和英辞書

占守しゅむしゅ

ひらがな

しゅむしゅ

固有名詞

Shumshu (an island in Japan)

日本語の意味

日本最北東端付近、千島列島南端に位置する島で、現在はロシア連邦が実効支配している「占守島（しゅむしゅとう）」を指す固有名詞。第二次世界大戦末期の占守島の戦いでも知られる。

やさしい日本語の意味

ほっかいどうのきたにあるしまのなまえで，くなしりとうなどにちかいしま

英語の意味

Shumshu (an island in Japan)

中国語（簡体字）の意味

日本地名，千岛群岛的占守岛（Shumshu）。 / 占守岛的简称，日语名。

中国語（繁体字）の意味

占守島；千島列島的一座島嶼 / 日本地名（位於北海道東北方海域的島嶼）

韓国語の意味

일본의 섬 ‘슘슈’ / 쿠릴 열도의 섬 ‘슘슈’

インドネシア語

Shumshu; pulau di Kepulauan Kuril / nama Jepang untuk Pulau Shumshu

スペイン語の意味

isla Shumshu (Japón) / topónimo japonés de una isla de las Kuriles

フランス語の意味

Île des Kouriles appelée Shumshu. / Île la plus septentrionale de l’archipel des Kouriles. / Toponyme japonais désignant l’île de Shumshu.

ドイツ語

Schumschu (Insel in Japan, Kurilen)

ポルトガル語（ブラジル）

ilha de Shumshu, no arquipélago das Curilas, ao norte de Hokkaido / topônimo japonês para Shumshu

ベトナム語の意味

đảo Shumshu (tên riêng) / hòn đảo ở Nhật Bản, thuộc quần đảo Kuril

タガログ語の意味

Shumshu, isang pulo sa Hapon / pulo sa Kapuluang Kuril ng Hapon

ネパール語

शुम्शु द्वीप / जापानको एक द्वीप

ミャンマー語（ビルマ語）

ရှုမ်ရှု (ဂျပန်ရှိ ကျွန်းအမည်)

占守は千島列島の最北端に位置する島で、歴史の資料を読んでその名を知った。

Shumshu is an island located at the northernmost end of the Kuril Islands, and I learned its name by reading historical sources.

中国語（簡体字）の翻訳

占守是位于千岛群岛最北端的岛屿，我通过阅读历史资料才知道它的名字。

中国語（繁体字）の翻訳

占守島位於千島列島的最北端，我是在閱讀歷史資料時得知其名。

タガログ語訳

Ang Shumshu ay isang isla na matatagpuan sa pinakahilagang dulo ng Kapuluang Kuril, at nalaman ko ang pangalan nito sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga sangguniang pangkasaysayan.

占 (しむ)守 （ canonical ）

Shimushu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）