ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
かの
漢字
彼の
代名詞
廃用
(obsolete) you-know-who, you-know-what
日本語の意味
あの人・あの方などを婉曲に指す古風な表現。文語的・雅語的な用法が多い。 / 前に話題に出た人物・事物を指し示す指示代名詞的な用法。 / 直接名指しを避け、「例の人」「例のもの」といった含みを持たせる言い方。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、はっきり名まえを言わずに、あの人やあの物をさすことば
英語の意味
(obsolete) you-know-who, you-know-what
中国語（簡体字）の意味
那个人/那件事（你知道的那个；不便明说） / 某某；某人/某物（指前述或众所周知的）
中国語（繁体字）の意味
那個人（古語，指眾所周知或暗指之人） / 那件事或那個東西（古語，指眾所周知或暗指之物） / 彼（古語的指示代詞，意為「那個」）
韓国語の意味
(고어) 그 사람 / (고어) 그것
インドネシア語
yang itu (arkais) / si anu (orang/benda yang dimaksud) / dia/itu yang dimaksud (arkais)
スペイン語の意味
ese/aquel (arcaico; el de que se habla) / el/la susodicho(a) / ya sabes quién/qué
フランス語の意味
untel (tu-sais-qui) / la chose en question (tu-sais-quoi)
ポルトガル語（ブラジル）
(arcaico) aquele; aquela / o tal; a tal / você-sabe-quem/que
ベトナム語の意味
người ấy; kẻ nọ (từ cổ) / cái ấy; điều ấy (từ cổ)
タガログ語の意味
si ano (tumutukoy sa kilalang tao na di tuwirang binabanggit) / yung ano (tumutukoy sa bagay na alam na ng kausap) / ang alam mo na (pahiwatig na pagtukoy sa tao o bagay)
ネパール語
फलानो/फलानो कुरा / उही व्यक्ति/वस्तु / त्यही ज्ञात कुरा/मानिस
ミャンマー語（ビルマ語）
ဟိုလူ (နာမည်မပြောချင်တဲ့သူ) / ဟိုအရာ/ဟိုကိစ္စ (နာမည်မပြောချင်တာ)
関連語
あのう
感動詞
excuse me (to draw attention) / well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) / ah, oh
日本語の意味
相手の注意を引くときや、言い出しにくいことを切り出すときに使う間投詞。ためらいや戸惑い、言いよどみなどを表す。
やさしい日本語の意味
人に話しかけるときや、ことばをさがすときに、さいしょに言うことば
英語の意味
excuse me (to draw attention) / well, uh, er, umm (expression of confusion or uncertainty) / ah, oh
中国語（簡体字）の意味
用于引起注意的客气语（请问、打扰一下） / 表示迟疑或不确定的语气（嗯、呃、那个） / 轻微感叹（啊、哦）
中国語（繁体字）の意味
（引起對方注意）不好意思；請問 / 表遲疑或困惑的語氣：嗯、呃、那個 / 表感嘆或驚訝：啊、喔
韓国語の意味
상대의 주의를 끌 때 쓰는 말 / 머뭇거리거나 당혹스러움을 나타내는 말 / 가벼운 감탄
インドネシア語
permisi (untuk menarik perhatian) / eh..., emm..., uh... (mengungkapkan kebingungan atau ketidakpastian) / ah; oh
スペイン語の意味
Para llamar cortésmente la atención. / Muletilla que expresa vacilación o duda al hablar. / Interjección equivalente a «ah/oh».
フランス語の意味
Euh…, marque d’hésitation ou d’embarras. / Excusez-moi (pour attirer l’attention). / Ah ; oh.
