ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
無
ひらがな
む
名詞
nothing; nothingness; nonexistence; (Zen) mu—"no"; negation used in koans
日本語の意味
（名詞）無いこと。存在しないこと。欠如。 / （名詞）虚無。何もない状態。 / （仏教）無（む）：実体がないこと／無我・無常などの「無」。 / （禅）公案で用いられる語「無」（趙州の無）。
やさしい日本語の意味
なにもないこと。はいでもいいえでもないとするかんがえ。
英語の意味
nothing; nothingness; nonexistence; (Zen) mu—"no"; negation used in koans
中国語（簡体字）の意味
虚无；空无 / （佛教）“无” / 既非是也非否的答复
中国語（繁体字）の意味
虛無（不存在的狀態） / （禪宗）「無」，非是亦非否的答覆 / 空集合
韓国語の意味
무(無), 없음 / 공(空)·무상(無相)의 상태, 무 / (선불교) 무(無): 긍정·부정을 초월한 대답
インドネシア語
ketiadaan; kekosongan / (Buddhisme) mu: jawaban yang menolak premis pertanyaan (bukan ya atau tidak) / himpunan kosong
スペイン語の意味
la nada / mu (budismo): negación que rechaza la dualidad sí/no / conjunto vacío
フランス語の意味
néant / vacuité (zen) / négation (dans les kōans)
ベトナム語の意味
hư vô; sự không (không có gì) / vô (Phật giáo), “mu” — không phải có cũng không phải không / tập rỗng (toán học)
タガログ語の意味
kawalan / mu (Budismo): hindi oo ni hindi / walang-lamang hanay (matematika)
ネパール語
शून्यता / अस्तित्वहीनता / नकार
ミャンマー語（ビルマ語）
မရှိခြင်း / မတည်ရှိခြင်း / (ဇင်) ‘မ’ ဟု ငြင်းပယ်ခြင်း
関連語
無
音読み
ム / ブ
訓読み
ない / なし / なくなる / なくする / なくす
文字
小学四年生配当漢字
漢字表記
nothing / nothingness / none / nil / not
日本語の意味
何もない
やさしい日本語の意味
なにもないことまたはないといういみをあらわすもじ
英語の意味
nothing / nothingness / none / nil / not
中国語（簡体字）の意味
没有；无 / 虚无；空无 / 不（表示否定）
中国語（繁体字）の意味
沒有；無有 / 虛無；空無 / 不；非
韓国語の意味
없음, 무 / 무(無), 무(無)함 / 아니다, …하지 않다(부정)
インドネシア語
tidak ada / ketiadaan / tanpa
スペイン語の意味
nada / vacío / negación
フランス語の意味
rien / néant / absence
ベトナム語の意味
không / vô / hư vô
タガログ語の意味
wala / kawalan / hindi
ネパール語
शून्यता / अभाव / न
ミャンマー語（ビルマ語）
မရှိခြင်း / လစ်ပြတ်ခြင်း / ဘာမှမရှိ
無
ひらがな
む / ぶ
接頭辞
形態素
non-, un- / non-, un-
日本語の意味
非
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつくことばでものやことがないといういみになる
英語の意味
non-, un- / non-, un-
中国語（簡体字）の意味
表示否定或缺乏；无、没有 / 前缀，表示“不、非”之义
中国語（繁体字）の意味
表示否定，「不、非」之義 / 表示沒有、缺乏、不存在
韓国語の意味
무-, 비- / 없음, 무(無)
インドネシア語
tak- / nir- / non-
スペイン語の意味
no-, sin- (negación) / ausencia de / carencia de
フランス語の意味
préfixe privatif indiquant l’absence, le manque (sans-, non-) / préfixe de négation, équivalent à in-, a-
ベトナム語の意味
vô- / không- / phi-
タガログ語の意味
walang- / di- / hindi-
ネパール語
बिना, अभाव जनाउने उपसर्ग / न-, अ- (नकारात्मक) अर्थ दिने / अस्तित्व नभएको/नरहेको भन्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
မ- (မဟုတ်/အနုတ်) / မရှိ- / မပါ-
関連語
無沙汰する
ひらがな
ぶさたする
動詞
not contact for a while
日本語の意味
長い間連絡をしないこと。便りを出さないこと。
やさしい日本語の意味
しばらくのあいだれんらくをしないこと
英語の意味
not contact for a while
中国語（簡体字）の意味
久未联系 / 疏于联系 / 久无音讯
中国語（繁体字）の意味
久未聯絡 / 久疏往來 / 久未問候
韓国語の意味
오랫동안 연락하지 않다 / 한동안 소식이 없다 / 오래 방문·인사를 끊다
インドネシア語
lama tidak berkabar / tidak menghubungi untuk beberapa waktu / lama tidak menjalin kontak
スペイン語の意味
