ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
だ
音節
The hiragana syllable だ (da). Its equivalent in katakana is ダ (da).
日本語の意味
日本語の助動詞「だ」は、断定や判断を表す終止形で、名詞や形容動詞語幹などに接続して「〜である」「〜だ」といった意味を表す。 / 平仮名の「だ」は、日本語の仮名文字の一つで、清音「た」に濁点（゛）を付けた形であり、音節 /da/ を表す。対応する片仮名は「ダ」である。
やさしい日本語の意味
ひらがなでだのおとをあらわすひとつのもじ。
英語の意味
The hiragana syllable だ (da). Its equivalent in katakana is ダ (da).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“だ”，表示一个音节。 / 其片假名对应为“ダ”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「だ」，對應片假名「ダ」。 / 五十音中「た」行的濁音音節。
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘だ’(다) / 가타카나 ‘ダ’(다)에 해당하는 글자
インドネシア語
Suku kata hiragana bahasa Jepang yang dibaca "da". / Padanan dalam katakana adalah ダ.
スペイン語の意味
Sílaba hiragana que representa el sonido «da». / Equivalente en katakana: «ダ».
フランス語の意味
Syllabe hiragana représentant le son « da ». / Caractère kana pour /da/ (en katakana : « ダ »).
ベトナム語の意味
âm tiết hiragana “da” trong tiếng Nhật / ký tự hiragana biểu thị âm “da”; bản katakana tương ứng: ダ
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na "da" / katumbas sa katakana: ダ
ネパール語
जापानी हिरागानामा ‘दा’ ध्वनि जनाउने सिलेबल। / यसको कताकाना समकक्ष ‘ダ’ हो।
ミャンマー語（ビルマ語）
“da” ဟု ထွက်သံရှိသော ဂျပန် ဟိရာဂနာ စာလုံး။ / ကတ်ကနာတွင် “ダ” ဟု ရေးသည်။
関連語
だ
助動詞
助動詞
繋辞
to be / should; be obliged to; ought to / です follows i-adjectives, as the standard polite terminal form for i-adjectives.
日本語の意味
存在・状態を表す「である」の口語的な断定の助動詞 / 当然・義務・強い勧告などを表す助動詞「べきだ」「はずだ」の一部として用いられる「だ」 / 形容詞の終止形「～いです」の「です」に対応するカジュアルな言い方としての「だ」
やさしい日本語の意味
めいしやなけいようしといっしょにつかう。ていねいでないいいかたです。
英語の意味
to be / should; be obliged to; ought to / です follows i-adjectives, as the standard polite terminal form for i-adjectives.
中国語（簡体字）の意味
系词；表示判断、断定，相当于“是” / 表示应当、应该；义务（如“べきだ”“はずだ”） / 普通体断定形式，与“です”相对；不接在i形容词后
中国語（繁体字）の意味
是；為（表示斷定的繫詞） / 應當；應該；必須（在某些構式中表示義務、當然性） / 「です」接在い形容詞後作為禮貌終止形（語法說明）
韓国語の意味
…이다(단정·서술) / …해야 한다(의무·당위) / (だ/です) 형용사·명사 뒤에 붙는 종결·정중 표현
インドネシア語
adalah; merupakan (kopula tidak formal) / harus; seharusnya; patut / bentuk biasa dari “desu” (kopula santun)
スペイン語の意味
ser (cópula informal) / deber; estar obligado a / forma llana equivalente de です
フランス語の意味
être (copule, forme neutre de です) / marque d’assertion/identification en fin d’énoncé / valeur modale d’obligation : devoir, falloir
ベトナム語の意味
là; thì (copula, dạng thường) / nên; phải; buộc phải (trong cấu trúc như 〜べきだ/〜なければならない)
タガログ語の意味
maging; ay (kopula) / dapat; nararapat / impormal na anyo ng です
ネパール語
हो/छ (कोपुला) / 'です' को अनौपचारिक रूप / गर्नु पर्छ; गर्नैपर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
ဖြစ်သည် / လုပ်သင့်သည်/လုပ်ရမည် / တာဝန်ဝတ္တရားရှိသည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
だんだん
漢字
段々
副詞
gradually
日本語の意味
徐々に
やさしい日本語の意味
じかんがたつにつれて、すこしずつようすやていどがかわるようす
英語の意味
gradually
中国語（簡体字）の意味
逐渐地 / 渐渐地 / 越来越
中国語（繁体字）の意味
