和英辞書

ささのは

漢字

笹の葉

名詞

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

日本語の意味

笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。

やさしい日本語の意味

たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。

英語の意味

笹の葉: leaves of small bamboo; a species of mussel, Lanceolaria oxyrhyncha

中国語（簡体字）の意味

小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌（Lanceolaria oxyrhyncha）

中国語（繁体字）の意味

小竹的葉子 / 一種淡水蚌（矛蚌屬，Lanceolaria oxyrhyncha）

韓国語の意味

조릿대의 잎 / 홍합의 일종

インドネシア語

daun bambu kerdil (daun sasa) / spesies kijing (Lanceolaria oxyrhyncha)

スペイン語の意味

hojas de bambú enano (sasa) / especie de mejillón (Lanceolaria oxyrhyncha)

フランス語の意味

feuille de bambou nain / moule (Lanceolaria oxyrhyncha)

ドイツ語

Blätter des Sasabambus (kleiner Bambus) / eine Flussmuschelart (Lanceolaria oxyrhyncha)

ポルトガル語（ブラジル）

folhas de bambu (de espécies pequenas) / uma espécie de mexilhão (Lanceolaria oxyrhyncha)

ベトナム語の意味

lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)

タガログ語の意味

dahon ng maliit na kawayan / isang uri ng kabibe (tahong), Lanceolaria oxyrhyncha

ネパール語

सानो बाँसका पात / मीठोपानी सीपीको एक प्रजाति (Lanceolaria oxyrhyncha)

ミャンマー語（ビルマ語）

ဝါးသေး(ဆာဆာ)၏ အရွက် / (အခွံရှိရေအသက်) မတ်ဆယ်မျိုး—Lanceolaria oxyrhyncha

七夕の飾りに、ささのはへ短冊を結びつけた。

For the Tanabata decorations, I tied the wish strips to the leaves of small bamboo.

中国語（簡体字）の翻訳

在七夕的装饰上，把短册系在竹叶上。

中国語（繁体字）の翻訳

在七夕的裝飾上，把短冊繫在竹葉上。

タガログ語訳

Sa mga dekorasyon para sa Tanabata, itinali ko ang mga tanzaku sa mga dahon ng kawayan.

ささのは （ canonical ）

ササノハ （ canonical ）

sasa no ha （ romanization ）