no comunicarse por un tiempo / dejar de ponerse en contacto / descuidar la comunicación
フランス語の意味
ne pas donner de nouvelles pendant un certain temps / négliger de maintenir le contact / rester sans nouvelles
ポルトガル語（ブラジル）
falta de contato por um tempo / ausência prolongada de notícias / longo período sem comunicação
ベトナム語の意味
lâu không liên lạc / bặt tin lâu ngày / lâu không thăm hỏi
タガログ語の意味
hindi nakapagparamdam / matagal na walang balita / matagal na hindi nakapag-ugnayan
ネパール語
लामो समयसम्म सम्पर्क नगर्नु / धेरै समय खबर नदिनु / खबर नदिई बस्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိန်ကြာကြာ အဆက်အသွယ် မပြုခြင်း / စာမရေး၊ သတင်းမပို့ဘဲ မပြန်ကြားခြင်း / မိမိဘက်မှ ဆက်သွယ်မှုကို အကြာကြီး ပျက်ကွက်ခြင်း
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
無沙汰
ひらがな
ぶさた
名詞
not contacting for a while, a long silence
日本語の意味
便りや訪問などをしないこと / 音信がないこと / 長い間たよりをしないこと（ご無沙汰）
やさしい日本語の意味
ながいあいだ れんらくをしないこと
英語の意味
not contacting for a while, a long silence
中国語（簡体字）の意味
久未联系 / 久无音讯 / 久疏往来
中国語（繁体字）の意味
久未聯絡 / 長時間沒有消息 / 久疏問候
韓国語の意味
오랫동안 연락이 없음 / 한동안 소식이 끊김 / 장기간 연락 두절
インドネシア語
lama tidak berkabar / ketiadaan kabar untuk waktu lama / lama tidak berkomunikasi
スペイン語の意味
falta de noticias / silencio prolongado / descuido en mantener el contacto
フランス語の意味
absence de nouvelles / long silence / manque de contact prolongé
ポルトガル語（ブラジル）
falta de contato por um tempo / silêncio prolongado entre pessoas / estar sem dar notícias
ベトナム語の意味
lâu không liên lạc / im hơi lặng tiếng / bặt tin tức lâu ngày
タガログ語の意味
matagal na hindi nakikipag-ugnayan / kawalan ng balita / mahabang pananahimik
ネパール語
लामो समयसम्म सम्पर्क नभएको अवस्था / लामो मौनता वा खबर नआएको अवधि / सम्पर्कविहीनता
ミャンマー語（ビルマ語）
အချိန်ကြာမဆက်သွယ်ခြင်း / အကြာကြီး တုံ့ပြန်သံမရှိခြင်း
関連語
無暗に
ひらがな
むやみに
漢字
無闇に
副詞
unreasonably, absurdly, recklessly, at random
日本語の意味
むやみに / やたらに / みだりに / 考えなしに / 度を越して
やさしい日本語の意味
りゆうもなく、よくかんがえず、きけんやむだをきにせずにするようす
英語の意味
unreasonably, absurdly, recklessly, at random
中国語（簡体字）の意味
鲁莽地 / 胡乱地 / 不合理地
中国語（繁体字）の意味
胡亂地 / 魯莽地 / 毫無道理地
韓国語の意味
무턱대고 / 함부로 / 터무니없이
インドネシア語
sembarangan / serampangan / tanpa pikir panjang
スペイン語の意味
temerariamente / indiscriminadamente / sin razón
フランス語の意味
De façon déraisonnable / Imprudemment / Au hasard
ベトナム語の意味
một cách bừa bãi/tùy tiện / một cách liều lĩnh, thiếu suy nghĩ / vô tội vạ
タガログ語の意味
nang walang katuwiran / nang padalos-dalos / nang walang pinipili
ネパール語
जथाभावी / अन्धाधुन्ध / बिना सोच-विचार
ミャンマー語（ビルマ語）
အကြောင်းမရှိဘဲ / အကြံမရှိဘဲ / မရွေးမရယ်
関連語
無作法
ひらがな
ぶさほう
名詞
an ill manner, rudeness
日本語の意味
礼儀・作法に欠けていること。また、そのさま。失礼であること。 / 相手への配慮や気遣いがなく、態度や言動が荒っぽいこと。 / 社会的・慣習的に求められるマナーから外れているふるまい。無礼。
やさしい日本語の意味
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすやふるまいのこと
英語の意味
an ill manner, rudeness
中国語（簡体字）の意味
无礼行为 / 粗鲁 / 不合礼节
中国語（繁体字）の意味
無禮 / 失禮 / 粗魯的舉止
