和英辞書

日蘭にちらん

ひらがな

にちらん

固有名詞

限定用法 集合名詞

(collective, chiefly attributive) Japan and the Netherlands

日本語の意味

日本とオランダ、または日本とオランダの関係・交流を指す語。例：「日蘭関係」「日蘭条約」。

やさしい日本語の意味

にほんとオランダの二つの国をあわせてさすことば

英語の意味

(collective, chiefly attributive) Japan and the Netherlands

中国語（簡体字）の意味

日本与荷兰的合称（多作定语） / 指日本与荷兰之间的关系、事务等

中国語（繁体字）の意味

日本與荷蘭（合稱） / 日荷（多作定語）

韓国語の意味

일본과 네덜란드를 아울러 이르는 말 / 일본-네덜란드의, 일·네 양국의 (관계·교류 등에서)

インドネシア語

Jepang dan Belanda (kolektif) / Jepang–Belanda (bersifat atributif)

スペイン語の意味

Japón y los Países Bajos (conjunto) / nipo-neerlandés / relativo a Japón y los Países Bajos

フランス語の意味

Le Japon et les Pays-Bas (collectif) / Nippo-néerlandais (emploi attributif)

ドイツ語

Japan und die Niederlande (zusammen) / japanisch-niederländisch; Japan–Niederlande (attrib.)

ポルトガル語（ブラジル）

Japão e Países Baixos (conjunto) / relativo ao Japão e aos Países Baixos / nipo-neerlandês

ベトナム語の意味

Nhật Bản và Hà Lan (tập hợp) / thuộc Nhật–Hà Lan; giữa Nhật Bản và Hà Lan (dùng làm định ngữ)

タガログ語の意味

Hapon at Olanda / may kinalaman sa ugnayang Hapon-Olanda / Hapon-Olanda (panlarawan)

ネパール語

जापान र नेदरल्याण्ड (समष्टिगत) / जापान–नेदरल्याण्ड सम्बन्धी

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်နှင့် နယ်သာလန် (ပေါင်းစုပြော) / ဂျပန်-နယ်သာလန်ဆိုင်ရာ

日蘭交流の歴史を学ぶために、私たちは長崎の資料館を訪れた。

To learn about the history of Japanese-Dutch exchange, we visited a museum in Nagasaki.

中国語（繁体字）の翻訳

為了學習日蘭交流的歷史，我們造訪了長崎的資料館。

日 (にち)蘭 （ canonical ）

Nichiran （ romanization ）

らん （ hiragana ）