ポルトガル語（ブラジル）
com licença (para chamar atenção) / hum... / ah
ベトナム語の意味
xin lỗi/cho hỏi (để thu hút sự chú ý) / ờ…, ừm… (biểu thị do dự hoặc bối rối) / à, ồ (cảm thán)
タガログ語の意味
Pasintabi (pagkuha ng atensyon) / ah/uhm; ano… (pag-aalinlangan o pagkalito) / ah; ay; oh (pagbubulalas)
ネパール語
कसैको ध्यान तान्न शिष्ट रूपमा बोल्दा प्रयोग हुने / हिच्किचाहट वा अनिश्चितता देखाउँदा प्रयोग हुने भरस्वर / हल्का आश्चर्य वा बोध प्रकट गर्ने उद्गार
ミャンマー語（ビルマ語）
ခွင့်ပြုပါ (အာရုံဆွဲရန်) / အာ…၊ အဲ… (မသေချာ/ရှုပ်ထွေးသံ) / အိုး၊ အော် (အံ့သြသံ)
関連語
あやの
漢字
彩乃 / 綾野
固有名詞
彩乃: a female given name / 綾野: a surname
日本語の意味
日本語の人名「彩乃」「綾野」などの読みで、「あやの」と読む固有名詞。主に女性の名または姓として用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえや みょうじとしてつかわれることがあることば
英語の意味
彩乃: a female given name / 綾野: a surname
中国語（簡体字）の意味
日语女性名（彩乃） / 日语姓氏（綾野）
中国語（繁体字）の意味
日本女性名，常寫作「彩乃」 / 日本姓氏，常寫作「綾野」
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang (彩乃) / nama keluarga Jepang (綾野)
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais (彩乃) / nom de famille japonais (綾野)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
tên nữ Nhật Bản / họ Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम (彩乃) / जापानी थर (綾野)
ミャンマー語（ビルマ語）
ယပန် မိန်းကလေးပေးအမည် / ယပန် မိသားစုနာမည်
関連語
あのねえ
表現
異表記
別形
Alternative form of あのね
日本語の意味
聞き手の注意を引いたり、話し始めるときに使う間投詞的な表現。「あのね」のやや引き延ばした言い方。 / 相手に軽くたしなめたり、不満を込めて呼びかけるときの表現。
やさしい日本語の意味
人に話しかけるときにさいしょに言うことばで、注意をひきたいときに使う
英語の意味
Alternative form of あのね
中国語（簡体字）の意味
引起注意或开场的语气词 / 喂，你听我说 / 那个啊（说话时的开场）
中国語（繁体字）の意味
用來引起對方注意、預備開口的語氣詞。 / 表示猶豫或思索時的開場語。 / 以較隨意口氣開始說話的提示語。
韓国語の意味
상대의 주의를 끌며 말을 꺼낼 때 쓰는 말 / 설명이나 변명을 시작할 때의 서두로 쓰는 말
インドネシア語
Hei, dengar dulu / Begini... (ungkapan pembuka) / Ungkapan untuk menarik perhatian sebelum bicara
スペイン語の意味
Expresión coloquial para llamar la atención antes de hablar. / Muletilla para iniciar una intervención o introducir un tema.
フランス語の意味
Écoute… / Tu sais… / Eh bien…
ポルトガル語（ブラジル）
Interjeição usada para chamar a atenção antes de falar. / Forma coloquial de introduzir um assunto.
ベトナム語の意味
này này; nghe này (từ mở đầu để thu hút sự chú ý trước khi nói) / ờm…, à thì… (từ đệm mở đầu câu)
タガログ語の意味
Alam mo… / Uy, pakinggan mo… / Ano kasi…
ネパール語
कुरा सुरू गर्न वा ध्यान खिच्न प्रयोगिने अनौपचारिक उक्ति / हिच्किचाइ बोल्दा प्रयोगिने शब्द
ミャンマー語（ビルマ語）
နားထောင်ဦး (ဟေး၊ ပြောစရာရှိတယ်) / အင်း… ဟို… (စကားစလိုက်သည့် ပြောခေါ်သံ)
関連語
あみの
漢字
網野
固有名詞
網野: Amino, Kyoto; a surname
日本語の意味
日本の地名、および姓。例として京都府京丹後市の旧町名「網野町」や、日本人の名字「網野」などを指す。
やさしい日本語の意味
きょうとふの まちの なまえ または にほんの みょうじの ひとつ
英語の意味
網野: Amino, Kyoto; a surname
中国語（簡体字）の意味
日本京都的地名 / 日本姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本京都府的地名「網野」 / 日本姓氏「網野」
韓国語の意味
일본 교토부의 지명 / 일본의 성씨
インドネシア語
Amino, daerah di Kyoto / nama keluarga (marga) Jepang
スペイン語の意味
Amino, localidad de la prefectura de Kioto, Japón. / Apellido japonés.
フランス語の意味
Toponyme japonais : Amino, localité de la préfecture de Kyōto. / Nom de famille japonais (網野).
