ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
彼
ひらがな
かれ
代名詞
he
日本語の意味
男性を指す代名詞。英語の 'he' に相当します。
やさしい日本語の意味
はなしているひとでもきいているひとでもないおとこのひとをさすことば
英語の意味
he
中国語（簡体字）の意味
他 / 那位（男性）
中国語（繁体字）の意味
他（男性第三人稱） / 那個人
韓国語の意味
그(남자) / 그 사람 / 그쪽(상대방)
インドネシア語
dia (laki-laki) / ia (laki-laki)
スペイン語の意味
él
フランス語の意味
il / lui
ベトナム語の意味
anh ấy / ông ấy / người đó (nam)
タガログ語の意味
siya (lalaki)
ネパール語
ऊ (पुरुष) / उहाँ (आदरपूर्वक ‘ऊ’) / तिनी (टाढाको पुरुष)
ミャンマー語（ビルマ語）
သူ (ယောက်ျား) / ထိုသူ (အမျိုးသား)
関連語
彼
ひらがな
かれ
代名詞
distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend
日本語の意味
三人称単数の男性を指す代名詞。英語のheに相当する。 / 話し手から心理的・物理的に距離のある男性を指す。 / 文脈によっては「彼氏」を意味し、親しい関係にある男性、恋人を指す表現。
やさしい日本語の意味
かれは、おとこのひとをさすことば。こいびとのいみもある。
英語の意味
distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend
中国語（簡体字）の意味
那（远指） / 他 / 男朋友
中国語（繁体字）の意味
那、那個（指離說話者與聽者較遠者） / 他（男性第三人稱） / 男朋友
韓国語の意味
저것, 저 사람(화자·청자와 떨어진 대상) / 그(남성 3인칭 대명사) / 남자친구
インドネシア語
itu (jauh dari penutur dan pendengar) / dia (laki-laki) / pacar (laki-laki)
スペイン語の意味
aquel; aquello (demostrativo distante) / él (tercera persona masculina) / novio
フランス語の意味
celui-là (éloigné) / il; lui / petit ami
ベトナム語の意味
kia (chỉ xa khỏi cả người nói và người nghe) / anh ấy (đại từ ngôi ba nam) / bạn trai
タガログ語の意味
iyon (malayo sa nagsasalita at kausap) / siya (lalaki) / nobyo
ネパール語
त्यो (टाढाको) / ऊ (पुरुष) / प्रेमी
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟို / သူ (အမျိုးသား) / ရည်းစား (အမျိုးသား)
関連語
彼
音読み
ひ
訓読み
かれ / かの
文字
he; boyfriend
日本語の意味
彼; ボーイフレンド
やさしい日本語の意味
おとこのひとをさすことばで、とくにこいびとのおとこのひとにいう
英語の意味
he; boyfriend
中国語（簡体字）の意味
他 / 男朋友
中国語（繁体字）の意味
他 / 男朋友
韓国語の意味
그(남자) / 그 사람 / 남자친구
インドネシア語
dia (laki-laki) / pacar (laki-laki)
スペイン語の意味
él / novio / aquel
フランス語の意味
il / petit ami
ポルトガル語（ブラジル）
ele / namorado
ベトナム語の意味
anh ấy / bạn trai
タガログ語の意味
siya (lalaki) / nobyo / kasintahang lalaki
ネパール語
पुरुषलिङ्ग तेस्रो पुरुष सर्वनाम / प्रेमी
ミャンマー語（ビルマ語）
သူ (ယောက်ျား) / သူ့ဘက်က/ဟိုဘက်က / ရည်းစား (ယောက်ျား)
彼ピ
ひらがな
かれぴ
名詞
異表記
別形
俗語
(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)
日本語の意味
恋愛関係にある男性パートナー、彼氏。特に若者言葉・ネットスラング的な砕けた言い方。
やさしい日本語の意味
わかいひとがつかうことばで、じぶんのこいびとであるおとこのひとをさしていうことば
英語の意味
(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)
中国語（簡体字）の意味
男朋友（俚语） / 男友
中国語（繁体字）の意味
男朋友 / 男友
韓国語の意味
(속어) 남자친구 / (속어) 남성 애인
インドネシア語
pacar laki-laki / kekasih pria / doi cowok
スペイン語の意味