韓国語の意味
무례함 / 버릇없음 / 예의 없음
インドネシア語
ketidaksopanan / kelancangan / kekasaran
スペイン語の意味
mala educación / descortesía / grosería
フランス語の意味
impolitesse / grossièreté / incivilité
ポルトガル語（ブラジル）
falta de educação / grosseria / descortesia
ベトナム語の意味
sự thô lỗ / sự vô lễ / cách cư xử bất lịch sự
タガログ語の意味
kabastusan / kawalang-galang / kawalang-modo
ネパール語
असभ्यता / अशिष्टता / अभद्रता
ミャンマー語（ビルマ語）
အကျင့်မယဉ်မှု / ရိုင်းစိုင်းမှု / မရိုသေမှု
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
無作法
ひらがな
ぶさほう
形容動詞
ill-mannered, rude
日本語の意味
礼儀や作法をわきまえていないこと。行儀が悪いこと。 / 相手への配慮や気遣いがなく、失礼なふるまいをするさま。 / 社会的・一般的に求められるマナーに反するさま。
やさしい日本語の意味
れいぎやマナーをまもらず、しつれいなようすをあらわすこと
英語の意味
ill-mannered, rude
中国語（簡体字）の意味
没礼貌 / 粗鲁 / 无礼
中国語（繁体字）の意味
沒禮貌 / 粗魯 / 無禮
韓国語の意味
무례한 / 버릇없는 / 예의 없는
インドネシア語
tidak sopan / kasar / kurang ajar
スペイン語の意味
maleducado / descortés / grosero
フランス語の意味
impoli / mal élevé / grossier
ポルトガル語（ブラジル）
mal-educado / grosseiro / descortês
ベトナム語の意味
mất lịch sự / thô lỗ / vô lễ
タガログ語の意味
bastos / walang modo / hindi magalang
ネパール語
असभ्य / अशिष्ट / अभद्र
ミャンマー語（ビルマ語）
အကျင့်မယဉ် / ရိုင်းပင်း / မလေးစားတတ်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:desu ）
無一文
ひらがな
むいちもん
名詞
pennilessness
日本語の意味
一文も持っていないこと。全くの無資産である状態。
やさしい日本語の意味
おかねをまったくもっていないこと。さいふのなかもからっぽなようす。
英語の意味
pennilessness
中国語（簡体字）の意味
身无分文 / 一文不名 / 赤贫状态
中国語（繁体字）の意味
身無分文 / 一貧如洗 / 赤貧
韓国語の意味
한 푼도 없음 / 빈털터리 상태
インドネシア語
ketiadaan uang / keadaan tidak punya uang sepeser pun / kehabisan uang
スペイン語の意味
falta total de dinero / pobreza extrema / indigencia
フランス語の意味
absence totale d'argent / état d’être sans le sou / dénuement pécuniaire
ポルトガル語（ブラジル）
falta total de dinheiro / estado de estar sem um tostão / indigência
ベトナム語の意味
cảnh không xu dính túi / tình trạng tay trắng / sự không có một đồng nào
タガログ語の意味
kawalan ng pera / pagiging walang-wala / kasalatan sa salapi
ネパール語
एक पैसा पनि नभएको अवस्था / पूर्ण रूपमा पैसाविहीन अवस्था / निर्धनता
ミャンマー語（ビルマ語）
ငွေတစ်ပြားမှမရှိခြင်း / အလွန်ဆင်းရဲကျပ်တည်းမှု / လက်ဗလာဖြစ်ခြင်း
関連語
無制限
ひらがな
むせいげん
名詞
unlimitedness, unrestrainedness
日本語の意味
制限や限度がないこと。際限がないこと。
やさしい日本語の意味
かぎりがないこと。とめるきまりがないこと。
英語の意味
unlimitedness, unrestrainedness
中国語（簡体字）の意味
无限制 / 不受限制的状态 / 不受约束性
中国語（繁体字）の意味
無限制 / 無節制 / 不受限制
韓国語の意味
무제한 / 제한 없음 / 제약 없음
インドネシア語
ketakterbatasan / ketiadaan pembatasan / tak dibatasi
スペイン語の意味
ilimitación / ausencia de límites / falta de restricción
フランス語の意味
absence de limites / caractère illimité / absence de contraintes
ポルトガル語（ブラジル）
ilimitado / irrestrito / sem limites
ベトナム語の意味
sự không giới hạn / sự vô hạn / sự không bị kiềm chế
タガログ語の意味
kawalan ng limitasyon / kawalan ng pagpipigil / kawalan ng hangganan
ネパール語
असीमितता / सीमाहीनता / प्रतिबन्धविहीनता
ミャンマー語（ビルマ語）
အကန့်အသတ်မရှိခြင်း / အထိန်းအကွပ်မရှိခြင်း
関連語
loading!
Loading...