漸漸地 / 逐漸地 / 慢慢地
韓国語の意味
점점 / 차차 / 서서히
インドネシア語
perlahan-lahan / berangsur-angsur / sedikit demi sedikit
スペイン語の意味
gradualmente / poco a poco / cada vez más
フランス語の意味
graduellement / progressivement / petit à petit
ポルトガル語（ブラジル）
gradualmente / aos poucos / cada vez mais
ベトナム語の意味
dần dần / từ từ / càng ngày càng
タガログ語の意味
unti-unti / dahan-dahan / paunti-unti
ネパール語
क्रमशः / बिस्तारै-बिस्तारै / झन्-झन्
ミャンマー語（ビルマ語）
တဖြည်းဖြည်း / အဆင့်ဆင့် / တင်တင်ကြွကြွ (များလာ/တိုးလာ)
だだもれ
漢字
だだ漏れ
名詞
広義
dripping heavily / (by extension) dripping heavily; exuding (positive meaning); or, escaping in large amounts (negative meaning)
日本語の意味
液体などが大量にこぼれ落ちること。また、そのさま。 / （情報や感情などが）抑えきれずに外へあふれ出ること。また、そのさま。 / インターネット上で、意図せず個人情報や内部情報が大量に流出してしまうこと。
やさしい日本語の意味
水やなみだなどがたくさん出て、とまらないようす。また、外に出てはいけないものがたくさん出るようす。
英語の意味
dripping heavily / (by extension) dripping heavily; exuding (positive meaning); or, escaping in large amounts (negative meaning)
中国語（簡体字）の意味
大量漏出、不断渗漏 / （正面）气场或魅力强烈外放 / （负面）信息等大规模泄露
中国語（繁体字）の意味
大量漏出、滲漏不止 / 滿溢外露、不自覺地流露（正面） / 大量外洩、失控流出（負面）
韓国語の意味
많이 새어 흘러내림 / (비유) 매력·감정 등이 넘쳐흘러 드러남 / (비유) 정보·비밀 등의 대량 유출
インドネシア語
mengucur/menetes sangat deras / terpancar kuat (positif; mis. pesona, aura) / bocor besar-besaran (negatif; mis. informasi)
スペイン語の意味
chorreo abundante / emanación abundante (sentido positivo) / escape masivo (sentido negativo)
フランス語の意味
ruissellement abondant / émanation à profusion (sens positif) / fuite massive (sens négatif)
ポルトガル語（ブラジル）
Escorrendo ou vazando intensamente; gotejamento abundante. / Emanando/exalando fortemente (sentido positivo). / Vazando em grande quantidade; vazamento maciço (p.ex., de informações/dados).
ベトナム語の意味
rò rỉ ồ ạt / tỏa ra ngập tràn (tích cực) / thoát ra ồ ạt (tiêu cực)
タガログ語の意味
matinding pagtulo/pagtagas / pag-uumapaw na paglabas (positibo) / malakihang pagtagas (negatibo; hal. impormasyon)
ネパール語
अत्यधिक रिसाव (तरल आदि) / (सकारात्मक) आकर्षण वा आभाको तीव्र निस्सरण / (नकारात्मक) सूचना/डेटा ठूलो मात्रामा चुहावट
ミャンマー語（ビルマ語）
တစက်စက် အလွန်အမင်းယိုစီးခြင်း / (အပြုသဘော) အနံ့/အရည်အသွေး စသည့်အရာများ ပြင်းထန်စွာ ထွက်ပေါ်ယိုစီးနေခြင်း / (အနုတ်သဘော) သတင်း/အချက်အလက် စသည့်အရာများ အလွန်များစွာ ပေါက်ကြားယိုထွက်ခြင်း
関連語
だめだし
漢字
駄目出し
名詞
(entertainment) finding fault
日本語の意味
他人の欠点や問題点を指摘すること / 演劇・バラエティなどで、演技や内容の悪い点を挙げて改善を求めること / 細かいところまで厳しく批評すること
やさしい日本語の意味
人のよくないところを見つけて、こまかく言ってなおさせようとすること
英語の意味
(entertainment) finding fault
中国語（簡体字）の意味
挑毛病、找错 / 指出不足的批评/指摘 / 判为不合格（要求重来）
中国語（繁体字）の意味
挑出毛病；找碴 / 批評指正（在表演／娛樂領域） / 點出問題並糾正
韓国語の意味
결점(잘못) 지적 / (연습·촬영 등에서의) 수정 지시
インドネシア語
penunjukan kesalahan dalam penampilan / kritik korektif oleh sutradara atau pembimbing / teguran atas kekurangan penampilan
スペイン語の意味
Señalamiento de errores o fallos en una actuación. / Observaciones y correcciones del director durante ensayos. / Crítica estricta para mejorar el desempeño.
