和英辞書

彼方此方あちこち

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこち / ここかしこ / こちらやあちら

やさしい日本語の意味

あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば

英語の意味

here and there

中国語（簡体字）の意味

到处 / 各处 / 这儿那儿

中国語（繁体字）の意味

這裡那裡 / 到處 / 各處

韓国語の意味

여기저기 / 이곳저곳 / 사방곳곳

インドネシア語

di sana-sini / ke sana kemari / di berbagai tempat

スペイン語の意味

Por aquí y por allá / En distintos lugares / De un lado a otro

フランス語の意味

ici et là / de-ci de-là / en divers endroits

ドイツ語

hier und da / überall verstreut / an verschiedenen Orten

ポルトガル語（ブラジル）

aqui e ali / por todo lado / em vários lugares

ベトナム語の意味

nơi này nơi kia / đây đó / khắp nơi

タガログ語の意味

kung saan-saan / dito at doon / sa iba't ibang lugar

ネパール語

यहाँ-त्यहाँ / यत्रतत्र / विभिन्न ठाउँतिर

ミャンマー語（ビルマ語）

ဒီမှာဟိုမှာ / ဒီတစ်ဖက်ဟိုတစ်ဖက် / အနှံ့အပြား (နေရာအနှံ့)

休日は彼方此方を散歩して、気になる店を見つけた。

On my day off, I walked here and there and found a shop that caught my interest.

中国語（簡体字）の翻訳

假日里我到处散步，发现了一家让我在意的店。

中国語（繁体字）の翻訳

休假時到處散步，找到了一家令人在意的店。

タガログ語訳

Sa mga araw ng pahinga, naglalakad-lakad ako kung saan-saan at nakakita ako ng tindahang pumukaw sa interes ko.

彼 (あ)方 (ち)此 (こ)方 （ canonical ）

achikochi （ romanization ）

ち （ hiragana ）