novio (jerga) / pareja masculina (coloquial)
フランス語の意味
petit ami (familier) / petit copain / chéri
ポルトガル語（ブラジル）
namorado (gíria) / parceiro romântico masculino (gíria)
ベトナム語の意味
bạn trai (tiếng lóng) / người yêu nam / bồ (nam)
タガログ語の意味
nobyo / kasintahan (lalaki) / jowa (lalaki)
ネパール語
(स्ल्याङ) प्रेमी / (प्रेमसम्बन्धमा) केटा साथी
ミャンマー語（ビルマ語）
(စလင်) ချစ်သူယောက်ျား (boyfriend) / 彼氏 (ကာရေရှီ) ကို အခြားရေး/ခေါ်ပုံ
関連語
誰も彼も
ひらがな
だれもかれも
名詞
everyone, one and all
日本語の意味
だれもかれも。すべての人。みな。
やさしい日本語の意味
そのばにいる人たちみんなや、あるグループの人たちすべてをさすことば
英語の意味
everyone, one and all
中国語（簡体字）の意味
人人 / 所有人 / 人们
中国語（繁体字）の意味
所有人 / 人人 / 眾人
韓国語の意味
모든 사람 / 누구나 / 모두
インドネシア語
semua orang / setiap orang / siapa saja
スペイン語の意味
todos / todo el mundo / todos y cada uno
フランス語の意味
tout le monde / tous, sans exception / tous et chacun
ポルトガル語（ブラジル）
todos / todo mundo / todas as pessoas
ベトナム語の意味
mọi người / ai nấy / tất cả mọi người
タガログ語の意味
lahat / lahat ng tao / bawat isa
ネパール語
सबै जना / सबै मानिस
ミャンマー語（ビルマ語）
လူတိုင်း / အားလုံး (တစ်ယောက်မကျန်)
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
何も彼も
ひらがな
なにもかにも
表現
慣用表現
everything
日本語の意味
すべての物事。あらゆること。
やさしい日本語の意味
あるものやことがらを全部まとめていうようす
英語の意味
everything
中国語（簡体字）の意味
一切 / 全部 / 所有的事物
中国語（繁体字）の意味
一切；全部 / 無一例外；統統
韓国語の意味
모든 것 / 전부 / 온갖 것
インドネシア語
segala sesuatu / semuanya / segala hal
スペイン語の意味
todo / absolutamente todo / todo sin excepción
フランス語の意味
tout / absolument tout / tout et n’importe quoi
ポルトガル語（ブラジル）
tudo / absolutamente tudo / tudo e qualquer coisa
ベトナム語の意味
mọi thứ / tất cả / hết thảy
タガログ語の意味
lahat-lahat / lahat ng bagay / lahat
ネパール語
सबै कुरा / सबै चीज / सबै थोक
ミャンマー語（ビルマ語）
အရာအားလုံး / အကုန်လုံး
関連語
今彼
ひらがな
いまかれ
名詞
口語
(colloquial) current boyfriend
日本語の意味
現在付き合っている彼氏を指す俗語的な表現 / 以前の彼氏（元彼）に対して、今現在の彼氏を区別して言う語
やさしい日本語の意味
いまつきあっているおとこのひとをさすこと
英語の意味
(colloquial) current boyfriend
中国語（簡体字）の意味
现任男友 / 现在的男朋友
中国語（繁体字）の意味
現任男友 / 現在的男友 / 現男友
韓国語の意味
현재 남자친구 / 지금 남자친구 / 현 남자친구
インドネシア語
pacar saat ini / pacar sekarang / kekasih saat ini
スペイン語の意味
novio actual (coloquial) / novio del momento / novio de ahora
フランス語の意味
petit ami actuel / copain du moment
ポルトガル語（ブラジル）
namorado atual (coloquial) / o namorado do momento
ベトナム語の意味
bạn trai hiện tại / (khẩu ngữ) người yêu hiện tại (nam)
タガログ語の意味
kasalukuyang nobyo / nobyo ngayon / kasalukuyang kasintahan (lalaki)
ネパール語
हालको प्रेमी / अहिलेको ब्वायफ्रेन्ड / वर्तमान प्रेमी
