和英辞書

詩風しふう

ひらがな

しふう

名詞

style of poetry

日本語の意味

作風や文体など、作品に現れる独特の様式やスタイル。ここでは特に、詩における表現の傾向・趣き・作風を指す。

やさしい日本語の意味

その人や作品にあらわれる　うたやしの　つくりかたの　とくちょう

英語の意味

style of poetry

中国語（簡体字）の意味

诗歌的风格 / 诗作的风格与特色 / 诗人的创作风格

中国語（繁体字）の意味

詩的風格 / 詩歌的風格 / 詩作的風格

韓国語の意味

시의 작풍·스타일 / 시의 경향이나 분위기 / 특정 시인의 고유한 시적 풍격

インドネシア語

gaya puisi / corak puisi / gaya kepuisian

スペイン語の意味

estilo poético / estilo de la poesía / tono poético

フランス語の意味

style poétique / manière d’un poète / tonalité d’une poésie

ポルトガル語（ブラジル）

estilo poético / estilo de poesia (de um autor, escola etc.) / traço característico da poesia de alguém

ベトナム語の意味

phong cách thơ / lối thơ / thi phong

タガログ語の意味

estilo ng tula / estilo ng panulaan / paraang pagsulat ng tula

ネパール語

कविताको शैली / काव्यशैली / कविताको प्रवृत्ति

ミャンマー語（ビルマ語）

ကဗျာရေးဟန် / ကဗျာစတိုင် / ကဗျာဖွဲ့ဆိုပုံစံ

彼女の詩風は、静かな自然描写と鋭い社会批評が同居している。

Her style of poetry combines quiet depictions of nature with incisive social critique.

タガログ語訳

Ang estilo ng kanyang mga tula ay pinagsasama ang tahimik na paglalarawan ng kalikasan at matalas na kritisismong panlipunan.

詩 (し)風 （ canonical ）

shifū （ romanization ）

ふう （ hiragana ）