ポルトガル語（ブラジル）
Amino, localidade em Quioto, Japão / sobrenome japonês
ベトナム語の意味
Amino: địa danh ở Kyoto (Nhật Bản) / họ người Nhật Amino
タガログ語の意味
Amino, Kyoto: bayan sa Kyoto, Japan / apelyidong Hapones
ネパール語
जापानको क्योटो प्रान्तको स्थानको नाम / जापानी थर
ミャンマー語（ビルマ語）
အာမိနို (ဂျပန်မျိုးနွယ်အမည်) / အာမိနို (ကျိုတိုရှိ နေရာအမည်)
関連語
なのです
助動詞
活用形
丁寧形
繋辞
(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).
日本語の意味
(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).
やさしい日本語の意味
自分の考えや理由を やさしく ていねいに つよく つたえるときに つかう ことば
英語の意味
(polite) Polite form of なのだ (na no da, used to indicate strong assertion).
中国語（簡体字）の意味
用于强烈断定的礼貌表达。 / 用于强调说明、解释事实的礼貌说法。 / 相当于“……是这样的”的郑重语气。
中国語（繁体字）の意味
「なのだ」的禮貌形，用於強調或斷定。 / 句尾用語，帶說明性與強烈陳述的語氣。 / 用於正式、禮貌的敘述結尾。
韓国語の意味
‘なのだ’의 공손한 형태 / (공손) 강한 단정·설명을 나타내는 표현 / 명사·형용동사에 붙어 의미를 강조하는 말투
インドネシア語
bentuk sopan dari なのだ untuk penegasan / akhiran kalimat yang menyatakan penjelasan/penegasan secara sopan / digunakan untuk menegaskan fakta atau alasan dengan sopan
スペイン語の意味
Forma cortés de なのだ que marca afirmación enfática. / Aporta tono explicativo o justificativo.
フランス語の意味
Tournure polie d’assertion emphatique. / Marque l’explication ou la justification de l’énoncé (« c’est que… »). / Copule explicative polie employée après noms et adjectifs en -na.
ポルトガル語（ブラジル）
cópula polida de valor explicativo/ênfático / forma polida de afirmação categórica / encerra a frase com tom assertivo e cortês
ベトナム語の意味
(lịch sự) Nhấn mạnh, khẳng định điều vừa nêu: “là … đấy ạ”. / (lịch sự) Dùng khi giải thích hoặc kết luận: “là như vậy ạ”.
タガログ語の意味
magalang na anyo na nagpapahayag ng matibay na pagtitiyak / pormal na tono na nagbibigay-paliwanag sa pahayag
ネパール語
विनम्र तर दृढ पुष्टि/दाबी सूचक रूप / व्याख्या वा कारण जोड्ने विनम्र वाक्य‑अन्त्य रूप / ‘हो/यही हो’ भनेर शिष्ट ढंगले बताउने रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
(ယဉ်ကျေး) …ဖြစ်တယ်/…တာပဲ (အခိုင်အမာပြော) / (ယဉ်ကျေး) အဖြစ်မှန်က …ပါ (ရှင်းပြ/အကြောင်းပြ) / (ယဉ်ကျေး) …လို့ပဲနော်/…ပါနော် (အတည်ပြု)
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_plain ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_plain variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_polite ）
（ source:forms_json layer:derived slot:negative_polite variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:past ）
あまの
漢字
天野
固有名詞
天乃, 天野, 天埜: a surname
日本語の意味
日本の姓。主に「天乃」「天野」「天埜」などの表記がある。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、おもになまえに使われることば
英語の意味
天乃, 天野, 天埜: a surname
中国語（簡体字）の意味
日语姓氏，常写作“天乃”、“天野”或“天埜”。
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏，常見寫作「天野」，亦作「天乃」「天埜」。
韓国語の意味
일본의 성씨(天乃·天野·天埜) / 일본에서 쓰이는 성
インドネシア語
nama keluarga Jepang, dibaca "Amano" / ditulis dengan kanji 天乃, 天野, atau 天埜
スペイン語の意味
apellido japonés (Amano) / nombre de familia japonés escrito como 天乃, 天野 o 天埜
フランス語の意味
Nom de famille japonais « Amano ». / Patronyme japonais, écrit 天乃, 天野 ou 天埜.