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်ရှိရည်းစား(ယောက်ျား) / အခုချိန်ရှိတဲ့ကောင်လေး
関連語
彼は誰時
ひらがな
かわたれどき / かはたれどき
名詞
Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)
日本語の意味
夕方から日暮れにかけての薄暗くなる時間帯 / 一日の終わりに近づき、空が暗くなり始める頃 / 物事の終わりや衰退のたとえとして用いられる時期・段階
やさしい日本語の意味
ゆうがたからよるになるまえのくらくなってくるじかん
英語の意味
Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)
中国語（簡体字）の意味
黄昏；薄暮 / 傍晚时分 / 白昼与黑夜交替的暮色时段
中国語（繁体字）の意味
黃昏、薄暮 / 暮色朦朧的時分 / 日落後至天色轉暗的時段
韓国語の意味
황혼 / 해질녘 / 저녁 어스름
インドネシア語
senja / waktu senja / senjakala
スペイン語の意味
crepúsculo / atardecer / anochecer
フランス語の意味
crépuscule / tombée de la nuit / entre chien et loup
ポルトガル語（ブラジル）
crepúsculo vespertino / entardecer / anoitecer
ベトナム語の意味
hoàng hôn / chạng vạng / nhá nhem tối
タガログ語の意味
takipsilim / dapit-hapon / oras ng takipsilim
ネパール語
गोधूलि / सन्ध्याकाल / साँझ अँध्यारो पर्न थाल्ने बेला
ミャンマー語（ビルマ語）
ဆည်းဆာချိန် / ညနေမှောင်ရီချိန် / ညနေခင်းအလင်းမှိန်ချိန်
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
念彼観音力
ひらがな
ねんぴかんのんりき
表現
(Buddhism) think on the power of Kannon
日本語の意味
仏教において、観音菩薩の力を心に念じ、帰依し、その加護や救済を願うことを表す語
やさしい日本語の意味
かんのんさまのちからをつよくねがいおもい、たすけをまつこころのようす
英語の意味
(Buddhism) think on the power of Kannon
中国語（簡体字）の意味
念观音的威神力 / 忆念观音的加持力量 / 称念观音以求护佑之力
中国語（繁体字）の意味
憶念觀音菩薩的威神力 / 觀想並依靠觀音的救護力 / 以稱念觀音之力祈求解厄
韓国語の意味
관세음보살의 힘을 염하다 / 관음의 위력을 마음에 떠올리다
インドネシア語
merenungkan kekuatan Kannon / menghadirkan/memanggil kuasa Kannon dalam batin / mengandalkan kuasa Kannon lewat perenungan
スペイン語の意味
meditar en el poder de Kannon / invocar el poder de Kannon / contemplar la fuerza de Kannon
フランス語の意味
méditer sur la puissance de Kannon (Avalokiteśvara) / invoquer le pouvoir de Kannon pour se protéger / se confier à la force de Kannon
ポルトガル語（ブラジル）
meditar no poder de Kannon / contemplar a força de Kannon / invocar o poder de Kannon
ベトナム語の意味
niệm oai lực của Quán Âm / nhớ nghĩ đến sức oai thần của Quán Thế Âm / quán niệm nương nhờ oai lực của Quán Âm
タガログ語の意味
magnilay sa kapangyarihan ni Kannon / paggunita sa kapangyarihan ni Kannon / pagmumuni sa lakas ni Kannon
ネパール語
अवलोकितेश्वरको शक्तिको स्मरण गर्नु / अवलोकितेश्वरको शक्ति आह्वान गर्नु / अवलोकितेश्वरको शक्तिमा ध्यान लगाउनु
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဗုဒ္ဓဘာသာ) ကန်နွန်/ကွမ်ယင်၏ တန်ခိုးကို စိတ်တွင် အာရုံပြုခြင်း / ကန်နွန်၏ အားတန်ခိုးကို ရှုမြင်စဉ်းစားခြင်း
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
