和英辞書

祐巳ゆみ

ひらがな

ゆみ / ゆうみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。主に「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「巳」は十二支の「巳（へび）」や「み」の音を表す字で、全体として「神仏の助けに恵まれた子」「めぐみ深い人」などのニュアンスをもつ。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ゆうみとよみます。

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名字

中国語（繁体字）の意味

日本女性名字 / 日語女性名

韓国語の意味

일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés

フランス語の意味

Prénom féminin japonais (Yumi).

ドイツ語

japanischer weiblicher Vorname (Yūmi)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês

ベトナム語の意味

tên riêng nữ (tiếng Nhật)

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon

ネパール語

जापानी महिलालाई दिइने नाम / स्त्रीलिङ्गको जापानी व्यक्तिगत नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (ယူးမိ/ယုမိ) / မိန်းကလေးအမည်

祐巳は新しい職場でもすぐに打ち解けて、みんなを明るい気持ちにしてくれる。

Yumi quickly fits in at her new workplace and makes everyone feel cheerful.

中国語（簡体字）の翻訳

祐巳在新的工作单位也很快就和大家打成一片，让大家都变得心情明朗。

中国語（繁体字）の翻訳

祐巳在新職場也很快就能融入，讓大家的心情變得明朗。

タガログ語訳

Mabilis ding nakakasundo si Yumi sa bago niyang trabaho at napapasaya niya ang lahat.

祐 (ゆ)巳 （ canonical ）

Yumi （ romanization ）

み （ hiragana ）