Ran plans to go see a movie with friends tomorrow.

兰明天打算和朋友去看电影。

嵐明天預計要和朋友去看電影。

May plano si Ran bukas na manood ng pelikula kasama ang mga kaibigan niya.

The people, unable to endure the tyranny, finally rose up in rebellion.

民众不堪压政，终于发动了叛乱。

民眾不堪忍受暴政，終於起來造反了。

Hindi na nakatiis ang mamamayan sa mapang-api na pamamahala, kaya sa wakas ay nag-alsa sila.

The doctor checked the condition of the ovum under a microscope.

医生用显微镜确认了卵子的状态。

醫師用顯微鏡確認了卵子的狀態。

Sinuri ng doktor ang kalagayan ng mga ovum gamit ang mikroskopyo.

I bought fresh cauliflower at the supermarket and added it to the stew.

After days of rain, the river overflowed, and water spilled into the surrounding fields.

连日降雨导致河流泛滥，水也溢到了周边的农田。

雨勢持續，河川氾濫，水甚至溢到了周邊的田地。

Dahil tuluy-tuloy ang pag-ulan, umapaw ang ilog at umabot ang tubig hanggang sa mga kalapit na bukirin.

Laziness is the greatest enemy of success.

懒惰是成功最大的敌人。

懶惰是成功最大的敵人。

Ang katamaran ang pinakamalaking kaaway ng tagumpay.

The orchid I placed by the window quietly bloomed in the spring light.

放在窗边的兰花沐浴着春日的光，静静地绽放了。

放在窗邊的蘭花沐浴著春日的光，靜靜地綻放了。

Ang orkidyas na inilagay sa tabi ng bintana ay tahimik na namukadkad habang naliligo sa liwanag ng tagsibol.

In an old illustrated scroll, a fabulous mythical bird is depicted dancing above the clouds.

在古老的绘卷中，描绘着鸾在云端飞舞的身姿。

在古老的繪卷中，描繪了鸞在雲端上飛舞的身姿。

Sa mga lumang emaki, inilalarawan ang anyo ng ran na sumasayaw sa ibabaw ng mga ulap.

The long-smoldering ethnic conflict finally erupted, and the country was swallowed up in the turmoil of a civil war.

長年悶燒的民族對立終於爆發，國家被內亂的漩渦吞沒了。

Immediately after the disaster, the city was enveloped in chaos, and no one could grasp what was happening.

灾害发生后不久，城市陷入混乱之中，谁也无法掌握状况。

{"translation":"災害發生後不久，街道陷入混亂之中，誰也無法掌握狀況。"}

Kaagad matapos ang sakuna, nabalot ng kaguluhan ang lungsod, at walang sinuman ang nakauunawa sa kalagayan.