ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/03/05

胸糞むなくそわる

ひらがな
むなくそがわるい
表現

causing a sickening sensation in one's chest; revolting

日本語の意味
胸がむかむかして気分が悪くなる感じ / ひどく不愉快で、怒りや嫌悪感を強く覚えるさま
やさしい日本語の意味
ひじょうに気分がわるくなるほど、みていていやなようすをあらわすこと
英語の意味
causing a sickening sensation in one's chest; revolting
中国語(簡体字)の意味
令人作呕 / 令人恶心 / 让人反胃
中国語(繁体字)の意味
令人作嘔 / 令人噁心 / 令人厭惡
韓国語の意味
역겨운 / 구역질 나는 / 혐오스러운
インドネシア語
menjijikkan / membuat muak / membuat dada terasa mual
スペイン語の意味
repugnante / que da asco / que provoca náuseas
フランス語の意味
écœurant / révoltant / dégoûtant
ドイツ語
zum Kotzen (sein) / widerlich, abstoßend / ekelerregend; Übelkeit hervorrufend
ポルトガル語(ブラジル)
nojento / revoltante / que dá ânsia
ベトナム語の意味
ghê tởm / gây buồn nôn / làm bực bội khó chịu
タガログ語の意味
nakakasuka / nakakadiri / nakakasulasok
ネパール語
घिनलाग्दो / मतलाग्दो / वितृष्णा लाग्ने
ミャンマー語(ビルマ語)
ရင်ထဲမအီမသာဖြစ်စေသော / အလွန်စက်ဆုပ်ဖွယ်/ရွံရှာဖွယ် / ကြည့်ရတာ/ကြားရတာ ရင်ချမ်းမသာဖြစ်စေသော

After seeing the sickening news, I lost my appetite for a while.

中国語(簡体字)の翻訳

看到一条令人作呕的新闻后,我有一阵子都没胃口了。

中国語(繁体字)の翻訳

看到令人作嘔的新聞後,我暫時失去了食慾。

タガログ語訳

Nakita ko ang nakakasuklam na balita at nawalan ako ng gana kumain nang ilang sandali.

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

日本語 - 多言語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★