和英辞書

青藍せいらん

ひらがな

せいらん

名詞

indigo, dark blue / indigo-colored dye

日本語の意味

藍色を帯びた深い青色。青と藍の中間のような色。 / 青藍色の染料、またはその染料で染めたもの。

やさしい日本語の意味

とてもふかいあおいろのこと。またはそのいろのせんりょうのこと。

英語の意味

indigo, dark blue / indigo-colored dye

中国語（簡体字）の意味

靛蓝色，深蓝色 / 靛蓝染料

中国語（繁体字）の意味

靛藍色 / 深藍色 / 靛藍染料

韓国語の意味

남색(짙은 파란색) / 쪽빛 염료

インドネシア語

warna biru tua (nila) / pewarna nila

スペイン語の意味

añil; azul índigo / tinte de añil; tinte índigo

フランス語の意味

indigo (bleu foncé) / teinture à l'indigo

ドイツ語

Indigo; dunkles Blau / Indigofarbstoff; blaues Färbemittel

ポルトガル語（ブラジル）

índigo / azul-escuro / corante de anil

ベトナム語の意味

màu chàm / xanh lam đậm / thuốc nhuộm màu chàm

タガログ語の意味

madilim na bughaw / añil na tina

ネパール語

गाढा निलो (इन्डिगो) रंग / इन्डिगो रङ्गको रङ्गद्रव्य

ミャンマー語（ビルマ語）

အင်ဒီဂိုအပြာရောင် (နက်ပြာ) / အင်ဒီဂိုအရောင်ဆိုးဆေး

夕暮れの空が青藍に染まり、街の灯りが静かに浮かび上がった。

As dusk fell, the sky turned dark blue, and the city lights quietly came into view.

中国語（簡体字）の翻訳

暮色的天空染上青蓝，城市的灯光静静地浮现出来。

中国語（繁体字）の翻訳

黃昏的天空染上了青藍色，街上的燈光靜靜地浮現了出來。

タガログ語訳

Habang tinina ng bughaw-na-anil ang langit sa dapithapon, tahimik na lumitaw ang mga ilaw ng lungsod.

青 (せい)藍 （ canonical ）

seiran （ romanization ）

らん （ hiragana ）