We crossed the river by boat.

我坐船过了河。

我搭船渡過了河。

Because a typhoon is approaching, we moved all the vessels in the harbor to a safe place.

因為颱風正在接近，所以把港口裡的船全部移到安全的地方了。

The ship that left the harbor quietly sailed across the sunset sea.

驶出港口的船只，静静地在夕阳映照的海面上前行。

離開港口的船，靜靜地在夕陽映照的海面上前進著。

Ang barkong umalis sa daungan ay tahimik na naglayag sa dagat na sinisikatan ng dapithapon.

From the late Sengoku period to the early Edo period, large warships used in Japan during the 16th to 17th centuries were highly valued by feudal lords as a main force in naval battles.

从战国末期到江户初期，安宅船作为海上战的主力，受到各大名的重用。

從戰國末期到江戶初期，安宅船作為海上戰的主力，受到各大名的重用。

Mula sa huling bahagi ng Panahong Sengoku hanggang sa unang bahagi ng Panahong Edo, ginamit at pinahahalagahan ng iba’t ibang daimyo ang mga atakebune bilang pangunahing puwersa sa pakikidigmang pandagat.

We boarded a sightseeing boat that makes a full circuit around the lake and enjoyed the quiet scenery.

乘坐环湖一周的游览船，欣赏了宁静的景色。

搭乘繞湖一周的遊覽船，欣賞了寧靜的景色。

Sumakay ako sa isang bangkang pangpasiyal na umiikot sa buong paligid ng lawa at tinamasa ang tahimik na tanawin.

To guard the harbor, the Japan Coast Guard deployed new ships and boats.

为警备港口，海上保安厅部署了新的船艇。

為了警備港口，海上保安廳部署了新的船艇。

Upang bantayan ang daungan, nagtalaga ang Japan Coast Guard ng mga bagong sasakyang-pandagat.

To cross to the island, I boarded the ferry from the port.

为了去岛上，我从港口乘坐了渡轮。

為了渡到島上，我從港口搭乘了渡輪。

Para makatawid papunta sa isla, sumakay ako ng pampasaherong barko mula sa daungan.

A nuclear-powered ship can reduce how often it needs refueling even on long voyages, but safety management is especially important.

核动力船即使进行长时间航行也能减少燃料补给次数，但安全管理尤为重要。

核動力船即使在長期航行中也能減少燃料補給的次數，但安全管理尤其重要。

Ang barkong nuklear ay nakababawas sa bilang ng mga beses ng pagpapakarga ng gasolina kahit sa mahabang paglalayag, ngunit lalo na mahalaga ang pamamahala sa kaligtasan.

In the Arctic Ocean, the icebreaker carved a route by cracking through thick ice.

在北极的海域，破冰船一边破开厚厚的冰，一边开辟航道。

在北極海，破冰船一邊破開厚冰，一邊開闢航路。

Sa Dagat ng Arctic, binuksan ng barkong pandurog-yelo ang daanan habang binabasag ang makapal na yelo.

The spaceship left Earth and headed for a distant planet.

宇宙飞船离开地球，向遥远的行星进发。

宇宙船離開地球，前往遙遠的行星。

Umalis ang sasakyang pangkalawakan sa Daigdig at nagtungo sa isang malayong planeta.