和英辞書

誤飲ごいん

ひらがな

ごいん

名詞

accidental ingestion

日本語の意味

誤って飲み込むこと

やさしい日本語の意味

まちがって物やくすりなどを口に入れてのみこんでしまうこと

英語の意味

accidental ingestion

中国語（簡体字）の意味

因疏忽而喝下不该喝的液体 / 不小心吞咽异物或有害物质 / 误服药物或化学品

中国語（繁体字）の意味

不慎吞食或吞服 / 誤將異物或藥物攝入體內 / 意外口服有害物質

韓国語の意味

실수로 섭취함 / 잘못 마시거나 삼킴 / 뜻하지 않게 삼킴

インドネシア語

penelanan tidak sengaja / penelanan keliru / menelan sesuatu tanpa sengaja

スペイン語の意味

ingestión accidental / ingestión por error / deglución accidental

フランス語の意味

ingestion accidentelle / ingestion involontaire / avalement accidentel

ドイツ語

versehentliche Einnahme/Verschlucken (z. B. von Medikamenten, Chemikalien) / Fehlverschlucken; unbeabsichtigtes Schlucken eines Fremdkörpers

ポルトガル語（ブラジル）

ingestão acidental / ingestão por engano / deglutição inadvertida

ベトナム語の意味

nuốt nhầm / uống nhầm / nuốt phải do sơ ý

タガログ語の意味

aksidenteng paglunok / di-sinasadyang pag-inom o paglunok / maling paglunok

ネパール語

आकस्मिक सेवन / भूलवश निगलाइ / अनिच्छित सेवन

ミャンマー語（ビルマ語）

မတော်တဆ သောက်မိခြင်း / မှား၍ သောက်သုံးမိခြင်း

小さなおもちゃの誤飲が疑われるときは、すぐに医療機関に連絡してください。

If accidental ingestion of a small toy is suspected, contact a medical facility immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

如果怀疑误吞了小玩具，请立即联系医疗机构。

中国語（繁体字）の翻訳

如果懷疑誤吞了小型玩具，請立即聯絡醫療機構。

タガログ語訳

Kung pinaghihinalaang nalunok ang maliit na laruan, agad na makipag-ugnayan sa isang pasilidad na medikal.

誤 (ご)飲 （ canonical ）

goin （ romanization ）

ごいん （ hiragana historical ）

いん （ hiragana ）