和英辞書

金回かねまわり

ひらがな

かねまわり

名詞

financial standing; financial situation / circulation of money

日本語の意味

金銭のやりくりや財政状況 / 世間における金銭の流通の具合

やさしい日本語の意味

おかねがじぶんのまわりで、よくはいったりでたりするようす。ふところぐあい。

英語の意味

financial standing; financial situation / circulation of money

中国語（簡体字）の意味

财务状况 / 资金周转情况 / 货币流通

中国語（繁体字）の意味

財務狀況 / 資金周轉 / 金錢流通

韓国語の意味

금전 사정 / 재정 상태 / 자금의 순환

インドネシア語

keadaan keuangan / kelancaran arus uang / peredaran uang

スペイン語の意味

situación financiera / solvencia económica / circulación del dinero

フランス語の意味

situation financière / aisance financière / circulation de l’argent

ドイツ語

Finanzlage; finanzielle Situation / Geldumlauf; Geldzirkulation / Liquidität; Kassenlage

ポルトガル語（ブラジル）

situação financeira / circulação de dinheiro / disponibilidade de dinheiro

ベトナム語の意味

tình hình tài chính / lưu thông tiền tệ; dòng tiền / sự dư dả tiền bạc

タガログ語の意味

kalagayan sa pananalapi / sirkulasyon ng pera / pag-ikot ng salapi

ネパール語

आर्थिक स्थिति / पैसाको आवागमन

ミャンマー語（ビルマ語）

ငွေကြေးအခြေအနေ / ငွေအဝင်အထွက် / ငွေကြေးလည်ပတ်မှု

最近は仕事が順調で、以前より金回りが良くなった。

Lately work has been going well, and my financial standing has improved compared with before.

中国語（簡体字）の翻訳

最近工作进展顺利，财务状况比以前好了。

中国語（繁体字）の翻訳

最近工作進展順利，手頭比以前更寬裕了。

タガログ語訳

Kamakailan ay maayos ang takbo ng trabaho ko, at mas gumanda ang daloy ng pera ko kaysa dati.

金 (かね)回 (まわ)り （ canonical ）

kanemawari （ romanization ）

kanemafari （ romanization ）

かねまはり （ hiragana historical ）