和英辞書

薛延陀せつえんだ

ひらがな

せつえんだ

固有名詞

Xueyantuo (ancient Tiele Turkic people and Turkic khanate in central/northern Asia)

日本語の意味

中国北方・中央アジアに存在した古代テュルク系部族・汗国である薛延陀（せつえんだ）。鉄勒（てつろく）系の一部族で、唐代初期に勢力を持った遊牧民族。

やさしい日本語の意味

むかし モンゴル あたり に いた あそらしゅう の なかま の なまえ

英語の意味

Xueyantuo (ancient Tiele Turkic people and Turkic khanate in central/northern Asia)

中国語（簡体字）の意味

古代铁勒系突厥人部族联盟 / 活跃于中亚、北亚的突厥汗国

中国語（繁体字）の意味

古代鐵勒系突厥人部族聯盟，活躍於蒙古高原及中、北亞 / 唐代北方的突厥系汗國，稱薛延陀汗國

韓国語の意味

고대 철륵(티엘레)계의 투르크 유목 부족 연맹 / 7세기 중앙·북아시아에 성립한 투르크계 카간국

インドネシア語

bangsa Tiele-Turki kuno Xueyantuo / konfederasi nomaden Turk kuno Xueyantuo / kaganat Turk Xueyantuo di Asia Tengah/Utara (abad ke-7)

スペイン語の意味

Pueblo túrquico antiguo de la confederación Tiele / Kanato túrquico en Asia central y septentrional gobernado por dicho pueblo

フランス語の意味

Peuple turcique Tiele ancien d’Asie centrale et septentrionale / Khanat turcique des Xueyantuo en Asie centrale (VIIe siècle)

ドイツ語

Xueyantuo, ein altes Tiele-türkisches Volk in Zentral-/Nordasien / türkisches Khanat (Herrschaftsverband) der Xueyantuo

ポルトガル語（ブラジル）

povo turco (Tiele) da Ásia Central, ativo no século VII / canato turco governado pelos Xueyantuo na estepe da Mongólia e no norte da China (séc. VII)

ベトナム語の意味

dân tộc Turk Tiele cổ đại Xueyantuo ở Trung Á–Bắc Á / hãn quốc của Xueyantuo (thế kỷ 7) ở Mông Cổ và miền bắc Trung Quốc

タガログ語の意味

sinaunang pangkat na Turkic (Tiele) sa Gitnang at Hilagang Asya / kahariang Turkic (khaganate) sa Gitnang at Hilagang Asya

ネパール語

मध्य र उत्तरी एसियाको प्राचीन टिएले–तुर्किक जनजाति / सोही जनजातिद्वारा स्थापित तुर्किक खागानत

ミャンマー語（ビルマ語）

(ရှေးခေတ်) တီအယ် (Tiele) တူရကီလူမျိုး/မျိုးစုအမည် / အလယ်နှင့်မြောက်အာရှရှိ တူရကီ ခန်နိတ် (နိုင်ငံ) အမည်

唐の時代、薛延陀は北方で勢力を伸ばし、周辺諸国との関係に大きな影響を与えた。

In the Tang era, the Xueyantuo expanded its power in the north and had a major impact on relations with neighboring states.

中国語（繁体字）の翻訳

唐代，薛延陀在北方擴張勢力，對周邊諸國的關係產生了重大影響。

薛 (せつ)延 (えん)陀 （ canonical ）

Setsuenda （ romanization ）

だ （ hiragana ）