和英辞書

安央維あおい

ひらがな

あおい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本人の女性に使われることを想定した、比較的珍しい人名。「安」「央」「維」という3つの漢字を組み合わせた名前で、個々の漢字にはそれぞれ「安らか・穏やか」「中心・真ん中」「つなぐ・守る・維持する」といった意味合いがあるが、固有名として全体に決まった意味があるわけではなく、名付け親の願いや当て字として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、しせつなイメージをもつなまえ

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日本女性名 / 女性的日文名字

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 日本女性人名 / 女性名字

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ドイツ語

japanischer weiblicher Vorname

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên riêng nữ tiếng Nhật

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalang Hapones para sa babae

ネパール語

जापानी महिला नाम / जापानी स्त्रीको दिइएको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီးအမည် (ဂျပန်အမည်) / မိန်းကလေးနာမည်

安央維は新しい職場でもすぐに打ち解け、みんなの相談役になった。

Aoi quickly fit in at her new workplace and became the person everyone turned to for advice.

中国語（簡体字）の翻訳

安央维在新工作单位也很快就和大家打成一片，成了大家的咨询对象。

中国語（繁体字）の翻訳

安央維在新職場也很快就和大家打成一片，成了大家的諮詢對象。

タガログ語訳

Mabilis na nakaangkop si Anōi sa bago niyang trabaho at naging tagapayo ng lahat.

安 (あ)央 (お)維 （ canonical ）

Aoi （ romanization ）

い （ hiragana ）