）の意味

船隻與小艇的總稱 / 各類水上交通工具（船、艇）

韓国語の意味

배와 보트를 포함한 선박 / 물 위에서 운항하는 각종 함정·소형정

インドネシア語

kapal / perahu / wahana air

スペイン語の意味

embarcación / barco / buque

フランス語の意味

navire / bateau / embarcation

ドイツ語

Schiffe und Boote / Wasserfahrzeuge (Schiff/Boot)

ポルトガル語（ブラジル）

embarcação / navio ou barco

ベトナム語の意味

tàu thuyền / phương tiện thủy

タガログ語の意味

sasakyang pandagat / barko / bangka

ネパール語

जहाज वा डुङ्गा / जलयान (विशेष गरी साना नौका) / जहाज र डुङ्गाको सामूहिक नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

သင်္ဘောနှင့် လှေများ / ရေယာဉ်များ

港を警備するため、海上保安庁は新しい船艇を配備した。

To guard the harbor, the Japan Coast Guard deployed new ships and boats.

中国語（簡体字）の翻訳

为警备港口，海上保安厅部署了新的船艇。

中国語（繁体字）の翻訳

為了警備港口，海上保安廳部署了新的船艇。

タガログ語訳

Upang bantayan ang daungan, nagtalaga ang Japan Coast Guard ng mga bagong sasakyang-pandagat.

船 (せん)艇 （ canonical ）

sentei （ romanization ）

てい （ hiragana ）