和英辞書

邪鬼じゃき

ひらがな

じゃき

名詞

imp, devil, evil spirit

日本語の意味

小さくて悪意のある妖怪や悪霊を指す語。人に害をなす邪悪な存在。 / 仏教美術などで、仏の教えを妨げる邪悪な鬼神として表現される存在。

やさしい日本語の意味

人にわるいことをさせたり、びょうきやふしあわせをもたらすわるいれい

英語の意味

imp, devil, evil spirit

中国語（簡体字）の意味

小恶鬼 / 恶魔 / 邪灵

中国語（繁体字）の意味

惡鬼 / 妖魔 / 邪靈

韓国語の意味

악귀 / 악령 / 작은 악마

インドネシア語

setan kecil / iblis / roh jahat

スペイン語の意味

demonio / espíritu maligno / duende maligno

フランス語の意味

démon / esprit maléfique / diablotin

ドイツ語

böser Geist / Teufelchen, Kobold / Dämon

ポルトガル語（ブラジル）

espírito maligno / demônio / diabrete

ベトナム語の意味

ác quỷ / tà ma / yêu quái

タガログ語の意味

demonyito / diyablo / masamang espiritu

ネパール語

दुष्ट आत्मा / राक्षस / शैतान

ミャンマー語（ビルマ語）

နတ်ဆိုး / ဒယောက်/ပိန်ပိန်လေးဆိုး (imp) / မကောင်းဝိညာဉ်

古い寺の奥で、旅人は邪鬼の気配を感じて足を止めた。

Deep in the old temple, the traveler stopped when he sensed the presence of an imp.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老寺庙的深处，旅人感到邪鬼的气息，停下了脚步。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老寺廟的深處，旅人感受到邪鬼的氣息而停下了腳步。

タガログ語訳

Sa kaloob-looban ng lumang templo, napahinto ang manlalakbay nang maramdaman niya ang presensya ng masasamang espiritu.

邪 (じゃ)鬼 （ canonical ）

jaki （ romanization ）

き （ hiragana ）