ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
祐
音読み
ユウ
訓読み
たすける
文字
人名用漢字
漢字表記
新字体
divine help, divine protection
日本語の意味
神の助け、神の加護
やさしい日本語の意味
なまえにつかわれるかんじ。かみのたすけをあらわすいみ。
英語の意味
divine help, divine protection
中国語(簡体字)の意味
神的保佑 / 神的庇护 / 神助
中国語(繁体字)の意味
神的保佑 / 神助 / 庇佑
韓国語の意味
신의 도움 / 신의 보호 / 가호
インドネシア語
pertolongan ilahi / perlindungan ilahi
スペイン語の意味
ayuda divina / protección divina / bendición
フランス語の意味
secours divin / protection divine / assistance céleste
ドイツ語
göttliche Hilfe / göttlicher Schutz / Beistand durch eine Gottheit
ベトナム語の意味
sự phù trợ của thần linh / sự bảo hộ thiêng liêng / trợ giúp thiêng liêng
タガログ語の意味
banal na tulong / proteksiyong mula sa Diyos / patnubay ng Diyos
ネパール語
दैवी सहायता / दैवी संरक्षण / ईश्वरीय कृपा
ミャンマー語(ビルマ語)
ဘုရားကူညီခြင်း / ဘုရားကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း
関連語
祐
ひらがな
ゆう / たすく / すけ
固有名詞
a surname / a male or female given name
日本語の意味
日本人の姓の一つ。 / 日本人の男性または女性の名に用いられる漢字。 / 「たすける」「たすけとなる」という意味を持つ漢字。
やさしい日本語の意味
みょうじやなまえによくつかわれるかんじ。たすけるのいみがある。
英語の意味
a surname / a male or female given name
中国語(簡体字)の意味
日语姓氏。 / 日语人名(男女皆可)。
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏 / 日本人名(男女通用)
韓国語の意味
일본 성씨 / 일본식 이름(남녀 공용)
インドネシア語
nama keluarga Jepang / nama depan Jepang (laki-laki maupun perempuan)
スペイン語の意味
Apellido japonés. / Nombre propio japonés, masculino o femenino.
フランス語の意味
Nom de famille japonais / Prénom japonais (masculin ou féminin)
ドイツ語
japanischer Vor- oder Familienname (Yū) / japanischer Vorname (männlich oder weiblich)
ベトナム語の意味
Họ tiếng Nhật. / Tên riêng tiếng Nhật (dùng cho nam hoặc nữ). / Chữ Hán nghĩa “giúp đỡ; phù trợ”, dùng trong tên.
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / pangalang Hapon (lalaki o babae)
ネパール語
जापानी थर / जापानी पुरुष वा महिला नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုအမည် / ဂျပန်အမျိုးသား သို့မဟုတ် မိန်းကလေးပေးအမည်
関連語
祐
ひらがな
ゆう / たすく
固有名詞
a male given name
日本語の意味
男性の名として用いられる漢字「祐」についての意味。主に「たすける」「たすけ」「神仏の加護」などの意味を持ち、名前においては人を助ける、守るといった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。ゆうとよむことがおおい。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
(남자 이름) 유 / (이름) 도움·가호
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / kanji nama bermakna "pertolongan" (digunakan sebagai nama pria)
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / japanischer Männername; Zeichen 祐 („Hilfe, Beistand“)
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / nghĩa chữ Hán: trợ giúp, phù hộ
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည်
関連語
祐巳
ひらがな
ゆみ / ゆうみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本の女性の名前。主に「祐」は「たすける」「神仏の助け」、「巳」は十二支の「巳(へび)」や「み」の音を表す字で、全体として「神仏の助けに恵まれた子」「めぐみ深い人」などのニュアンスをもつ。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、ゆうみとよみます。
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名字
中国語(繁体字)の意味
日本女性名字 / 日語女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본에서 쓰이는 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais (Yumi).
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname (Yūmi)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / स्त्रीलिङ्गको जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (ယူးမိ/ယုမိ) / မိန်းကလေးအမည်
関連語
壮祐
ひらがな
そうすけ / そうゆう
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。漢字「壮」は「さかん」「いさましい」、「祐」は「たすける」「神の助け」などの意味があり、組み合わせることで「たくましく立派で、神仏(あるいは幸運)に守られた人」「力強く人を助ける人」といったイメージをもつ男性名として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、日本でつかわれるゆうしょうのあるなまえ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသား အမည် (ဂျပန်)
関連語
祐弘
ひらがな
ゆうひろ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。「祐」は「助ける」「たすけ」を意味し、「弘」は「ひろい」「大きい」を意味することから、「人を助け導く広い心をもつ人」「大きな助けとなる人」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、ゆうひろとよむことがおおい
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名 / 日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日本男性人名 / 日本男性名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname (Yasuhiro)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် (ယုဟိရို/စူကေဟိရို)
関連語
祐哉
ひらがな
ゆうや
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける」「神の加護」を意味し、「哉」は詠嘆・強調を表す字で、全体として「神の助けに満ちた人」「助け深い人であれ」といった願いを込めた名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性人名
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom propre japonais : prénom masculin
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino de origem japonesa
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang lalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးနာမည် / အမျိုးသားပေးနာမည်
関連語
祐貴
ひらがな
ゆうき / ひろき / ゆうたか / ひろたか
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本の男性の名前。主に「祐」は「たすける」「助けとなる」を意味し、「貴」は「たっとい」「気高い」「尊い」といった意味を持つ漢字であることから、「人を助ける尊い存在」「尊く気高い助け手」といったイメージを含む男性の名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。ゆうきとよむことがおおい。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名字 / 由「祐」與「貴」組成,寓意保佑與高貴的人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / écrit avec les kanji 祐 (« assistance ») et 貴 (« noble, précieux »)
ドイツ語
männlicher japanischer Vorname (Yūki)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật (Yūki) / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ကူညီခြင်းနှင့် မြင့်မြတ်မှု ဆိုလိုသည့် အမည်
関連語
良祐
ひらがな
りょうすけ / よしすけ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
良祐(りょうすけ)は、日本の男性の名前。主に「良」は「よい」「すぐれた」、「祐」は「たすける」「助け」「神の加護」といった意味を持つ漢字で、それらを組み合わせた名前として用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。りょうすけなどとよむ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性人名 / 日本男性名字
中国語(繁体字)の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam tiếng Nhật / tên gọi nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ဂျပန်ဘာသာတွင် သုံးသော အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
勇祐
ひらがな
ゆうすけ / いさむすけ
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の人名『勇祐』についての意味。一般に男性の名として用いられる。 / 『勇』には『勇ましい・勇気がある』などの意味があり、『祐』には『助ける・救う・神の助け』などの意味がある。 / したがって『勇祐』は、『勇ましく人を助ける人』『勇気と神仏の加護に恵まれた人』などの願いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いさましくひとをたすけるというよいいみがある。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语人名,常含“勇敢、庇佑”之意
中国語(繁体字)の意味
日語男性名。
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme japonais masculin
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (Nhật Bản) / nghĩa chữ: dũng cảm + trợ giúp
タガログ語の意味
pangalang panlalaking Hapones / pangalan ng lalaki
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुषको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
loading!
Loading...