和英辞書

させる

動詞

使役態 活用形

causative of する (suru, “to do”)

日本語の意味

causative of する (suru, “to do”)

やさしい日本語の意味

だれかに　なにかを　させる　きもちや　いみを　あらわすこと

英語の意味

causative of する (suru, “to do”)

中国語（簡体字）の意味

使某人做 / 让某人做 / 迫使某人做

中国語（繁体字）の意味

使（他人）做 / 讓（他人）做 / 迫使（他人）做

韓国語の意味

하게 하다 / 시키다 / 하도록 하다

インドネシア語

membuat (seseorang) melakukan / menyuruh (seseorang) melakukan / mengizinkan (seseorang) melakukan

スペイン語の意味

hacer que alguien haga algo / permitir o dejar que alguien haga algo / mandar a alguien hacer algo

フランス語の意味

faire faire / obliger à faire / laisser/permettre de faire

ドイツ語

machen lassen; veranlassen, dass jemand etwas tut / (jemanden) etwas tun lassen; dazu bringen / (etw.) tun lassen (Kausativ von „tun“/„machen“)

ポルトガル語（ブラジル）

fazer (alguém) fazer / deixar/permitir que (alguém) faça / obrigar (alguém) a fazer

ベトナム語の意味

khiến (ai) làm / bắt/ép (ai) làm / cho phép (ai) làm

タガログ語の意味

pagawin / ipagawa / pahintulutang gawin

ネパール語

गर्न लगाउनु / गराउनु / कसैबाट गराउनु

ミャンマー語（ビルマ語）

(တစ်ယောက်ကို) လုပ်ခိုင်းသည် / လုပ်စေသည် (ခွင့်ပြု/အတင်း)

先生は私に宿題をさせる。

The teacher makes me do my homework.

中国語（簡体字）の翻訳

老师让我做作业。

中国語（繁体字）の翻訳

老師讓我做作業。

タガログ語訳

Pinapagawa sa akin ng guro ang takdang-aralin.

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	させ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	させ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	させる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	させる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	させれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	させろ 別の言い方: させよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	させて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	させた	過去（〜た）を表します。
ない形	させない	否定（〜ない）を表します。
ます形	させます	丁寧な言い方で使います。
ば形	させれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	させよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

• 「する」の使役形。活用は一段活用として扱う。