フランス語の意味
repérage des défauts / remarques de correction données par un metteur en scène ou un encadrant (après répétition)
ポルトガル語（ブラジル）
apontamento de erros / crítica rigorosa (de direção/ensaios) / correção minuciosa de falhas
ベトナム語の意味
sự bắt lỗi, chỉ ra sai sót / góp ý phê bình trong biểu diễn / nhận xét để sửa lỗi sau diễn tập
タガログ語の意味
paghahanap ng mali / mahigpit na pagpuna sa mga pagkukulang / pagpuna matapos ang ensayo o pagtatanghal
ネパール語
खोट औंल्याउने कार्य / कडा समालोचनात्मक टिप्पणी (मनोरञ्जनमा) / सुधारका लागि पुनः झिकाइ
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဖျော်ဖြေရေး) အပြစ်အနာအဆာရှာခြင်း / ချို့ယွင်းချက်ကို ထောက်ပြဝေဖန်ခြင်း
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
だぼだぼ
副詞
衣服
(of clothing) oversized and baggy
日本語の意味
衣服などが必要以上に大きく、ゆるんでいるさまを表す副詞 / 形や締まりがなく、だらしなくゆるんでいるさまを表す副詞
やさしい日本語の意味
ふくがじぶんのからだよりおおきくて、ゆるくぶかぶかしているようす
英語の意味
(of clothing) oversized and baggy
中国語（簡体字）の意味
宽松地 / 肥大地 / 松垮垮地
中国語（繁体字）の意味
寬鬆地 / 鬆垮地 / 肥大地
韓国語の意味
옷이 헐렁헐렁하게 / 옷이 펑퍼짐하게 / 옷이 널널하게
インドネシア語
sangat longgar (tentang pakaian) / kebesaran dan gombrong / kedodoran
スペイン語の意味
de forma muy holgada y ancha (en la ropa) / que queda suelto y grande, con exceso de tela
フランス語の意味
trop grand et ample (vêtement) / large et flottant / baggy
ポルトガル語（ブラジル）
de forma larga e folgada (em roupas) / excessivamente solto no corpo
ベトナム語の意味
rộng thùng thình (quần áo) / lỏng lẻo, quá khổ (quần áo)
タガログ語の意味
nang sobrang luwag ang suot / na maluwag na maluwag at bagsak ang damit / na lawlaw, tila masyadong malaki ang sukat
ネパール語
(लुगा) ढिलो–ढालो / (लुगा) धेरै ठूलो र झोलिएको / (लुगा) खुकुलो
ミャンマー語（ビルマ語）
(အဝတ်အစား) အရွယ်အစားကြီးပြီး လျော့လျော့လတ်လတ် / (အဝတ်အစား) ချောင်ချောင်ကျယ်ကျယ်
関連語
だぼだぼ
副詞
衣服
(of clothing) oversized andbaggy
日本語の意味
服などが大きすぎて、ゆるんでいるさま。ゆったりとしてだぶついた感じ。
やさしい日本語の意味
ふくなどが大きすぎて、ゆるくてたるんでいるようす
英語の意味
(of clothing) oversized andbaggy
中国語（簡体字）の意味
宽大松垮 / 肥大宽松 / 松垮的
中国語（繁体字）の意味
（衣物）寬鬆 / （衣物）鬆垮 / （衣物）肥大
韓国語の意味
헐렁한 / 크고 펑퍼짐한 / 널널한
インドネシア語
kedodoran / kebesaran dan longgar / gombrang
スペイン語の意味
holgadamente (de la ropa) / con holgura (de la ropa)
フランス語の意味
De façon trop large et flottante (pour un vêtement) / Très ample et lâche (pour un vêtement)
ポルトガル語（ブラジル）
muito largo e folgado (de roupa) / frouxo, caído no corpo / largão, desengonçado (de roupa)
ベトナム語の意味
rộng thùng thình (quần áo) / lùng thùng / quá khổ
タガログ語の意味
maluwag / sobrang laki at maluwag / lawlaw
ネパール語
कपडा ठूलो र खुकुलो गरी / निकै खुकुलो फिट हुने गरी
ミャンマー語（ビルマ語）
(အဝတ်အစား) အရွယ်ကြီးပြီး လျော့လျော့တင်းတင်း / (အဝတ်အစား) ပေါင်ပေါင်လွှတ်လွှတ်
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
だらだら
副詞
擬音語
(onomatopoeia) pouringly, drippingly / sluggishly, taking a long time / in an idling manner / going on and on when speaking
日本語の意味
液体などが少しずつ続けて流れ落ちるさま。 / 物事がはかどらず、しまりがなく長時間続くさま。 / ゆっくりと、だらしなく行動するさま。 / 話などが、締まりなく長く続くさま。
やさしい日本語の意味
なまけてゆっくりしすぎるようすや、はなしがながくつづくようす。あせやなみだがたくさんながれつづくようす。
英語の意味
(onomatopoeia) pouringly, drippingly / sluggishly, taking a long time / in an idling manner / going on and on when speaking
中国語（簡体字）の意味
液体缓慢地滴落、流淌 / 拖拖拉拉地、懒散地进行 / 说话没完没了、啰嗦地
中国語（繁体字）の意味
液體不停滴落、流淌地 / 懶散、散漫、拖拖拉拉地 / 說話沒完沒了、喋喋不休地
韓国語の意味
줄줄 흘러 / 지지부진하게 빈둥거리며 / 장황하게 길게 말하며
インドネシア語
bercucuran (cairan) / lamban atau berlarut-larut / berbicara bertele-tele
スペイン語の意味
A chorros; goteando / Lenta y desganadamente; prolongándose / Hablando sin parar; divagando
フランス語の意味
En dégoulinant, en ruisselant. / Mollement, paresseusement; en traînant en longueur. / En parlant sans fin, interminablement.