彼を知り己を知れば百戦殆からず
ひらがな
かれをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず
表現
直訳
比喩的用法
(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous
日本語の意味
敵の実情と自分の実力を正しく理解していれば、何度戦っても危険な目にあうことはないという意味の故事成語。孫子の兵法に由来する。
やさしい日本語の意味
あいてのこととじぶんのことをよくしれば、どんなたたかいでもまけにくいといういみ
英語の意味
(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous
中国語（簡体字）の意味
了解敌我双方，百战不殆。 / 比喻充分掌握对手与自身情况，方能避免失败。 / 战略原则：知己知彼，方能取胜。
中国語（繁体字）の意味
充分了解對手與自己，則百戰不致危殆 / 知己知彼，方能屢戰不敗
韓国語の意味
적을 알고 나를 알면 백 번 싸워도 위태롭지 않다 / 상대를 알고 자신을 알면 싸움에서 위험을 면한다 / 상대와 자신을 충분히 이해하면 승산이 있다
インドネシア語
Kenali lawan dan dirimu; seratus pertempuran takkan berbahaya. / Memahami lawan dan diri sendiri mencegah kekalahan. / Mengetahui kekuatan lawan dan diri menjamin keselamatan dalam banyak pertarungan.
スペイン語の意味
Conocer al enemigo y a uno mismo evita el peligro en cien batallas. / Máxima estratégica: el conocimiento del rival y de uno mismo minimiza el riesgo en la contienda. / Saber del otro y de uno mismo evita la derrota.
フランス語の意味
Connaître l’ennemi et se connaître soi-même écarte le péril, même après cent combats. / La connaissance de soi et de l’adversaire assure la réussite dans toute confrontation. / Comprendre l’autre et soi-même évite la défaite.
ポルトガル語（ブラジル）
Conhecer o adversário e a si mesmo evita perigo em cem batalhas. / Máxima estratégica: autoconhecimento e conhecimento do oponente reduzem riscos e aumentam as chances de vitória. / Conhecer o outro e a si próprio assegura vantagem em conflitos.
ベトナム語の意味
Biết người biết ta, trăm trận không nguy. / Hiểu rõ đối phương và bản thân thì trận nào cũng không lâm nguy. / Hiểu mình hiểu người, ắt vững thế trong mọi cuộc đối đầu.
タガログ語の意味
Kung kilala ang kalaban at ang sarili, hindi mapanganib ang sandaang laban. / Pagkilala sa kalaban at sa sarili ay susi sa tagumpay sa maraming laban. / Alamin ang kalaban at ang sarili upang maiwasan ang panganib sa pakikipaglaban.
ネパール語
शत्रु र आफूलाई राम्रोसँग चिनेमा सय भिडन्त पनि खतरा हुँदैन। / प्रतिद्वन्द्वी र आफ्नै क्षमताको सटीक ज्ञानले जोखिम टर्छ। / दुवै पक्षको सही बुझाइले संघर्षमा सुरक्षित रहिन्छ।
ミャンマー語（ビルマ語）
ရန်သူကိုလည်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလည်း သိရင် စစ်ပွဲရာချီတိုင် လုံခြုံမပျက် / တဖက်နဲ့ ကိုယ့်အင်အားအားနည်းချက်ကို သိလျှင် အောင်နိုင်ခက်မရှိ
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
loading!
Loading...
