和英辞書

無一文むいちもん

ひらがな

むいちもん

名詞

pennilessness

日本語の意味

一文も持っていないこと。全くの無資産である状態。

やさしい日本語の意味

おかねをまったくもっていないこと。さいふのなかもからっぽなようす。

英語の意味

pennilessness

中国語（簡体字）の意味

身无分文 / 一文不名 / 赤贫状态

中国語（繁体字）の意味

身無分文 / 一貧如洗 / 赤貧

韓国語の意味

한 푼도 없음 / 빈털터리 상태

インドネシア語

ketiadaan uang / keadaan tidak punya uang sepeser pun / kehabisan uang

スペイン語の意味

falta total de dinero / pobreza extrema / indigencia

フランス語の意味

absence totale d'argent / état d’être sans le sou / dénuement pécuniaire

ポルトガル語（ブラジル）

falta total de dinheiro / estado de estar sem um tostão / indigência

ベトナム語の意味

cảnh không xu dính túi / tình trạng tay trắng / sự không có một đồng nào

タガログ語の意味

kawalan ng pera / pagiging walang-wala / kasalatan sa salapi

ネパール語

एक पैसा पनि नभएको अवस्था / पूर्ण रूपमा पैसाविहीन अवस्था / निर्धनता

ミャンマー語（ビルマ語）

ငွေတစ်ပြားမှမရှိခြင်း / အလွန်ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှု / လက်ဗလာဖြစ်ခြင်း

財布もスマホも失くして、彼は無一文のまま駅前で立ち尽くした。

He lost both his wallet and his phone, and stood frozen in front of the station completely penniless.

タガログ語訳

Nawala pati ang pitaka at smartphone niya, kaya nakatayo na lang siyang natigilan sa harap ng estasyon nang wala ni isang sentimo.

無 (む)一 (いち)文 （ canonical ）

muichimon （ romanization ）

もん （ hiragana ）