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês (Amano)
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản Amano / họ Amano (chữ Hán: 天乃, 天野, 天埜)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na Amano / apelyido sa Hapon; isinusulat bilang 天乃/天野/天埜
ネパール語
जापानी उपनाम (天乃/天野/天埜)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မျိုးရိုးအမည်
関連語
このむ
漢字
好む
動詞
好む: to like; to prefer
日本語の意味
気に入って受け入れる。好きだと思う。 / 他と比べて、特にそれを選びたくなる気持ちをもつ。
やさしい日本語の意味
人やものをすきだとおもうこと。ほかよりえらびたいとおもうこと。
英語の意味
好む: to like; to prefer
中国語（簡体字）の意味
喜欢 / 偏爱 / 倾向于选择
中国語（繁体字）の意味
喜歡 / 偏好 / 偏愛
韓国語の意味
좋아하다 / 선호하다 / 애호하다
インドネシア語
menyukai / lebih menyukai / menggemari
スペイン語の意味
gustar / preferir
フランス語の意味
aimer / préférer / apprécier
ポルトガル語（ブラジル）
gostar (de) / preferir / apreciar
ベトナム語の意味
thích / ưa thích / ưa hơn
タガログ語の意味
magustuhan / paboran / mas piliin
ネパール語
मन पराउनु / रुचाउनु / प्राथमिकता दिनु
ミャンマー語（ビルマ語）
နှစ်သက်သည် / ကြိုက်သည် / ဦးစားပေးသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi variant ）
ぎのう
漢字
技能
名詞
技能: technical skill or ability
日本語の意味
あることをするために身につけている技術や能力。特に、手や体を使った作業をうまく行う力。 / 訓練や経験によって習得した、専門的で実践的な技術。
やさしい日本語の意味
しごとをうまくするちから。くりかえしれんしゅうしてみにつけたわざ。
英語の意味
技能: technical skill or ability
中国語（簡体字）の意味
技能 / 技术能力 / 技巧
中国語（繁体字）の意味
技能 / 技術能力 / 專業技能
韓国語の意味
기술적 능력 / 숙련도 / 기량
インドネシア語
keterampilan teknis / kemampuan teknis / keahlian teknis
スペイン語の意味
habilidad técnica / destreza técnica / capacidad técnica
フランス語の意味
compétence technique / savoir-faire / aptitude technique
ベトナム語の意味
kỹ năng kỹ thuật / tay nghề / năng lực chuyên môn
タガログ語の意味
kasanayang teknikal / kakayahang teknikal / teknikal na abilidad
ネパール語
प्राविधिक सीप / प्राविधिक क्षमता / दक्षता
ミャンマー語（ビルマ語）
နည်းပညာဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှု / နည်းပညာအရည်အချင်း / လက်ရာကျွမ်းကျင်မှု
関連語
ありのこ
漢字
蟻の子
名詞
蟻の子: ant, particularly one without wings; an ant egg or larva
日本語の意味
蟻の子。蟻の卵や幼虫を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ありのこどものこと。たまごやはねがないちいさなあり。
英語の意味
蟻の子: ant, particularly one without wings; an ant egg or larva
中国語（簡体字）の意味
蚂蚁（尤指无翅的个体） / 蚁卵或蚁幼虫
中国語（繁体字）の意味
螞蟻（尤指無翅者） / 螞蟻的卵或幼蟲
韓国語の意味
개미(특히 날개 없는 개미) / 개미 알 또는 유충
インドネシア語
semut tanpa sayap / telur semut / larva semut
スペイン語の意味
hormiga, especialmente sin alas / huevo de hormiga / larva de hormiga
フランス語の意味
fourmi sans ailes / œuf ou larve de fourmi
ポルトガル語（ブラジル）
formiga (especialmente sem asas) / ovo de formiga / larva/cria de formiga
ベトナム語の意味
con kiến (nhất là con không cánh) / trứng kiến / ấu trùng kiến
タガログ語の意味
langgam (lalo na walang pakpak) / itlog ng langgam / uod ng langgam
ネパール語
पखेटा नभएको कमिला / कमिलाको अण्डा / कमिलाको लार्भा
ミャンマー語（ビルマ語）
အတောင်မရှိသော ပုရွက်ဆိတ် / ပုရွက်ဆိတ်၏ ဥ / ပုရွက်ဆိတ်၏ လားဗာ
関連語
loading!
Loading...