ポルトガル語（ブラジル）
escorrendo; pingando / de modo arrastado, sem disposição; demoradamente / falando sem parar; enrolando
ベトナム語の意味
chảy ròng ròng, rỉ rả / lề mề, uể oải, kéo dài lê thê / nói dai dẳng, dài dòng
タガログ語の意味
tumutulo-tulo o umaagos nang tuluy-tuloy / nang makupad o tinatamad / salita nang salita, hindi matapos-tapos
ネパール語
टप्टप बग्ने गरी / आलसी तरिकाले, अनावश्यक रूपमा लम्बिँदै / कुरा लम्ब्याउँदै बर्बराउँदै
ミャンマー語（ビルマ語）
ရည်ယိုယိုစိမ့်စိမ့် / ပျင်းပျင်းဖြားဖြား / စကားရှည်ရှည်မပြတ်ပြော
関連語
だいだい
漢字
橙 / 代々
名詞
橙: orange / 代代: many generations
日本語の意味
だいだい（橙）：ミカン科の常緑小高木、またはその果実。酸味が強く、正月の飾りなどに用いられる。 / だいだい（代代）：いくつもの世代にわたること。代々。
やさしい日本語の意味
くだもののひとつで、みかんににたあまいすっぱいあじのだいだいいろのたまごのかたちのもの
英語の意味
橙: orange / 代代: many generations
中国語（簡体字）の意味
橙（柑橘的一种） / 橙色 / 世世代代；历代
中国語（繁体字）の意味
橙（柑橘類果實） / 世世代代
韓国語の意味
오렌지(과일) / 주황색(오렌지색) / 여러 세대, 대대
インドネシア語
jeruk pahit (daidai) / warna oranye / banyak generasi
スペイン語の意味
naranja amarga japonesa / muchas generaciones
フランス語の意味
orange (couleur) / orange amère, bigarade (fruit) / plusieurs générations successives
ポルトガル語（ブラジル）
laranja (fruto cítrico) / muitas gerações
ベトナム語の意味
quả cam đắng (daidai) / màu da cam / nhiều đời; qua nhiều thế hệ
タガログ語の意味
kahel (kulay o prutas) / dalandan (mapait na kahel) / maraming salinlahi
ネパール語
कडुवा सुन्तला (橙) / सुन्तली रङ / धेरै पुस्ता (पीढी-दर-पीढी)
ミャンマー語（ビルマ語）
လိမ္မော်သီး (橙) / မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ၊ မျိုးရိုးစဉ်ဆက် (代代)
関連語
だいだい
漢字
代々 / 大々
副詞
代代: generation after generation / 大大: greatly; hugely; considerably
日本語の意味
世代を重ねて続くさま / 程度が非常に大きいさま、甚だしく
やさしい日本語の意味
かぞくなどがおなじことをよわいつづけるようすや、とても大きく変わるようす
英語の意味
代代: generation after generation / 大大: greatly; hugely; considerably
中国語（簡体字）の意味
世世代代地 / 大大地 / 显著地
中国語（繁体字）の意味
世世代代地 / 大大地
韓国語の意味
대대로 / 크게 / 상당히
インドネシア語
turun-temurun; dari generasi ke generasi / sangat; amat; secara besar-besaran
スペイン語の意味
de generación en generación / enormemente / considerablemente
フランス語の意味
de génération en génération / grandement / considérablement
ポルトガル語（ブラジル）
de geração em geração / enormemente; consideravelmente
ベトナム語の意味
đời đời; từ đời này sang đời khác / rất; cực kỳ; đáng kể; ở quy mô lớn
タガログ語の意味
sa sali-salinlahi / nang labis / nang malaki-laki
ネパール語
पीढी-दर-पीढी / अत्यन्त
ミャンマー語（ビルマ語）
မျိုးဆက်အဆက်ဆက် / အလွန်တရာ၊ အလွန်ကွာ (အလွန်ကြီးမားစွာ)
関連語
loading!
Loading...
